THEM TO PURSUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ theo đuổi

Ví dụ về việc sử dụng Them to pursue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have to encourage them to pursue their passions.
Bạn cần khuyến khích chúng theo đuổi những đam mê của riêng mình.

The relevant law enforcement agencies have been contacted and we will be working closely with them to pursue this person.”.
Các cơ quan thực thi pháp luật có liên quan đã được liên lạc, và chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với họ để theo đuổi người này.“.

It will teach them to pursue the things that they want rather than do what someone else wants them to do.
Nó sẽ dạy chúng theo đuổi điều gì mà chúng muốn hơn là làm những gì mà người khác muốn chúng làm.

Let them know you support their talents and encourage them to pursue it as far as they can.
Cho con biết bạn ủng hộ tài năng của con và khuyến khích chúng theo đuổi nó càng xa càng tốt.

All successful entrepreneurs began the process of determining the ideal approach to starting their companies by first determining which type of made the most sense for them to pursue.
Tất cả các doanh nghiệp thành công đã bắt đầu quá trình xác định các phương pháp lý tưởng để bắt đầu các công ty của họ bằng cách đầu tiên xác định loại hình làm cho ý nghĩa nhất đối với họ theo đuổi.

Their excellent level of erudition enables them to pursue careers in the academia(universities, research centers etc.);
Mức độ uyên bác tuyệt vời của họ cho phép họ theo đuổi sự nghiệp trong học viện( trường đại học, trung tâm nghiên cứu, v. v.);

Providing additional encouragement, mentorship relationships and support for students of color can help entice them to pursue faculty careers in the field.
Cung cấp thêm khuyến khích, mối quan hệ cố vấn và hỗ trợ cho sinh viên da màu có thể giúp lôi kéo họ theo đuổi sự nghiệp giảng viên trong lĩnh vực này.

Beyond Bond is a free program for all undergraduate students that allows them to pursue internships, participate in events such as global competitions, volunteering, professional activities, etc.
Beyond Bond là chương trình miễn phí dành cho tất cả sinh viên đại học, tạo điều kiện để họ theo đuổi các khóa thực tập, tham gia các sự kiện như giải thi đấu toàn cầu, tình nguyện, hoạt động nghề nghiệp, v. v.

These sessions can be personalized training times, or they can be used by you to evaluate how your students are doing and design custom learning plans for them to pursue during the next week or month.
Các phiên này có thể được cá nhân hóa thời gian đào tạo, hoặc chúng có thể được bạn sử dụng để đánh giá cách sinh viên của bạn đang làm và thiết kế các kế hoạch học tập tùy chỉnh để họ theo đuổi trong tuần hoặc tháng tiếp theo..

A contemplative gaze should also guide the discernment of those responsible for the public good, and encourage them to pursue policies of welcome,“within the limits allowed by a correct understanding of the common good”[11]- bearing in mind, that is, the needs of all members of the human family and the welfare of each.
Ánh mắt chiêm ngắm cũng cần phải hướng dẫn việc nhận thức của những ai có trách nhiệm đối với ích chung và phấn khích họ theo đuổi những chính sách tiếp nhận," trong giới hạn được phép bằng một ý thức đứng đắn về công ích"( 11)- khi nhớ rằng, đó là các nhu cầu của tất cả mọi phần tử thuộc gia đình nhân loại và phúc lợi của từng người.

Movement is also an integral part of the activities on offer for them to pursue in their free time.
Phong trào cũng là một phần không thể tách rời của các hoạt động cung cấp cho họ để theo đuổi trong thời gian rảnh của họ..

And it“should also guide the discernment of those responsible for the public good, and encourage them to pursue policies of welcome,‘within the limits allowed by a correct understanding of the common good'- bearing in mind, that is, the needs of all members of the human family and the welfare of each.”.
Một cái nhìn chiêm ngắm cũng cần phải hướng dẫn việc nhận rõ những người có trách nhiệm với công ích chung và đồng thời khuyến khích họ theo đuổi các chính sách chào đón,“ trong những giới hạn cho phép bởi một sự hiểu biết đúng đắn về lợi ích chung”[ 11]- hãy nhớ rằng, đó là nhu cầu của tất cả các thành viên trong gia đình nhân loại và phúc lợi của mỗi người.

For each two-week session, students choose one combination of subjects from five possible pairs, allowing them to pursue areas of interest or to try out something new.
Đối với mỗi phiên hai tuần, học sinh chọn một sự kết hợp của các đối tượng từ năm cặp có thể, cho phép họ theo đuổi lĩnh vực quan tâm hoặc để thử một cái gì đó mới.

It is based out of Texas and brings together elementary students and more than 100 professional artists that work together“to help children recognize the power of their own imaginations and to encourage them to pursue their creative potential.”.
The Monster Project”- dự án bắt nguồn từ Texas, Mỹ đã kêu gọi được hơn 100 họa sĩ chuyên nghiệp cùng hợp tác vì mục đích“ giúp trẻ em nhận ra sức mạnh của trí tưởng tượng và khuyến khích chúng theo đuổi tiềm năng sáng tạo”.

In an effort to keep employees satisfied in their positions and further motivate them to pursue work-related goals, consider implementing an open-door policy.
Để các nhân viên hài lòng trong các vị trí của họ và tạo thêm động lực cho họ theo đuổi các mục tiêu liên quan tới công việc, hãy cân nhắc thực hiện chính sách mở cửa.

The Monster Project brings together kids and more than 100 professional artists that work together“to help children recognize the power of their own imaginations and to encourage them to pursue their creative potential”.
The Monster Project”- dự án bắt nguồn từ Texas, Mỹ đã kêu gọi được hơn 100 họa sĩ chuyên nghiệp cùng hợp tác vì mục đích“ giúp trẻ em nhận ra sức mạnh của trí tưởng tượng và khuyến khích chúng theo đuổi tiềm năng sáng tạo”.

Upon its completion, students receive Russian Language Test Certificate allowing them to pursue their studies at any SPbSUT department on a chosen degree program.
Sau khi hoàn thành học sinh nhận Giấy chứng nhận kiểm tra ngôn ngữ tiếng Nga cho phép họ theo đuổi các nghiên cứu của họ tại bất kỳ bộ phận SPbSUT vào một chương trình học được chọn.

Men are made to understand the ability and potential of women, partake and share responsibilities in the law of society, treat them as peers and allow them to pursue what they believe in.
Người đàn ông được thực hiện để hiểu khả năng và tiềm năng của phụ nữ, tham gia và chia sẻ trách nhiệm pháp luật của xã hội, chữa trị cho họ như bạn đồng trang lứa và cho phép họ để theo đuổi những gì họ tin vào.

While the online master's in psychology program doesn't prepare students for any specific license, it does prepare them to pursue further doctoral study or a career in the human services field.
Mặc dù chương trình tâm lý học thạc sĩ trực tuyến không chuẩn bị cho sinh viên bất kỳ giấy phép cụ thể nào, nhưng nó chuẩn bị cho họ theo đuổi nghiên cứu tiến sĩ hoặc nghề nghiệp trong lĩnh vực dịch vụ con người.

The course plan also promotes the use of theory and practice of existing research to develop strategic thinking and marketing management practices, providing LSDM students with advanced and specialized knowledge, academics and entrepreneurs, to enable them to pursue a career consolidated in the future.
Kế hoạch khóa học cũng khuyến khích việc sử dụng lý thuyết và thực tiễn của các nghiên cứu hiện tại để phát triển tư duy chiến lược và thực tiễn quản lý tiếp thị, cung cấp cho sinh viên LSDM những kiến thức chuyên sâu và chuyên sâu, các nhà nghiên cứu và các doanh nhân để giúp họ theo đuổi sự nghiệp củng cố trong tương lai.

Pompeo said he would assure officials in Baghdad that the United States would continue to support Iraqi security forces, and urge them to pursue energy deals with Jordan and Egypt to reduce the country's dependence on the Iranian electrical grid.
Ông Pompeo cho biết ông sẽ đảm bảo với giới chức ở Baghdad rằng Mỹ sẽ tiếp tục hỗ trợ lực lượng an ninh Iraq và kêu gọi họ theo đuổi các thỏa thuận năng lượng với Jordan và Ai Cập để giảm sự phụ thuộc của nước này vào lưới điện của Iran.

These exciting, innovative blended and distance learning programmes are aimed to enhance the participant's theoretical knowledge and practical skills in MP and to empower them to pursue a career in academia, healthcare or industry.
Các chương trình đào tạo từ xa và pha trộn thú vị, sáng tạo này nhằm mục đích nâng cao kiến thức lý thuyết và kỹ năng thực hành về MP của người tham gia và trao quyền cho họ theo đuổi sự nghiệp trong học viện, y tế hoặc công nghiệp.

Today the degree is meant to broaden a student's conceptual skills in critical thinking, leadership, communication, and problem-solving, while also allowing them to pursue a particular concentration or forge their own path as an entrepreneur.
Ngày nay, bằng cấp có nghĩa là mở rộng các kỹ năng khái niệm của sinh viên về tư duy phê phán, lãnh đạo, giao tiếp và giải quyết vấn đề, đồng thời cho phép họ theo đuổi một sự tập trung cụ thể hoặc rèn con đường của chính họ như một doanh nhân.

This Certificate is an exciting, innovative distance learning programme aimed to enhance the participant's theoretical knowledge and practical skills in MP and to empower them to pursue a career in academia, healthcare or industry.
Chứng chỉ này là một chương trình đào tạo từ xa thú vị, sáng tạo nhằm mục đích nâng cao kiến thức lý thuyết và kỹ năng thực hành về MP của người tham gia và trao quyền cho họ theo đuổi sự nghiệp trong học viện, y tế hoặc công nghiệp.

CDU MedSimulations prepares High School Students for the rigors of post-secondary education, exposes them to real life medical simulations, clinical skills and encourages them to pursue higher education with a focus in science, technology, engineering, mathematics, and/or medical(STEM) professions.
CDU MedSimulation chuẩn bị cho học sinh trung học về sự khắc nghiệt của giáo dục sau trung học, đưa họ đến các mô phỏng y tế thực tế, các kỹ năng lâm sàng và khuyến khích họ theo đuổi giáo dục đại học với trọng tâm là các ngành khoa học, công nghệ, kỹ thuật, toán học và/ hoặc y tế( STEM).

A range of required research courses, two foundational doctoral seminars, and electives chosen by the students and their faculty mentors provide both the structure necessary for individuals to become successful researchers and the flexibility that allows them to pursue the research areas about which they are most passionate.
Một loạt các khóa học yêu cầu nghiên cứu, hai hội thảo tiến sĩ cơ bản, và các môn tự chọn được lựa chọn bởi các sinh viên và cố vấn giảng viên của họ cung cấp cả các cơ cấu cần thiết cho các cá nhân để trở thành nhà nghiên cứu thành công và sự linh hoạt cho phép họ theo đuổi các lĩnh vực nghiên cứu về mà họ đam mê nhất…[-].

The Healthcare Management program aims at equipping students with a thorough knowledge of the healthcare industry and administration, as well as key professional and transferable skills that will allow them to pursue careers in the health care industry or post-graduate degrees in related fields in Greece or abroad.
Chương trình quản lý chăm sóc sức khoẻ nhằm mục đích trang bị cho sinh viên với một sự hiểu biết thấu đáo về ngành y tế và chính quyền, cũng như các kỹ năng chuyên nghiệp và chuyển giao quan trọng mà sẽ cho phép họ theo đuổi sự nghiệp trong ngành công nghiệp chăm sóc sức khỏe hoặc sau đại học bằng cấp trong lĩnh vực liên quan ở Hy Lạp hoặc ở nước ngoài.

And while Palestinians iterated for decades their demands for self-determination and basic human rights, the international community and the Palestinian leadership willfully ignored them to pursue another agenda that revolves around negotiations.
Trong lúc người Palestine nhắc đi nhắc lại các đòi hỏi quyền tự quyết và quyền cơ bản của họ suốt nhiều thập kỷ, cộng đồng quốc tế và giới lãnh đạo Palestine đã chủ tâm phớt lờ chúng để theo đuổi chương trình nghị sự khác xoay quanh các cuộc thương thuyết.

According to legend, Doi Kham mountain was once the domain of two evil giants known as Pu Sae and Ya Sae, but Buddha appeared to the giants and convinced them to pursue a life of dharma, saving the people of Mae Hia.
Theo truyền thuyết, núi Doi Kham từng là địa bàn của hai gã khổng lồ độc ác có tên là Pu Sae và Ya Sae, nhưng Đức Phật khổng lồ cũng đã hiện ra và thuần hóa và thuyết phục họ theo đuổi Phật giáo và bảo vệ người dân Mae Hia.