THEIR TEARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nước mắt của họ
• những giọt nước mắt của mình
• những giọt lệ của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their tears trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To dry their tears;
Lau khô nước mắt của họ;

Their tears were not in vain;
Những giọt nước mắt của họ đã không vô ích;

Now I torture people and drink their tears.
Dân vô tội và uống nước mắt của họ.

How can their tears shed in front of cameras be considered an honest act?
Làm sao mà những giọt nước mắt của họ rơi trước máy quay có thể được coi là hành động thành thực?”?

Many people try to hide their tears.
Nhiều người cố che giấu những giọt nước mắt của mình.

Their tears soon turn to laughter when Shay can be heard saying“it's dark in here”.
Giọt nước mắt của họ nhanh chóng biến thành tiếng cười khi ông Shay nói:" Trong này tối quá".

The salty taste reminds us of their tears.
Vị mặn của nó làm tôi nhớ lại những giọt nước mắt của mình.

Kazuki chose the timing; when their tears had stopped for the time being, he said those words while walking.
Kazuki chọn thời điểm khi lúc này nước mắt của họ đã ngừng rơi, cậu nói những lời đó trong khi bước đi.

The project aims to assist people with diabetes by constantly measuring the glucose levels in their tears.
Dự án nhằm hỗ trợ những người bị bệnh tiểu đường bằng cách liên tục đo nồng độ đường trong nước mắt của họ.

They were crying so much that from their tears are formed the two beautiful lakes.
Họ đã khóc rất nhiều và hai cái hồ tuyệt đẹp được hình thành từ những giọt nước mắt của họ.

The project aims to assist diabetic people by constantly measuring their glucose levels in their tears.
Dự án nhằm hỗ trợ những người bị bệnh tiểu đường bằng cách liên tục đo nồng độ đường trong nước mắt của họ.

The Lord heard their prayer and seen their tears and sent the mighty revival.
Chúa nghe lời cầu nguyện của họ và nhìn thấy nước mắt của họ và gửi sự hồi sinh mạnh mẽ.

We want to give a voice to those who have none, to those who can only swallow their tears.
Chúng tôi muốn lên tiếng nói cho những người không có tiếng nói, cho những người chỉ có thể gạt những giọt lệ của họ.”.

When humans cry in response to stress, their tears contain a number of stress hormones and other chemicals.
Khi con người khóc lúc gặp căng thẳng, nước mắt của họ chứa một số hormone gây căng thẳng và các hợp chất khác.

In a rite to the rain god, shrieking children were killed at several sites so that their tears might induce rain.
Trong một nghi lễ cho thần mưa, trẻ em thét lên đã thiệt mạng tại một số nghi lễ để nước mắt của họ có thể gây ra mưa.

But if someone is trying to hide their tears, it may also be noble to pretend that you do not notice them.”.
Nhưng nếu ai đó đang cố che giấu những giọt nước mắt của họ, thì cũng có thể cao quý khi giả vờ như bạn không chú ý đến chúng.

We want to give a voice to those who have none, to those who can only wipe away their tears.
Chúng ta muốn trao tiếng nói cho những người không có tiếng nói, cho những người chỉ có thể gạt đi những giọt nước mắt của mình.

Teach us to wipe away their tears, to comfort them, even as you were consoled by the presence of Mary and the other women beneath your cross.
Xin dạy chúng con lau khô nước mắt của họ, an ủi họ giống như Mẹ Maria và các phụ nữ khác đã biết làm như thế dưới chân thập giá.

How I will welcome them and draw them close to Me as their tears will mingle with mine in love and unity.
Cha sẽ chào đón họ và kéo họ lại gần Cha khi những giọt nước mắt của họ hòa trộn cùng nước mắt của Cha trong yêu thương và hiệp nhất.

Last year, the company announced that it was working on a lens that would be able to measure a wearer's glucose levels by analysing their tears.
Năm ngoái, công ty đã thông báo rằng nó đã và đang làm việc trên một ống kính mà sẽ có thể để đo lường mức độ glucose một người mặc bằng cách phân tích nước mắt của họ.

Teach us to wipe away their tears, to comfort them, even as you were consoled by the presence of Mary and the other women beneath your cross.
Xin dạy chúng con lau nước mắt cho họ, an ủi họ, thậm chí như Chúa được an ủi bởi sự hiện diện của Mẹ Maria và các người phụ nữ khác ở dưới chân thập giá của Chúa.

Grete," and when Gregor was again in the darkness, while close by the women mingled their tears or, quite dry eyed, stared at the table.
Grete", và khi Gregor một lần nữa trong bóng tối, trong khi gần phụ nữ trộn lẫn nước mắt của họ, hoặc khá khô mắt, nhìn chằm chằm vào bàn.

The condition is more common among older people but is rising in the young because they blink less when looking at screens, so their tears dry up quicker.
Khô mắt ở trẻ em phổ biến hơn ở những người lớn tuổi nhưng nguyên nhân là do trẻ em chớp mắt ít hơn khi nhìn vào màn hình các thiết bị công nghệ, do vậy nước mắt của chúng khô nhanh hơn.

He must speak to the bereaved, clasp their hands, witness their tears, receive their thanks, hear the news now creeping in from every quarter as the morning drew on;
Nó phải nói chuyện với tang gia, siết chặt tay họ, chứng kiến nước mắt của họ, nhận lòng tri ơn của họ, nghe tin tức đang được đưa tới từ mọi nguồn khi ban mai sáng tỏ;

Oil and lipid based eye drops can be particularly helpful to people with Sjogren's syndrome because may have issues with their tears evaporating too quickly.
Thuốc nhỏ mắt có chứa dầu và lipid có thể đặc biệt hữu ích cho những người bị hội chứng Sjogren vì có thể có vấn đề với nước mắt của họ bốc hơi quá nhanh.

The righteous will suffer greatly; their prayers, their penances and their tears will rise to heaven and all God's people will ask pardon and mercy and will ask my help and intercession.
Những lời cầu nguyện của họ, những việc đền tội của họ và nước mắt của họ sẽ dâng lên đến Trời, toàn thể dân Thiên Chúa sẽ kêu cầu ơn tha thứ và tình thương cũng như sẽ van xin Mẹ hộ phù và cầu bầu cho.

As he said in his speech at the synagogue, recalling the thousands of Roman Jews who were deported to Auschwitz in October, 1943:“their sufferings, their anguish, their tears, must never be forgotten.”.
Đức Giáo Hoàng Francis nhớ lại trong một cách thức đặc biệt hàng ngàn người Do Thái La Mã bị trục xuất đến Auschwitz vào tháng Mười năm 1943, nói rằng,“ đau khổ của họ, nỗi đau, nước mắt của họ không bao giờ bị quên lãng.”.

These attempts never work, and the mouras remain sad and spellbound and cry so much that their tears have given birth to certain rivers and lakes,” Lindström wrote.
Những nỗ lực này đã không bao giờ được thực hiện, và các Moura vẫn buồn bã và bị mê đi, rồi khóc nhiều đến nỗi nước mắt của họ tạo thành sông, hồ“, Lindström viết.

How much suffering we see, yet at the same time how much joy when these women find Sisters from their own country, who speak their language, dry their tears, share moments of prayer and celebration, and make easier the long months spent behind iron bars and on cement pavements.
Chúng con đã thấy bao nhiêu đau khổ, nhưng cũng biết bao niềm vui nơi các phụ nữ này khi họ tìm gặp được các nữ tu đến từ đất nước họ, nói ngôn ngữ của họ, lau khô nước mắt cho họ, chia sẻ những giây phút cầu nguyện, lễ hội, làm cho họ cảm thấy nhẹ bớt những tháng dài giữa song sắt và những con đường bêtông.