Ví dụ về việc sử dụng
Them along the way
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Who touched them along the way?
Ai đã đẩy họ vào con đường cùng?
And players can manipulate, control architecture to guide them along the way.
Và người chơi có thể thao túng,điều khiển kiến trúc để hướng dẫn họ trên đường đi.
I will try to help them along the way, if they need.
Tôi sẽ cố gắng giúp họ trên đường đi, nếu họ cần.
Strong employees are individuals willing to help co-workers andcoach them along the way.
Nhân viên tiềm năng là những cá nhân sẵn sàng giúp đỡ đồng nghiệp vàhuấn luyện họ trên đường đi.
The main characters, and those who help them along the way, are all considered outcasts from accepted social norms, not being part of a traditional family or group structure.
Các nhân vật chính và những người giúp họ trên đường đi, tất cả đều bị ruồng bỏ từ điểm nhìn chuẩn mực xã hội chấp nhận, không phải là một phần của một cấu trúc gia đình hoặc nhóm truyền thống.
They are meant to guide them along the way.
Họ và định hình lại họ theo những con đường đã.
As skilled as Abrams is as a filmmaker and a director,his instinct is ultimately about giving the crowd what they want and wowing them along the way.
Kỹ năng như Abrams là một nhà làm phim và đạo diễn, bảnnăng của anh cuối cùng là mang đến cho đám đông những gì họ muốn và đưa họ đi dọc đường.
Rating: 83.55% with 304 votes Earn coins performing tricks andcollecting them along the way, unlock new cars, tracks and upgrades.
Rating: 83.83% with 303 votes Kiếm được đồng tiền thực hiện thủ thuật vàthu thập chúng trên đường đi, mở khóa xe mới, theo dõi và nâng cấp.
Steve and his team have completely transformed my home, they have interpreted my dreams and turned them into reality,improving them along the way.
Steve và nhóm của ông đã thay đổi hoàn toàn nhà của tôi, họ đã giải thích những giấc mơ của tôi và biến chúng thành hiện thực,cải thiện chúng trên đường đi.
Not only can you inspire individuals to do what is right,you can guide them along the way, and you can monitor their progress in every step.
Không chỉ bạn có thể truyền cảm hứng cho các cá nhân để làm những gì là đúng,bạn có thể hướng dẫn họ trên đường đi, và bạn có thể theo dõi sự tiến bộ của họ trong mọi bước.
There are three people in particular thatyou need to be wary of, because you WILL encounter them along the way.
Có ba người đặc thù màbạn phải cảnh giác bởi vì bạn SẼ gặp phải họ dọc đường.
Not only can you able to inspire people to do what is right,you can guide them along the way, and you can observe their progress in each step.
Không chỉ bạn có thể truyền cảm hứng cho các cá nhân để làm những gì là đúng,bạn có thể hướng dẫn họ trên đường đi, và bạn có thể theo dõi sự tiến bộ của họ trong mọi bước.
The purpose of progress report is to objectively identify key difficulties and concerns andmitigate them along the way.
Mục đích của báo cáo tiến độ là xác định một cách khách quan những khó khăn và mối quan tâm chính vàgiúp họ trên đường đi.
Joe Rosenthal, a photographer with the Associated Press, met them along the way and recorded the raising of the second flag along with a motion-picture cameraman.
Joe Rosenthal, nhiếp ảnh gia của Associated Press, đã gặp họ trên đường đi và chụp lại hình ảnh lá cờ thứ hai cùng với một nhiếp ảnh gia và một thợ quay phim của thủy quân lục chiến.
And yet we want to be there to guide them along the way.".
Associated Press photographer Joe Rosenthal met them along the way and recorded the raising of the second flag along with a Marine still photographer and a motion-picture cameraman.
Joe Rosenthal, nhiếp ảnh gia của Associated Press, đã gặp họ trên đường đi và chụp lại hình ảnh lá cờ thứ hai cùng với một nhiếp ảnh gia và một thợ quay phim của thủy quân lục chiến.
Of course,your protagonist is hoping to forge new bonds with some of them along the way.
Tất nhiên, nhân vật chính của bạn đang hy vọng tạo ramối liên kết mới với một số trong số họ trên đường đi.
Men and women need to find the perfect anniversary gift,and you can help them along the way with anniversary targeting.
Đàn ông và phụ nữ cần phải tìm món quà kỷ niệm hoàn hảo,và bạn có thể giúp họ trên đường đi với mục tiêu kỷ niệm.
The business provide every spa/salon business owner with the most up to date, designer, efficient, practical and safe equipment and supplies to help them become successful business owners as well as educate andsupport them along the way.
Mục đích của chúng tôi là cung cấp cho mỗi chủ sở hữu kinh doanh spa/ salon hiện đại nhất cho đến nay, nhà thiết kế, hiệu quả, thiết thực và an toàn thiết bị, vật tư để giúp họ trở thành chủ doanh nghiệp thành công cũng như giáo dục vàhỗ trợ họ trên đường đi.
There are many reasons people change their careers andcareer advice can help them along the way.
Có nhiều lý do mọi người thay đổi nghề nghiệp và lời khuyên tìm kiếmnghề nghiệp có thể giúp họ trên đường đi.
Research proves that businesses which take up expert external advice and support tend to perform better, which is why firms should really consider some sort of coaching ormentoring programme to guide them along the way”.
Nghiên cứu đã chứng minh rằng các doanh nghiệp mà mất đến chuyên gia tư vấn bên ngoài và hỗ trợ có xu hướng thực hiện tốt hơn, đó là lý do tại sao các doanh nghiệp thực sự nên xem xét một số loại huấn luyện hoặcchương trình tư vấn để hướng dẫn họ dọc theo con đường“.
He must journey to seek shelter from the Kabane and, of course,fight hordes of them along the way.
Anh ta phải hành trình tìm nơi trú ẩn từ Kabane và dĩ nhiên,chiến đấu với lũ của chúng trên đường đi.
For they were uncircumcised, just as they had been born,and no one had circumcised them along the way.
Đối với họ cắt da qui đầu, cũng giống như họ đã được sinh ra,và không ai đã cắt bao quy đầu cho họ trên đường đi.
That way your partner can focus on enjoying theprocess because they have an expert there to guide them along the way.
Bằng cách đó đối tác của bạn có thể tập trung vào thưởngthức quá trình này bởi vì họ có một chuyên gia có để hướng dẫn họ trên đường đi.
Nolan leaves a space between them in which we, the viewers, can go well,as if we were following them along the way.
Nolan để một khoảng trống giữa họ, nơi mà chúng ta, người xem, có thể đặt mình vào để cảm nhậnnhư thể mình đang dõi theo họ trên đường phố.
It's about preparing them to go beyond their seniors, ensuring they have the skills to do it,and assisting them along the way.
Đó là chuẩn bị cho họ vượt xa hơn thế hệ trước, đảm bảo họ có những kỹ năng để làm điều đó,và hỗ trợ họ trên đường đi.
This is what Moses exhorted the Israelites to do in the first reading,to remember all that the Lord had done for them along the way.
Đây là điều mà Môisê khuyên người Do Thái làm trong bài đọc Một,đó là hãy nhớ tất cả những gì Chúa đã làm cho họ trên đường đi.
I mentioned that priests need to find in their bishop an older brother and a father who reassures them in these difficult times,encouraging and supporting them along the way.
Tôi đã nói rằng các linh mục cần phải tìm được nơi giám mục của họ một người anh và người cha giúp họ an tâm trong những thời khắc khó khăn,cổ vũ và nâng đỡ họ trên đường.
I mentioned that priests need to find in their bishop an older brother and a father who reassures them in these difficult times,encouraging and supporting them along the way.[2].
Cha nói rằng các linh mục cần phải tìm thấy nơi vị giám mục của họ là một người anh lớn và là một người cha an ủi cho họ trong những lúc khó khăn này,động viên và hỗ trợ họ trên con đường.[ 2].
Some schools are already using Minecraft in French classes- the idea is that students work together to build a“learning zone” in the Minecraft space-finding new words to help them along the way.
Một số trường đã sử dụng Minecraft trong các lớp học tiếng Pháp- ý tưởng là các sinh viên làm việc cùng nhau để xây dựng một khu vực học tập trực tuyến, trong không gian Minecraft-tìm những từ mới để giúp họ trên đường đi.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文