THEIR SUBSIDIARIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các công ty con của họ
• con của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their subsidiaries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

P Morgan's treasury services business to substitute the dollars that they hold in their subsidiaries globally.
P Morgan để thay thế số đô la họ nắm giữ trong các công ty con trên toàn thế giới.

More than 500 banks, their subsidiaries and branches registered nearly 15,600 shell companies with Mossack Fonseca.
Hơn 500 ngân hàng, công ty con và chi nhánh của các nhà băng này đã đăng ký gần 15.000 công ty ma với Mossack Fonseca.

China has also allowed foreign banks and securities companies to hold majority stakes in their subsidiaries.
Cách đây không lâu Trung Quốc cũng cho phép các ngân hàng và công ty bảo hiểm nước ngoài nắm cổ phần kiểm soát tại các công ty liên doanh.

ANA, JAL, and their subsidiaries offer a special standby card, the Skymate Card, to young passengers(up to the age of 22).
ANA, JAL, và các công ty con của họ cung cấp một thẻ dự phòng đặc biệt, thẻ Skymate, cho hành khách trẻ( lên đến 22 tuổi).

It requires Member States to exempt from tax, profits received by parent companies from their subsidiaries in other Member States.
Điều này đòi hỏi các nước thành viên miễn thuế lợi nhuận mà công ty mẹ nhận được từ các công ty con của họ tại các quốc gia thành viên khác.

Citibank, Citigroup, and their subsidiaries also claim rights in certain other trademarks and service marks contained on this website.
Citibank, Citigroup và các công ty con cũng xác nhận quyền đối với một số thương hiệu và nhãn hiệu dịch vụ khác trên Trang Web này.

The rules can be divided into two broad categories: those that apply to financial institutions and those that apply to their subsidiaries.
Các quy tắc có thể được chia thành hai loại: các quy tắc áp dụng cho các tổ chức tài chính và các quy tắc áp dụng cho các công ty con của họ.

Across the U.S., Israeli firms or their subsidiaries have set up manufacturing plants that employ tens of thousands of Americans.
Tại Mỹ, các công ty Israel hoặc các công ty con đã xây dựng các nhà máy sản xuất sử dụng hàng chục nghìn lao động Mỹ.

These rules can be divided into two main categories; those that are applicable to financial institutions and those apply to their subsidiaries.
Các quy tắc có thể được chia thành hai loại: các quy tắc áp dụng cho các tổ chức tài chính và các quy tắc áp dụng cho các công ty con của họ.

Citibank, Citicorp, Citigroup and their subsidiaries also claim rights in certain other trademarks and service marks contained in these web pages.
Citibank, Citigroup và các công ty con cũng xác nhận quyền đối với một số thương hiệu và nhãn hiệu dịch vụ khác trên Trang Web này.

According to the published set of rules, now commercial banks and financial institutions in Thailand and their subsidiaries, like asset managers, brokerage and insurance companies, etc.
Theo bộ quy tắc đã ban hành, giờ đây các ngân hàng thương mại và tổ chức tài chính ở Thái Lan và các công ty con của họ, như quản lý tài sản, môi giới và công ty bảo hiểm, v. v.

ANA, JAL, and their subsidiaries offer a special standby card, the Skymate Card, to young passengers(up to the age of 22).
ANA, JAL và các chi nhánh của họ còn cung cấp một loại thẻ dự phòng( standby card) đặc biệt Skymate Card dành cho những khách hàng trẻ( từ 22 tuổi trở xuống).

It was formed in 2001 from the forced merger of 4 predecessor commercial banks and an investment bank(Hanvit, Peace, Kwangju and Kyongnam Banks and Hanaro Investment Banking and their subsidiaries).
Nó được thành lập vào năm 2001 từ việc sáp nhập 4 ngân hàng thương mại tiền nhiệm và một ngân hàng đầu tư( Hanvit, Peace, Kwangju và Kyongnam Banks và Hanaro Investment Bank và các công ty con của họ).

Certain nonbank financial institutions and their subsidiaries will be supervised by the Fed[48] in the same manner and to the same extent as if they were a bank holding company.
Một số tổ chức tài chính phi ngân hàng và các công ty con của họ sẽ được Fed giám sát theo cách tương tự và ở cùng mức độ như thể họ là một công ty nắm giữ ngân hàng.

A parent and all its subsidiaries together are called a corporate group, although this term can also apply to cooperating companies and their subsidiaries with varying degrees of shared ownership.
Công ty mẹ và tất cả các công ty con cùng nhau được gọi là nhóm công ty, mặc dù thuật ngữ này cũng có thể áp dụng cho các công ty hợp tác và công ty con của họ có các mức độ sở hữu được chia sẻ khác nhau.

Employees of the 17 largest bank holding companies and their subsidiaries have been sending her $10 for every $1 they contributed to Trump, according to a Reuters analysis.
Nhân viên của 17 ngân hàng đầu tư lớn nhất và các công ty con của họ đã gửi cho bà Clinton trung bình 10 đô la mỗi người trong khi chỉ gửi cho Trump 1 đô la, theo một phân tích của Reuters.

Its $50-plus billion bilateral trade surplus with the U.S. is in a way not about the U.S.-Mexico relation itself: It reflects that other countries now export to the U.S. through their subsidiaries and partners in Mexico.
Thặng dư thương mại hơn 50 tỷ USD của nước này với Mỹ không phản ánh thực chất quan hệ Mỹ- Mexico, nó chỉ cho thấy các nước khác hiện xuất khẩu vào Mỹ thông qua các đối tác và công ty khác đặt tại Mexico.

Such firms and their subsidiaries were listed as contractors in $163 billion worth of Pentagon-negotiated deals that were authorized by the Clinton State Department between 2009 and 2012.- IBTimes.
Các công ty như vậy và các công ty con của họ được liệt kê là nhà thầu trị giá 163 tỷ đô la của các giao dịch Lầu Năm Góc được Bộ Ngoại giao Clinton ủy quyền từ năm 2009 đến năm 2012”, IBTimes viết.

Although the holding company does not manage the day-to-day operations of the companies it controls, the owners should still understand how these their subsidiaries operate to evaluate the businesses' performance and prospects on an ongoing basis.
Mặc dù công ty mẹ không quản lý hoạt động hàng ngày của các công ty mà họ kiểm soát, chủ sở hữu vẫn nên hiểu cách các công ty con này hoạt động để đánh giá hiệu suất và triển vọng của doanh nghiệp thường xuyên.

Technology transfers(including managerial and marketing expertise) are more difficult to measure than capital flows but, as discussed in Section II, a substantial proportion of such transfers took place between overseas parent companies and their subsidiaries.
Những hoạt động chuyển giao công nghệ( bao gồm cả năng lực quản lý và marketing) khó đo lường hơn so với các luồng chảy vào, nhưng phần lớn chuyển giao đã diễn ra ở công ty mẹ ở nước ngoài và các chi nhánh của chúng.

An ICIJ analysis of the leaked files found that more than 500 banks, their subsidiaries and branches have worked with Mossack Fonseca since the 1970s to help clients manage offshore companies.”.
Một nhà phân tích các tập tin bị rò rỉ ở JCIL cho biết hơn 500 ngân hàng, các công ty con và chi nhánh đã làm việc với Mossack Fonseca từ những năm 1970 để giúp khách hàng quản lý các công ty nước ngoài.

For instance, after banning all ICOs of virtual currencies and shutting down all transaction platforms in the mainland last year, the People's Bank of China recently issued an order which bars banks and their subsidiaries from providing any form of transaction services for cryptocurrency trading.
Ví dụ, sau khi cấm tất cả các dự án ICO và đóng cửa tất cả các nền tảng giao dịch ở đại lục năm ngoái, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc gần đây đã ban hành lệnh cấm các ngân hàng và các công ty con của họ cung cấp bất kỳ hình thức dịch vụ giao dịch nào cho các giao dịch tiền mã hóa.

Trump is targeting Iran's main source of revenue- its oil exports- as well as its financial sector, essentially making 50 Iranian banks and their subsidiaries off-limits to foreign banks, on pain of losing access to the U.S. financial system.
Trump đang nhắm đến mục tiêu đánh vào nguồn thu chính của Iran- xuất khẩu dầu mỏ- cũng như lĩnh vực tài chính, làm cho 50 ngân hàng Iran và các công ty con của họ không giao dịch được với các ngân hàng nước ngoài, vì mất quyền truy cập vào hệ thống tài chính của Mỹ.

Although the holding firm doesn't handle the day-to-day operations of the companies it controls, the homeowners ought to still understand how these their subsidiaries function to judge the businesses' efficiency and prospects on an ongoing foundation.
Mặc dù công ty mẹ không quản lý hoạt động hàng ngày của các công ty mà họ kiểm soát, chủ sở hữu vẫn nên hiểu cách các công ty con này hoạt động để đánh giá hiệu suất và triển vọng của doanh nghiệp thường xuyên.

Trump is targeting Iran's main source of revenue- its oil exports- as well as its financial sector, essentially making 50 Iranian banks and their subsidiaries off-limits to foreign banks, on pain of losing access to the US financial system.
Tổng Thống Trump đang nhằm vào nguồn thu chính của Iran- là xuất cảng dầu mỏ- cũng như các lĩnh vực tài chính của nước này, làm cho 50 ngân hàng của Iran và các công ty con của họ bị giới hạn ở các ngân hàng ngoại quốc, cũng như mất quyền truy cập vào hệ thống tài chính của Hoa Kỳ.