THEIR OWN STATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nước riêng của mình
• quốc gia riêng của họ
• nhà nước của riêng họ

Ví dụ về việc sử dụng Their own state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Light to check their own state.
Ánh sáng để kiểm tra riêng của họ nhà nước.

The Kurds are one of the largest ethnic groups in the world, but they don't have their own state.
Người Kurd là một trong những dân tộc lớn nhất thế giới, nhưng không có nhà nước riêng của mình.

As the Sogdians did not have their own state, there was nothing threatening in this move.
Khi người Sogdians không có quốc gia riêng của họ, không có gì đe dọa trong sự thay đổi này.

Why can't the Palestinians have their own state?
Tại sao người Palestine không có đất nước riêng của mình?

In return for liberating the Romans from their own state, the German barbarians took from them two-thirds of all the land and divided it among themselves.
Vì đã giải thoát người La Mã khỏi Nhà nước của chính họ, người Germania dã man liền lấy của họ 2/ 3 tổng số đất đai, rồi đem chia nhau.

Why do the Palestinians not have their own state?
Tại sao người Palestine không có đất nước riêng của mình?

With a well-developed sensitivity to their own state, such breaks can last for about half an hour, and the state stabilizes rather quickly.
Với độ nhạy được phát triển tốt đối với trạng thái của chính chúng, các lần nghỉ như vậy có thể kéo dài khoảng nửa giờ và trạng thái ổn định khá nhanh.

But why is it that the Palestinians do not have their own state?
Tại sao người Palestine không có đất nước riêng của mình?

If Israel allowed the Palestinians to have their own state, there would be peace in the Middle East, right?
Nếu Israel chỉ cho phép người Palestine có một đất nước riêng của họ, thì sẽ có hòa bình ở Trung Đông, đúng không nào?

The Kurds have for a long time wanted to create their own state.
Người Kurd đã nhiều lần cố gắng tạo ra nhà nước của riêng họ.

Lex loci contractus, which could be difficult to establish since both parties never left their own state(reliance on postal rules for offer and acceptance in the several putative lex causae might produce different results).
Lex loci contractus( luật nơi ký kết hợp đồng) có thể là khó xác định do chẳng bên nào rời khỏi nước mình( dựa vào các quy tắc bưu chính cho chào hàng và chấp nhận trong một vài lex causae( luật nguyên nhân) giả định có thể tạo ra các kết quả rất khác nhau);

Herzl came up with idea that the Jews should have their own state.
Bây giờ Herzl cho rằng người Do Thái cần phải có quốc gia riêng của họ.

The lex loci contractus which could be difficult to establish since neither party left their own state(reliance on postal rules for offer and acceptance in the several putative lex causae might produce different results);
Lex loci contractus: có thể là rất khó để thiết lập trong trường hợp này do chẳng bên nào đã rời khỏi nhà nước mình( dựa vào các quy tắc bưu chính để chào hàng và chấp nhận trong một vài lex causae( luật nguyên nhân) giả định có thể tạo ra các kết quả khác nhau);

I support the need for the Palestinian people to have their own state.
Tôi vẫn cho rằng người dân Palestine cần có quốc gia của riêng mình.

In States where the extradition of nationals is not permitted by law, nationals who have returned to their own State after the commission abroad of any of the offences referred to in articles I and 2 of the present Convention shall be prosecuted in and punished by the courts of their own State.
Tại những quốc gia mà pháp luật không cho phép dẫn độ công dân, những công dân nào đã trở về quốc gia họ, sau khi đã thực hiện bất kỳ tội phạm nào được nêu tại các điều 1 và 2 của Công ước này ở nước ngoài, sẽ bị khởi tố và trừng phạt bởi toà án của chính quốc gia của họ.

Beijing warns that separatist groups in Xinjiang are seeking to form their own state called East Turkestan.
Bắc Kinh nói các nhóm ly khai tại Tân cương đang tìm cách thành lập nhà nước riêng được gọi là Đông Turkestan.

During the five centuries of Ottoman rule, the Bulgarian people tried many times to form their own state.
Trong suốt năm thế kỷ cai trị của Ottoman, người Bulgaria đã tổ chức nhiều nỗ lực để tái lập nhà nước của riêng mình.

Setlers adventure interesting strategy to determine how much you are able to build their own state, which will be able to make a profit and protect their territory.
Setlers chiến lược cuộc phiêu lưu thú vị để xác định có bao nhiêu bạn có thể xây dựng nhà nước riêng của họ, mà sẽ có thể tạo ra lợi nhuận và bảo vệ lãnh thổ của họ..

Taiwan was formerly part of China, and because of political unrest it was separated(like the type of autonomous regions) that had their own state system.
Đài Loan trước đây thuộc Trung Quốc sau đó vì quan hệ chính trị bất hòa nên đã tách ra( giống như kiểu các khu tự trị) có hệ thống nhà nước riêng.

Israel also recognizes the right of Palestinians to have their own state and to live in peace.
Israel cũng công nhận quyền của người Palestine là có nhà nước của riêng mình và được sống trong hòa bình.

National self-determination, the principle that US President Woodrow Wilson put on the international agenda in 1918, is generally defined as the right of a people to form their own state.
Quyền dân tộc tự quyết, nguyên tắc mà Tổng thống Mỹ Woodrow Wilson đã đưa ra trong chương trình nghị sự quốc tế năm 1918, nhìn chung được định nghĩa là quyền một dân tộc được tự hình thành quốc gia của mình.

And he explicitly notes that the events of the Shoah have"made their own state even more urgent for the Jews.".
Và ngài cũng minh nhiên nhận định rằng các biến cố Shoah đã“ làm cho nhà nước riêng của họ càng khẩn thiết hơn đối với người Do Thái”.

So, on August 23, 1784, the four western counties of Sullivan, Spencer, Washington, and Greene voted unanimously to secede from North Carolina and create their own state.
Vì thế, ngày 23/ 8/ 1784, 4 hạt phía tây là Sullivan, Spencer, Washington và Greene đã bỏ phiếu nhất trí tách khỏi Bắc Carolina và lập ra một bang của riêng họ.

Let us not forget that federal and state governments, and their respective branches, are still states, are still guided by their own state interests rather than by the interests of the private citizens.
Xin đừng quên rằng các chính quyền bang và liên bang cùng với các ngành của chúng vẫn là các bang, vẫn được dẫn dắt bởi những lợi ích của chính các bang của chúng chứ không phải bởi những lợi ích của người dân.

The last pagans of Europe, brave and skillful warriors, Lithuanians initially served Polotsk as auxiliary troops in its wars with the Teutonic knights and other East Slavic principalities; but from 1183 they refused obedience to the metropoly and established their own state.
Những người ngoại giáo cuối cùng của châu Âu, những chiến binh dũng cảm và khéo léo, người Litva ban đầu phục vụ Polotsk như những đội quân phụ lực trong các cuộc chiến của Polotsk với các hiệp sĩ Teuton và các quốc gia Đông Slavic khác; nhưng từ năm 1183, họ đã từ chối tuân theo chế độ thống trị và thành lập nhà nước của riêng mình.

The Minangkabau from central Sumatra migrated into Malaya, and eventually established their own state in Negeri Sembilan.
Người Minangkabau từ trung tâm Sumatra di cư đến Malaya, và cuối cùng thiết lập quốc gia riêng của họ là Negeri Sembilan.

The other half wanted to give it to the region's Arabs, who had begun referring to themselves as the Palestinians, in the hope that they would ultimately build their own state there.
Phân nửa muốn giao nó cho người Arab trong khu vực, những người mà tự gọi bản thân mình là người Palestine, với sự hy vọng là cuối cùng họ sẽ được xây dựng đất nước riêng của họ.

In terms of the Israeli- Palestinian conflict, he said a“fair and lasting solution” would require allowing Palestinians to exercise their“inalienable right” to build their own state, with a capital in East Jerusalem.
Về cuộc tranh chấp giữa Israel và Palestine, ông nói“ một giải pháp công bằng và lâu dài” đòi hỏi người Palestine phải được hành sử‘ quyền bất khả xâm phạm' là được xây dựng quốc gia của riêng mình, với thủ đô đặt tại Đông Jerusalem.