THEIR READINESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ sẵn sàng

Ví dụ về việc sử dụng Their readiness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It depends on their readiness,” said Mr Narongsak.
Điều này tùy thuộc vào sự sẵn sàng của chúng”- ông Narongsak nói.

Several people jumped from their chairs, demonstrating their readiness for immediate action.
Một vài người đứng dậy khỏi ghế để thể hiện sự sẵn sàng hành động ngay lập tức.

Yet both have signaled their readiness to cooperate with the US to defeat the IS and perhaps to solve other problems as well.
Tuy nhiên, cả hai đã thể hiện rằng họ sẵn sàng hợp tác với Mỹ để đánh bại ISIS, và có lẽ để giải quyết những vấn đề khác nữa.

Since then, two more money transfer services have expressed their readiness to cooperate with Ripple.
Kể từ đó, hai dịch vụ chuyển tiền khác đã bày tỏ sự sẵn sàng hợp tác với Ripple.

Beijing emphasized their readiness to reduce their own nuclear weapons, provided that the US and Russian nuclear arsenals are equated with the Chinese.
Bắc Kinh nhấn mạnh rằng họ sẵn sàng cắt giảm vũ khí hạt nhân với điều kiện kho vũ khí hạt nhân của Mỹ và Nga cũng phải được giữ ở mức tương tự.

The bow is a symbol of deep respect and signals their readiness to focus on the training at hand.
Cúi chào là một biểu tượng của sự tôn trọng sâu sắc và báo hiệu sự sẵn sàng để tập trung vào buổi tập.

When asked to gauge their readiness for Internet of Things applications and deployments, nearly half(48 percent) believe it will open up new business opportunities.
Khi được yêu cầu đánh giá mức độ sẵn sàng của họ cho việc ứng dụng và triển khai Internet của Vạn vật, khoảng gần một nửa( 48%) tin rằng việc này sẽ mở ra những cơ hội kinh doanh mới.

A sample qualification exam is posted online to help prospective students assess their readiness for study in the program.
Một ví dụ kỳ thi kiểm tra trình độ được đăng trực tuyến để giúp sinh viên tương lai đánh giá sự sẵn sàng học tập của họ trong chương trình.

The color red symbolizes their readiness to shed blood for the Gospel.
Màu đỏ tượng trưng cho sự sẵn sàng đổ máu vì Phúc âm.

Universal health coverage is a political choice: today world leaders have signaled their readiness to make that choice.
Chăm sóc y tế phổ cập là một lựa chọn chính trị: Hôm nay các nhà lãnh đạo thế giới đã báo hiệu sự sẵn sàng của họ để đưa ra lựa chọn đó”- ông nói.

French judges have in recent years shown their readiness to go after former leaders with their successful pursuit of Sarkozy's predecessor as president, Jacques Chirac.
Các thẩm phán Pháp đã cho thấy họ sẵn sàng xét xử các cựu lãnh đạo cấp cao khi từng đưa ra tòa người tiền nhiệm của ông Sarkozy, cựu tổng thống Jacques Chirac.

Internet and communications infrastructure companies such as Huawei, Samsung, and Ericsson will demonstrate their readiness to embrace the 5G era.
Các công ty hạ tầng Internet và truyền thông như Huawei, Samsung và Ericsson sẽ thể hiện sự sẵn sàng đón nhận kỷ nguyên 5G.

And all the talk from the Kurds about their readiness for a dialogue with Damascus, which rang after the reports about the agreement between the US and Turkey on Manbij, ceased.
Và tất cả những tuyên bố của người Kurd về sự sẵn sàng của mình cho một cuộc đối thoại với chính quyền Damascus, ngay sau khi các báo cáo về thỏa thuận giữa Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ về Manbij, đã chấm dứt.

A sample Direct Entry Track qualification exam is posted online to help prospective students assess their readiness for the Direct Track.
Một ví dụ Kỳ thi tuyển sinh trực tiếp được đăng trực tuyến để giúp các sinh viên tương lai đánh giá sự sẵn sàng của họ cho Đường đua trực tiếp.

In the Xiamen Declaration, the BRICS leaders expressed their readiness to offer support to solve the Israeli-Palestinian conflict so as to find a fair and permanent solution to the conflict in the Middle East.
Tuyên bố chung Hạ Môn ngày 4/ 9 cũng bày tỏ sự sẵn sàng của các nước BRICS trong việc hỗ trợ giải quyết cuộc xung đột giữa Palestine và Israel nhằm tìm ra một giải pháp công bằng và lâu dài cho tiến trình hòa bình Trung Đông.

The report considered both, the current state of the countries' energy systems as well as their readiness to adapt to future energy needs.
Báo cáo trên đã xem xét cả hai khả năng này, hiện trạng của hệ thống năng lượng tại các quốc gia cũng như sự sẵn sàng đáp ứng nhu cầu năng lượng trong tương lai.

Both sides expressed their readiness to make active joint efforts to stabilize and develop Russia-US cooperation on a constructive, equitable and mutually beneficial basis,” as well as“build up partner cooperation” on a wide range of international issues, a Kremlin statement said following the call.
Cả hai bên thể hiện sự sẵn sàng thực hiện các nỗ lực tích cực chung nhằm ổn định và phát triển hợp tác Nga- Mỹ trên cơ sở xây dựng, công bằng và cùng có lợi”, cũng như“ xây dựng quan hệ đối tác” trong những vấn đề quốc tế, theo tuyên bố của Kremlin sau cuộc điện đàm.

They respond with a further question, which demonstrates the openness of their expectation, their readiness to take new steps.
Họ đáp lại bằng một câu hỏi xa hơn, minh chứng sự mở ra đối với sự mong chờ của mình, sự sẵn sàng của họ để bước những chặng đường tiếp theo.

Oil prices have fallen back in recent days after OPEC and Russia signaled their readiness to start pumping more barrels after a meeting of the cartel next month.
Giá dầu đã giảm trở lại trong những ngày gần đây sau khi OPEC và Nga đưa ra tín hiệu rằng họ sẵn sàng“ bơm” thêm dầu sau cuộc họp diễn ra vào tháng này.

The Russian Defense Ministry said it had significantly reduced the intensity of its airstrikes in Syria in the past two days in areas where armed groups had expressed their readiness to join the ceasefire.
Bộ Quốc phòng Nga cho biết trong hai ngày qua, họ giảm đáng kể cường độ các cuộc không kích ở Syria tại khu vực mà các nhóm vũ trang bày tỏ sự sẵn sàng tham gia thỏa thuận ngừng bắn.

An indispensable condition for the success of multilateral diplomacy is the goodwill and good faith of the parties, their readiness to deal with one another fairly and honestly, and their openness to accepting the inevitable compromises arising from disputes.
Một điều kiện không thể thiếu được cho sự thành công trong chính sách ngoại giao đa phương đó là thiện chí và sự tin tưởng giữa các bên, họ sẵn sàng giải quyết với nhau một cách công bằng và trung thực, và cởi mở để chấp nhận những thỏa hiệp không tránh khỏi phát sinh từ những tranh chấp.

The index is based on a survey of respondents in order to assess their level of confidence regarding the economic situation in the coming year, as well as their readiness to make major purchases.
Chỉ số này dựa trên một cuộc khảo sát người tham gia trả lời để đánh giá mức độ tự tin của họ về tình hình kinh tế trong năm tới, cũng như sự sẵn sàng của họ để mua hàng lớn.

The fear was compounded by moves by other European cities to present their readiness to accept Fintech startups to leave the U.K.
Sự sợ hãi đã được pha trộn bởi động thái của các thành phố châu Âu khác khi trình bày sự sẵn sàng của họ chấp nhận Fintech startup để rời Vương quốc Anh.

The AVRI is a pioneering study, focussing on a country's preparedness to introduce self-driving vehicles and calling attention to how countries can improve their readiness for autonomous vehicles(AV).
AVRI là một nghiên cứu tiên phong, tập trung vào sự sẵn sàng của một quốc gia để giới thiệu các phương tiện tự lái và kêu gọi sự chú ý về cách các quốc gia có thể cải thiện sự sẵn sàng cho các phương tiện tự động( AV).

As for how other states react to this, it depends on the degree of their sovereignty and their readiness to defend their own national interests,” Putin stressed.
Về việc các nước khác phản ứng như thế nào với điều đó, nó sẽ phụ thuộc vào chủ quyền của họ và sự sẵn sàng của họ trong việc bảo vệ các lợi ích an ninh quốc gia của riêng họ”, ông Putin nhấn mạnh.

In the last week the states of Connecticut and Minnesota announced they would be adopting regulations applying in California, New York and Washington states which require insurance companies to fully disclose their readiness to deal with climate change-related risks.
Trong tuần trước, các bang Connecticut và Minnesota tuyên bố họ sẽ áp dụng các quy định áp dụng tại các bang California, New York và Washington yêu cầu các công ty bảo hiểm tiết lộ đầy đủ sự sẵn sàng của họ để đối phó với Rủi ro liên quan đến biến đổi khí hậu.

Just three wealthy countries- Finland, Saudi Arabia and the United States- have gone through two external evaluations of their readiness to face pandemics, one for human diseases and one for animal outbreaks.
Chỉ 3 quốc gia giàu có bao gồm Phần Lan, Ả- rập Xê- út và Mỹ đã trải qua 2 cuộc đánh giá được đối tác bên ngoài thực hiện về sự sẵn sàng đối phó với đại dịch, một dành cho dịch bệnh của con người và một cho bùng nổ dịch bệnh ở động vật.

Over a year on from the introduction of the General Data Protection Regulation(GDPR), the Capgemini Research Institute has found that companies vastly overestimated their readiness for the new regulation with just 28% having successfully achieved compliance.
Hơn một năm kể từ khi ban hành Quy định bảo vệ dữ liệu chung( GDPR), Viện nghiên cứu Capgemini Research Institude đã phát hiện ra rằng các doanh nghiệp đã đánh giá quá cao sự sẵn sàng của họ đối với quy định mới với chỉ 28% đã thành công trong việc đạt được sự tuân thủ.