Ví dụ về việc sử dụng Their rescue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A mysterious man appears who comes to their rescue.
Một người đàn ông bí ẩn xuất hiện, người đến để giải thoát họ.Jesus immediately came to their rescue- walking on the waves of the rough waters before he calmed them!
Ðức Giêsu lập tức đến cứu họ- Người đi trên sóng nước dữ dội trước khi Người trấn an Jacinto personally met with Rizal, who rejected their rescue offer.
Jacinto cá nhân đã gặp Rizal, người đã từ chối cứu hộ họ.I thank the police authorities for their rescue efforts and the support I have received from friends and family members.
Tôi rất biết ơn lựclượng cảnh sát vì nỗ lực giải cứu của họ, đồng thời là những sự hỗ trợ từ gia đình và bạn bè.When Goku hears of their abduction, he goes to their rescue.
Khi Goku nghe tin về vụ bắt cóc, anh quyết định đến giải cứu họ.After their rescue, the plane sent to take them to Geneva is destroyed by a seagull flying into the engine.
Sau khi giải cứu của họ, chiếc máy bay được gửi để đưa As his father lies dying in cockpit,Kitai must trek across the hostile terrain to recover their rescue beacon.
Trong khi ông nằm chết trong buồng lái, Kitai phảiđi bộ qua các địa hình thù địch để phục hồi beacon cứu hộ của họ.After their rescue, the hostages exhibited a shocking attitude considering they were threatened, abused, and feared for their lives for more than five days.
Sau cuộc giải cứu, các con tin cho biết mình bị sốc khi bị đe dọa, bạo hành và lo âu cho tính mạng của mình trong 5 ngày bị giam cầm.The hunters struggle through rough terrain andunexpected obstacles as they attempt their rescue mission.
Các thợ săn phải vượt qua địa hình gồ ghề và những trở ngại bất ngờ khi She comes to their rescue by swiftly killing"them" in the room, but the student was bitten before Saeko could manage to kill them all.
Cô đến để giải thoát họ bằng cách nhanh chóng giết bọn xác sống trong căn phòng, nhưng học sinh đó đã bị cắn trước khi Saeko có thể kiểm soát việc giết hết tất cả chúng.As his father lies dying in the cockpit,Kitai must trek across hostile countries to recover their rescue beacon.
Trong khi ông nằm chết trong buồng lái, Kitai phải đi bộ qua các địa hìnhthù địch để phục hồi beacon cứu hộ của họ.Help Diego and Baby Jaguar drive their rescue truck on an African off-roading adventure and save animals turned to stone by the mean magician.
Giúp Diego và em Jaguar lái xe tải cứu hộ của họ vào một cuộc phiêu lưu off- roading châu Phi và lưu các động vật biến đá Second, during the eighteen years Ammon had oppressed the people of Gilead,nobody from Ephraim had offered to come to their rescue.
Thứ hai, suốt tám năm Am- môn đã hà hiếp dân Ga- la- át,không ai từ Ép- ra- im đề nghị đến cứu họ.Thuyền Juventus were not at their best in the Champions League but, once again,that man Cristiano Ronaldo came to their rescue.
Juventus không phải là người giỏi nhất ở Champions League nhưng, một lần nữa,người đàn ông đó Cristiano Ronaldo đã đến giải cứu họ.The gang hears Whismur, the Whisper Pokémon, crying for help-but when they try to make their rescue, the Dancing PokéBaton goes off and sends the whole group into a dancing frenzy!
Cả băng nghe Gonyonyo, Pokémon thì thầm,cầu Stranded drivers chain-smoked,stomped their feet against the chill and cursed the government for failing to come to their rescue.
Những người lái xebị mắc kẹt chuỗi bị hun khói, dậm chân chống lại cơn ớn lạnh và nguyền rủa chính phủ vì đã không đến giải cứu họ.During their rescue mission, however, Claire and Owen uncover"a conspiracy that could return our entire planet to a perilous order not seen since prehistoric times.
Tuy nhiên, trong nhiệm vụ giải cứu của họ, Claire và Owen phát hiện ra“ một âm mưu có thể trả lại toàn bộ hành tinh In his"we shall fight on the beaches" speech on 4 June,he hailed their rescue as a"miracle of deliverance".
Trong bài phát biểu" Chúng ta sẽ chiến đấu trên bãi biển" vào ngày 4 tháng 6,ông đã ca ngợi việc giải cứu họ như là một" phép lạ của In this game are not small cars, but the real monster of the track, which is very dirty in the last competition andyou just have to come to their rescue.
Trong trò chơi này không phải là chiếc xe nhỏ, nhưng con quái vật thực sự Even in their captivity,they were nursing false hopes that Egypt would come to their rescue or the Lord would do a great miracle.
Thậm chí trong khi bị giam cầm,The remaining explorers hoped for a prearranged rendezvous with a team sent from their base, but due to a series of mishaps,misjudgements and miscommunications, their rescue never arrived.
Những người còn lại hi vọng đoàn tụ với một nhóm đã được gửi đi trước đó nhưng do nhiều rủi ro,suy xét và thông tin sai đội cứu hộ của họ đã không bao giờ đến.Ip and Wong fight their way outside to meet Jin Shanzhao- the martial artist and former bandit in the first film-who comes to their rescue with his own gang.
Ip và Wong chiến đấu theo cách của Ip and Leung fight their way outside to meet Jin Shanzhao(Fan Siu-Wong)- the martial artist and former bandit in the first film-who comes to their rescue with his own gang.
Ip và Wong chiến đấu theo cách của Jessica and Derek Simmons swam past the 80 or so human links, some who couldn't swim, and headed straight for the Ursreys,using surf and boogie boards to aid their rescue efforts.
Cặp Jessica và Derek Simmons đã bơi qua những chuỗi gồm chừng 80 người, một số người không biết bơi, và tiến thẳng tới phía gia đình Ursrey, dùng những tấm ván lướtsóng để trợ giúp trong nỗ lực cứu họ.Two of those brave volunteers, Jessica and Derek Simmons, swam past the 80 or so human links(some of whom couldn't even swim) and headed straight for the Ursreys,using surf and boogie boards to aid their rescue efforts.
Cặp Jessica và Derek Simmons đã bơi qua những chuỗi gồm chừng 80 người, một số người không biết bơi, và tiến thẳng tới phía gia đình Ursrey, dùng những tấm ván lướtsóng để trợ giúp trong nỗ lực cứu họ.
