THEIR OWN WELL-BEING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạnh phúc của chính họ
• hạnh phúc của riêng họ
• sức khỏe của chính mình

Ví dụ về việc sử dụng Their own well-being trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Improve their own well-being?
Cải thiện sức khỏe của bản thân?

At first, usually people don't pay special attention to their own well-being.
Lúc đầu, mọi người thường không chú ý đến sức khỏe của chính mình.

Creating a world in which people have the power to control their own well-being" was the mission statement of the Phyathai Group of Hospitals back when it opened in 1976.
Tạo ra một thế giới mà mọi người có quyền kiểm soát hạnh phúc của chính mình” là tôn chỉ của hệ thống bệnh viện Phyathai khi trở lại mở cửa vào năm 1976.

A holistic belief is that every individual has control over their own well-being.
Một niềm tin toàn diện là mỗi cá nhân đều có quyền kiểm soát của chính hạnh phúc của họ.

More important than their own well-being.
Là quan trọng hơn quyền lợi của chính họ.

To avoid being manipulated this way, you have to remember that it's only a threat your partner uses to ensure their own well-being.
Để tránh bị thao túng bởi điều này, hãy nhớ rằng đó chỉ là một lời đe doạ mà đối phương muốn làm để bảo vệ hạnh phúc của riêng họ.

Just as parents must be aware of what messsages they send, teachers also need to attend to their own well-being and avoid inadvertently transmitting their own anxieties to students.
Cũng giống như phụ huynh phải nhận thức được những điều gây rối mà họ gửi, giáo viên cũng cần phải chăm sóc sức khỏe của chính mình và tránh vô tình truyền những lo lắng của mình cho học sinh.

Pregnant women need to eat a diet that provides adequate nutrition in order to support their baby's and their own well-being.
Phụ nữ mang thai cần phải ăn một chế độ ăn uống cung cấp đủ dinh dưỡng để hỗ trợ cho em bé của họ và hạnh phúc của chính họ.

In the foreground for the daughters of Eve should always be their own well-being and the health of children.
Ở phía trước cho các cô con gái của đêm giao thừa nên luôn luôn là hạnh phúc của riêng họ và sức khỏe của trẻ em.

When a person is not respected, it is very hard to live all of the above, and it is frequent that the other person is instrumentalized for their own well-being.
Khi một người không được tôn trọng, sẽ rất khó để sống tất cả những điều trên, và thường thì người kia được trang bị cho hạnh phúc của chính họ.

In this changing world, where social concerns, environmental issues, political influences, family dynamics, and the power of media have the ability to distract people from their own well-being and, in some way, affect almost every decision people make, caring for personal health can become a challenge.
Trong thế giới đang thay đổi này, nơi mà các mối quan tâm xã hội, các vấn đề môi trường, ảnh hưởng chính trị, động lực gia đình và sức mạnh của phương tiện truyền thông có khả năng đánh lạc hướng mọi người khỏi hạnh phúc của chính họ và theo một cách nào đó, sức khỏe cá nhân có thể trở thành một thách thức.

Because of this, Shino is fairly confident in his abilities and that he will win a battle, and tends to try to communicate this to an opponent for their own well-being.
Vì vậy, Shino khá tự tin về khả năng của mình, cậu luôn tin rằng mình sẽ thắng, và luôn cố nói lại điều này với đối thủ vì lợi ích của họ.

The Chinese regime knows China has a food safety problem, but officials care only for their own well-being, ignoring the health of the common folk.
Chính quyền Trung Quốc biết rằng Trung Quốc đang tồn tại vấn đề nghiêm trọng về an toàn thực phẩm, nhưng các quan chức chỉ quan tâm đến sức khỏe của bản thân họ, và phớt lờ sức khỏe của quần chúng.

Our world is being torn apart by wars and violence, and wounded by a widespread individualism which divides human beings, setting them against one another as they pursue their own well-being.
Thế giới chúng ta đang bị xâu xé bởi chiến tranh và bạo lực, và bị thương tổn vì một chủ nghĩa cá nhân lan rộng chia rẽ người ta với nhau, khiến họ chống đối lẫn nhau khi đi tìm lợi ích riêng của mình.

Remember that it's only a threat your partner uses to ensure their own well-being.
Hãy nhớ rằng đây chỉ là mối đe dọa mà đối phương sử dụng để đảm bảo hạnh phúc của chính mình.

The best way to ensure a strong national economy, in the view of classical economists such as Adam Smith, is to let each person look after their own well-being.
Cách tốt nhất để đảm bảo một nền kinh tế quốc gia mạnh mẽ, theo quan điểm của các nhà kinh tế cổ điển như Adam Smith, là để mỗi người chăm sóc sức khỏe của chính họ.

The global survey data show that, on a scale of zero to 10, respondents on average rated their own well-being at 5.24 in 2016.
Dữ liệu khảo sát toàn cầu cho thấy, trên thang điểm từ 0 đến 10, trung bình những người được hỏi đánh giá mức độ hạnh phúc của chính họ tại 5.24 ở 2016.

Teaching mindfulness to teachers not only gives them the skills and knowledge to progress onto further courses to be able to teach it to children, but it may also have the added benefit of improving their own well-being.
Dạy chánh niệm cho giáo viên không chỉ cung cấp cho họ các kỹ năng và kiến thức để tiến lên các khóa học tiếp theo để có thể dạy nó cho trẻ em, mà còn có thể có thêm lợi ích của việc cải thiện sức khỏe của chính họ.

For example, the worry we may feel about the arrival of the new offspring, together with the feeling of nervousness and anxiety for their own well-being, also have a lot to do with it.
Ví dụ, sự lo lắng mà chúng ta có thể cảm thấy về sự xuất hiện của con cái mới, cùng với cảm giác hồi hộp và lo lắng cho sức khỏe của chính chúng, cũng có liên quan nhiều đến nó.

More than ever, people are putting a conscious, curated effort into the once simple task of maintaining their own well-being.
Hơn bao giờ hết, con người đang đặt nỗ lực về ý thức và chọn lọc vào một nhiệm vụ đơn giản chính là duy trì hạnh phúc của chính mình.

Coinbase faces a lot of scrutiny and has many watchful eyes on them when making big calls, and thus it is up to them to make sure it is executed perfectly, for their own well-being, and that of the entire crypto market.
Coinbase đối mặt với nhiều sự giám sát và có nhiều con mắt thận trọng khi thực hiện các cuộc gọi lớn và do đó đảm bảo rằng nó được thực hiện một cách hoàn hảo, vì lợi ích của chính họ, và của toàn bộ thị trường crypto.

As behavioural science informs us, when individuals are provided with too much information, they end up making suboptimal decisions that devalue their own well-being.
Khi khoa học hành vi thông báo cho chúng ta, khi các cá nhân được cung cấp quá nhiều thông tin, họ sẽ đưa ra các quyết định tối ưu làm giảm sự hạnh phúc của chính họ.

At the same time, their own opinion is not left in their personal space and is not used to build their own well-being.
Đồng thời, ý kiến riêng của họ không bị bỏ lại trong không gian cá nhân của họ và không được sử dụng để xây dựng hạnh phúc của riêng họ.

Because of this, Shino is fairly confident in his abilities and that he will win a battle, and tends to try to communicate this to an opponent for their own well-being.
Bởi vì điều này, Shino khá tự tin vào khả năng của mình và rằng ông sẽ giành chiến thắng một trận chiến, và có xu hướng cố gắng để giao tiếp này để cho đối thủ một hạnh phúc riêng của họ.

When leaders felt powerful, they were more likely to act abusively and perceive more incivility from their coworkers, which in turn harmed their own well-being.
Khi các nhà lãnh đạo cảm thấy mạnh mẽ, họ có nhiều khả năng hành động lạm dụng và nhận thấy nhiều sự bất ổn từ đồng nghiệp của họ, điều này đã gây tổn hại cho sức khỏe của chính họ.

Our world is being torn apart by wars and violence, and wounded by a widespread individualism which divides human beings, setting them against one another as they pursue their own well-being.
Thế giới đang bị rách nát tả tơi vì chiến tranh và bạo lực, và bị thương tích bởi chủ nghĩa cá nhân phổ biến chia rẻ người này với người khác, đặt con người vào vị thế chống đối nhau trong khi theo đuổi phúc lợi của riêng mình.

Our world is being torn apart by wars and violence, and wounded by a widespread individualism which divides human beings, setting them against one another as they pursue their own well-being.
Thế giới bị rách nát vì chiến tranh và bạo lực, hoặc bị thương bởi sự lan tràn của chủ nghĩa cá nhân là chủ nghĩa chia rẽ con người và đặt họ vào vị thế chống chọi nhau trong việc theo đuổi hạnh phúc riêng của họ.

As humans were forced to associate together more closely by the pressure of population growth, they underwent a psychological transformation and came to value the good opinion of others as an essential component of their own well-being.
Vì con người buộc phải liên kết với nhau chặt chẽ hơn, bởi áp lực của sự gia tăng dân số, họ phải chịu sự chuyển đổi tâm lý và đi đến chỗ đánh giá cao ý kiến tốt của người khác như một thành phần thiết yếu cho hạnh phúc của riêng mình.

Nevertheless, although so many people and so many studies point to the benefits of meditation, some individuals feel put off by the practice, saying that, rather than helping them improve their own well-being, it triggers unwanted emotions.
Tuy nhiên, mặc dù rất nhiều người và rất nhiều nghiên cứu chỉ ra lợi ích của thiền định, một số cá nhân cảm thấy bị trì hoãn bởi thực tiễn, nói rằng, thay vì giúp họ cải thiện sức khỏe của chính mình, nó gây ra những cảm xúc không mong muốn.