THEN SHIFTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sau đó chuyển

Ví dụ về việc sử dụng Then shifted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The following conversation then shifted us both.
Câu chuyện sau đó chuyển làn giữa hai chúng tôi.

Bismarck then shifted fire to Prince of Wales.
Bismarck sau đó chuyển hỏa lực nhắm vào Prince of Wales.

Arriving Pago Pago 4 March, she planted defensive minefields off Tutuila and Apia, then shifted to Suva for mining activities amongst the Fiji Islands.
Đi đến Pago Pago vào ngày 4 tháng 3, nó rải các bãi mìn phòng thủ ngoài khơi Tutuila và Apia, rồi chuyển đến Suva cho các hoạt động rải mìn tại khu vực quần đảo Fiji.

Their meeting then shifted to thinking of possible solutions to these problems.
Cuộc họp của họ sau đó chuyển sang suy nghĩ về giải pháp có thể cho những vấn nạn này.

Designated DD-113 in July, she cruised the waters off Washington and in the Gull of Alaska from August 1920 until January 1921, then shifted south for operations off California.
Được phân ký hiệu lườn DD- 113 vào tháng 7, nó hoạt động ngoài khơi Washington và trong vịnh Alaska từ tháng 8 năm 1920 đến tháng 1 năm 1921, rồi chuyển về phía Nam hoạt động ngoài khơi California.

The complex then shifted purpose to serve as a retreat and a place to welcome dignitaries on their visit to the Karangasem kingdom.
Khu phức hợp sau đó đã chuyển mục đích để phục vụ như một nơi ẩn náu và là nơi để chào đón các chức sắc trong chuyến viếng thăm vương quốc Karangasem.

The political focus of the Muslim world then shifted to the newly conquered territories.
Trọng điểm chính trị của thế giới Hồi giáo sau đó chuyển đến các lãnh thổ mới chinh phục được.

The complex then shifted its purpose to function as a resting place and place to welcome high-ranking officials on their visit to the kingdom of Karangasem.
Khu phức hợp sau đó đã chuyển mục đích để phục vụ như một nơi ẩn náu và là nơi để chào đón các chức sắc trong chuyến viếng thăm vương quốc Karangasem.

The firm started in Chennai in 2009, then shifted base to Thrissur, Kerala, in May 2012.
Công ty được thành lập ở Chennai vào năm 2009, sau đó chuyển trụ sở đến Thrissur, Kerala vào tháng 5/ 2012.

English labour and capital then shifted to Dublin and Belfast, and new glassworks specialising in cut glass were installed in Cork and Waterford.
Lao động và vốn của Anh sau đó chuyển đến Dublin và Belfast, và các xưởng thủy tinh mới chuyên về kính cắt đã được lắp đặt tại Cork và Waterford.

The narration and images portrayed the tension which had manifested over the course of the last year, with missile launches and military maneuvers, but then shifted its focus to the future, saying"the light of hope can burn bright.".
Sự căng thẳng đã xuất hiện trong năm qua, với các vụ phóng tên lửa và các cuộc diễn tập quân sự, nhưng sau đó chuyển sự tập trung của nó vào tương lai, nói rằng" ánh sáng của hy vọng có thể cháy sáng.".

They converted the entire site to Bootstrap, then shifted the conversion process to a responsive design, then shifted the entire site to a responsive design.
Họ chuyển đổi toàn bộ trang web thành Bootstrap, sau đó chuyển đổi một phần sang thiết kế responsive sau đó chuyển toàn bộ trang web sang thiết kế responsive.

Hence, as of April 10, 1946, allied occupation in Indochina was officially over, and French forces were positioned in all of Vietnam's major cities; the problems of U.S. policv toward Vietnam then shifted from the context of wartime strategy to the arena of the U.S. relationship with France.”.
Do đó, ngày 10 tháng Tư năm 1946, việc Đồng Minh chiếm đóng Đông Dương được coi như chấm dứt, và các lực lượng Pháp chiếm đóng tất cả các thành phố lớn ở Việt Nam, các vấn đề trong chính sách của Mỹ đối với Việt Nam sau đó đã chuyển từ bối cảnh một chính sách trong chiến tranh sang phạm vi mối quan hệ Mỹ và Pháp.

She made two fueling voyages from Majuro to the Marianas, then shifted her base to Seeadler Harbor, Admiralty Islands, 26 August to screen refueling and replacement units during the operations for the capture of the Carolines.
Nó thực hiện hai chuyến đi tiếp nhiên liệu từ Majuro đến quần đảo Mariana, rồi chuyển căn cứ hoạt động sang cảng Seeadler thuộc quần đảo Admiralty vào ngày 26 tháng 8 để bảo vệ cho các đơn vị tiếp nhiên liệu và vận chuyển thay thế trong các chiến dịch xâm chiếm quần đảo Caroline.

For years, Apple used Qualcomm modems in the iPhone but then shifted to using Intel modems when Apple's relationship with Qualcomm started to sour.
Trong nhiều năm, Apple đã sử dụng modem Qualcomm trong iPhone nhưng sau đó chuyển sang sử dụng modem Intel khi mối quan hệ của Apple với Qualcomm bắt đầu trở nên tồi tệ.

And then shift all colors by that difference.
Và sau đó chuyển tất cả các màu sắc của sự khác biệt đó..

Now look at the closer point-the pencil or your finger tip then shift to the farther point in the distance.
Bây giờ nhìn vào điểm gần hơn bút chì hoặc đầu ngón tay của bạn sau đó chuyển đến điểm xa hơn ở phía xa.

They are told to imagine and experience the anger, and then shift all of their attention to the soles of their feet.
Họ được bảo hãy tưởng tượng và trải nghiệm sự tức giận, và sau đó chuyển tất cả sự chú ý của họ vào lòng bàn chân.

This is another book where Paul lays out Gospel doctrine, then shifts and tells us how we should live in light of that.
Đây là một cuốn sách trong đó Thánh Phaolô đưa ra học thuyết Tin Mừng, sau đó thay đổi và cho chúng ta biết chúng ta nên sống trong ánh sáng đó..

Our energy then shifts quickly and allows us to go to the third and fourth steps of this process.
Năng lượng của chúng tôi sau đó thay đổi nhanh chóng và cho phép chúng tôi đi đến bước thứ ba và thứ tư của quá trình này.

Now look at the closer point-the pencil or your finger tip then shift to the farther point in the distance.
Bây giờ cầu mong ra điểm gần hơn bút chì hay là đầu ngón tay mực tàu bạn sau đó dời đến điểm xa hơn ở phía xa.

Shift can not stop walking but to reduce the throttle and then shift.
Sự thay đổi không thể ngừng đi nhưng để giảm ga và sau đó thay đổi.

If you're currently in debt, then figure out a payment plan, commit to it, then shift your focus away from the debt, and start focusing on the wealth you're creating instead.
Nếu hiện tại bạn đang mắc nợ, hãy vạch ra kế hoạch trả nợ, quyết tâm thực hiện điều đó, sau đó chuyển qua quan tâm của bạn ra khỏi món nợ và thay vào đó, hãy tập trung vào sự giàu có.

It is designed to deliver elegant, everyday use 85 percent of the time and then shift effortlessly into a chaos-filled TV production studio packed with a dozen or so hardworking bodies.
Nó được thiết kế để cung cấp sang trọng, hàng ngày sử dụng 85 phần trăm của thời gian và sau đó thay đổi dễ dàng thành một đầy hỗn loạn studio truyền hình sản xuất đóng gói với một tá hoặc hơn các cơ quan cần cù.

The engine operates in first gear to maximize acceleration during orbit transfers and then shifts to fifth gear once in the desired orbit.
Động cơ vận hành ở số một để tăng gia tốc đến cực đại trong suốt thời gian phóng lên quỹ đạo, sau đó chuyển qua số 5, một khi đã đến được quỹ đạo mong muốn.

Uniaxial in Gearbox for Bus is working with fllange outside the gearbox and transfer power from ourside to gears in Gearbox and then shift the synchronizers.
Uniaxial trong hộp số cho xe buýt đang làm việc với fllange bên ngoài hộp số và chuyển quyền lực từ ourside vào bánh răng trong Hộp số và sau đó thay đổi synchronizers.

When you change shifts between forward gears and reverse gear, you have to use brake to make the vehicle stop safe and sound, then shift or release clutch, otherwise, the shifting set would be damaged.
Khi bạn thay đổi ca làm việc giữa bánh răng hướng về phía trước và bánh răng nghịch, bạn phải dùng phanh để làm cho két dừng an toàn và âm thanh, sau đó thay đổi hoặc thả ly hợp, nếu không, bộ chuyển đổi sẽ bị hỏng.