Ví dụ về việc sử dụng Their respects trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They wanna pay their respects.
Họ muốn tỏ lòng kính trọng.Thousands of people turned away from the sporting competition to pay their respects.
Hàng ngàn người đã rời bỏ cuộc thi thể thao để tôn trọng họ.On June 30, many celebrities came to pay their respects to deceased actress Jeon Mi Sun at a funeral home located in Asan Medical Center.
Vào ngày 30 tháng 6,nhiều nghệ sĩ đã đến tỏ lòng kính trọng với cố diễn viên Jeon Mi Sun tại một nhà tang lễ nằm ở Trung tâm y tế Asan….People flocked to the convent to pay their respects.
Mọi người đổ xôđến tu viện để tỏ lòng tôn kính của họ.Lavrov and his deputy Igor Morgulov paid their respects at a monument to Soviet soldiers in Pyongyang's Moranbong Park.
Lavrov vàphó Other leaders around the world also have paid their respects.
Nhiều nhà lãnh đạo trên toàn thế giới cũng đã tỏ lòng kính trọng ông.After the meal, the younger generations pay their respects to the elders by performing a deep bow called sebae and giving them gifts.
Sau bữa ăn,các thế hệ trẻ của các gia đình tỏ lòng kính trọng người lớn tuổi bằng cách lấy một cây cung sâu gọi là sebae, và bằng cách trình bày bằng những món quà.When he died of a stroke in 1897,more than 100,000 came to pay their respects.
Khi ông chết vì đột quỵ vào năm 1897,hơn 100.000 người đã đến để tỏ lòng kính trọng.About 700 people queued to pay their respects to Margie Reckard, 63, one of 22 people killed when a gunman opened fire at a Walmart store.
Khoảng 700 người xếp hàng để bày tỏ lòng kính trọng với bà Margie Reckard, 63 tuổi, một trong số 22 người bị thiệt mạng khi một tay súng nổ súng tại một cửa hàng Walmart.New Year morning, the young member of the family pay their respects to the elders.
Vào buổi sáng năm mới,các thành viên trẻ trong gia đình bày tỏ sự kính trọng với những người lớn tuổi.When several kings came to Rome to pay their respects to him and argued about their nobility of descent, he cried out"Let there be one Lord, one King".
Khi mà một vài vị vua đến Roma để tỏ lòng tôn kính của họ đối với ông và tranh luận về nguồn gốc quý tộc For three days her body lay ondisplay while thousands of people arrived to pay their respects.
Trong ba ngày thi hài bà được trưng bày trongkhi hàng ngàn người đến để tỏ lòng kính trọng.According to PutinCoinfo unders,the coin has been developed to pay their respects to citizens and President of the largest and greatest country- Russia.
Trang web của tiền Putincoin cho biết,đồng tiền này được tạo ra để tỏ lòng tôn kính con người và Tổng thống của 1 trong những đất nước lớn nhất và vĩ đại nhất trên thế giới là Nga.Prince Charles andSir John Major were at the National Cathedral in Washington to pay their respects.
Hoàng tử Charlesvà Sir John Major đang ở Nhà thờ Quốc gia ở Washington để tôn trọng họ.Every year on 31st July the Prime Minister, heads of the military,and the police pay their respects to the fallen heroes by laying garlands at the monument.
Vào ngày 31 tháng 7 hằng năm, Yang di- Pertuan Agong, thủ tướng, người đứng đầu quân đội vàcảnh sát đều bày tỏ lòng tôn kính của họ đối với những anh hùng đã ngã xuống bằng cách đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm.Before every film in Thailand, the King's song is played and the audience- foreigners included-are expected to stand and pay their respects.
Trước mỗi bộ phim được chiếu, bài hát của nhà vua sẽ được phát lên và khán giả, kể cả người nước ngoàiđều phải đứng lên để tỏ lòng kính trọng.Another powerful photograph shows members of the public paying their respects to fallen soldiers at the Cenotaph in London, where the UK's National Service of Remembrance takes place each year.
Một bức ảnh khác cho thấy công chúng bày tỏ sự kính trọng dành cho những người lính đã ngã xuống tại đài tưởng niệm Cenotaph ở London, nơi lễ tưởng niệm quốc gia diễn ra hằng năm.Vietnamese people now look at him as a part of the Vietnamese team andshow their respects to him and his family.
Người Việt Nam giờ coi ông Park như một phần của đội tuyển Việt Nam vàbày tỏ sự tôn trọng ông và gia đình”.Local resident Miqdar Khan said people in the district were hailing the teen as a hero,and hundreds of people attended his funeral to pay their respects.
Ông Miqdar Khan, người dân địa phương, cho hay mọi người trong khu vực đều ca ngợi Hasan như một người anhhùng và hàng trăm người đã đến tham dự đám tang để tỏ lòng tôn kính.Vietnamese people now look at him as a part of the Vietnamese team andshow their respects to him and his family.
Người dân Việt Nam giờ đây coi ông như một phần của đội tuyển vàthể hiện sự tôn trọng đối với ông và gia đình.It's an event held by each province's lieutenant governor and the governor general to mark the start of a new year andto allow citizens to pay their respects.
Đây là một sự kiện trọng đại được tổ chức bởi trung uý- thống đốc của mỗi tỉnh để đánh dấu sự khởi đầu của một năm mới vàcho phép công dân được thể hiện lòng tôn kính đối với họ.Vietnamese people now look at him as a part of the Vietnamese team andshow their respects to him and his family.
Giờ đây người Việt Nam xem ông Park như một phần của đội tuyển vàthể hiện sự kính trọng đến ông cũng như gia đình ông”.Is a day also known as Autumn Remembrance, which is similar to Ching Ming in spring, where families visit the graves of their ancestors to perform cleansing rites andpay their respects.
Là một ngày còn được gọi là mùa thu niệm, đó là tương tự như Thanh Minh vào mùa xuân, nơi các gia đình thăm các ngôi mộ Merky Books, which was set up by grime star Stormzy to help black and minority authors,paid their respects by quoting the late author herself.
Merky Books, được thành lập bởi ca sĩ Stormzy để giúp đỡ các tác giả da đen và thiểu số,đã bày tỏ sự kính trọng của họ bằng cách trích dẫn chính lờiAlso known as Autumn Remembrance, this festival is similar to Ching Ming in the spring, in that families journey to the graves of their ancestors to perform cleansing rites andpay their respects.
Là một ngày còn được gọi là mùa thu niệm, đó là tương tự như Thanh Minh vào mùa xuân, nơi các gia đình thăm các ngôi mộ Perhaps one day his final resting place will once again be aplace people can visit to pay their respects to the man who nearly ruled the world.
Có lẽ một ngày nào đó nơi an nghỉ cuối cùng của ông sẽ được tìm thấy, vàmọi người lại có thể ghé thăm và bày tỏ lòng kính trọng đến người đàn ông đã gần như cai trị cả thế giới.Kang Ji Young previously shared a touching post in memory of Goo Hara after her passing in November,along with many celebrities who paid their respects for the idol.
Kang Ji Young trước đó đã chia sẻ một bài viết cảm động để tưởng nhớ Goo Hara sau khi cô qua đời vào tháng 11,cùng với nhiều người nổi tiếng đã dành sự tôn trọng của họ cho thần tượng.Annually on 31st of July, the Yang Di-Pertuan Agong, the Prime Minister as well as the heads of military andpolice pay their respects to the fallen heroes by laying garlands at the monument.
Vào ngày 31 tháng 7 hằng năm, Yang di- Pertuan Agong, thủ tướng, người đứng đầu quân đội vàcảnh sát đều bày tỏ lòng tôn kính của họ đối với những anh hùng đã ngã xuống bằng cách đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm.
