THEN STILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sau đó vẫn
• lúc đó vẫn còn

Ví dụ về việc sử dụng Then still trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If it is complex then still work is required.
Còn nếu là phức tạp thì đó vẫn là công việc cần thiết.

Back then still did not bother us with your presence superenervanta, as you were saying just now in plans….
Trở lại sau đó vẫn không làm phiền chúng tôi với superenervanta hiện diện của bạn, như họ nói bạn đã được chỉ trong mucea planuri….

Everything in life is NOT knowing, and then still doing it.
Cuộc đời chính là không biết và rồi vẫn cứ làm một điều gì đó.

By contrast, Europe was then still in what has been described as the“Dark Ages”, which had begun when the Roman Empire collapsed in the 5th century.
Trái ngược lại, châu Âu lúc đó vẫn trong thời kì được gọi là“ kỉ nguyên đen tối” bắt đầu kể từ khi đế chế La Mã sụp đổ thế kỉ thứ 5.

It was named for the Delaware, a Native American people who then still inhabited the area.
Nó được đặt tên cho Delaware, một người Mỹ bản địa, những người sau đó vẫn còn sống trong khu vực.

I offered to help the Richeys train Metis- who was then still learning to analyze text- by sharing with her my experience and operational insights.
Tôi đã đề nghị giúp Richeys tập huấn Metis- lúc đó vẫn đang học nhữngh phân tích văn bản- bằng nhữngh san sẻ với kinh nghiệm của tôi và những hiểu biết sâu rộng về hoạt động.

Shortly after the Moscow festival, however, Mr. Boevé got an invitation to China, then still aligned with the Soviet Union.
Không lâu sau hội nghị Moscow, Boevé được mời đến thăm Trung Quốc, lúc đó vẫn còn là một nước đồng minh thân Liên Xô.

In 1270 D'Abano went to Constantinople, then still the capital of the Christian Byzantine Empire and one of the greatest centers of learning and culture in Europe.
Năm 1270, D' Abano chuyển đến sinh sống tại Constantinople, khi đó vẫn đang là thủ đô của đế chế Byzantine Kitô giáo và là một trong những trung tâm văn hóa và giáo dục lớn nhất ở châu Âu.

During the first week of their launch, mozillaZine covered the launch of the new web browser, then still named“Phoenix”.
Trong tuần đầu tiên ra mắt, MozillaZine đã giới thiệu sự ra mắt của trình duyệt web mới, sau đó vẫn được đặt tên là“ Phoenix”.

In 1944, Iceland severed its remaining ties with Denmark(then still under Nazi occupation) and declared itself a republic.
Năm 1944, Iceland cắt đứt quan hệ còn lại với Đan Mạch( khi đó vẫn còn dưới sự chiếm đóng của Đức Quốc xã) và tuyên bố là một nước cộng hòa.

At the moment, the range of gray kitchen Ikea is not so huge, but if you want to pick up a shade for the façade, then still do happen.
Tại thời điểm này, phạm vi của bếp xám Ikea không phải là quá lớn, nhưng nếu bạn muốn lấy một bóng mát cho mặt tiền, sau đó vẫn xảy ra.

The Blood Tribe ended up reaching out to Dr. Virani, who was then still a deputy medical officer at Health Canada, for its first batch of naloxone kits.
Bộ lạc Blood Tribe rốt cuộc nhờ tới bác sĩ Virani, lúc đó vẫn là phó trưởng ban y khoa ở Bộ Y tế Canada, để được cấp lô bộ sử dụng thuốc naloxone đầu tiên của mình.

By the late 1800s, the Kola were settling in the mountains of Chanthaburi Province and neighboring Pailin, which was then still governed by Thailand, working as miners.
Đến cuối những năm 1800, người Kola đã định cư ở vùng núi tỉnh Chanthaburi và vùng lân cận Pailin, khi đó vẫn thuộc quyền quản lý của Thái Lan, làm công việc khai thác mỏ.

While Miller was living in Big Sur, the Tropic books, then still banned in the USA, were being published in France by the Obelisk Press and later the Olympia Press.
Trong khi Miller đang thiết lập cơ sở của mình ở Big Sur, những cuốn sách Tropic, lúc đó vẫn bị cấm ở Mỹ,[ 38] đã được xuất bản tại Pháp bởi Obelisk Press và sau đó là Olympia Press.

Maybe you have scoured some of the top toy wish-lists and all-around great gift ideas, then still cannot find out a ideal gift?
Có lẽ bạn đã lùng sục một số đồ chơi mong muốn- danh sách hàng đầu và tất cả xung quanh ý tưởng món quà tuyệt vời, sau đó vẫn không thể tìm ra một món quà lý tưởng?

Salisbury Plain was then still wooded but 4,000 years later, during the earlier Neolithic, people built a causewayed enclosure at Robin Hood's Ball and long barrow tombs in the surrounding landscape.
Salisbury Plain sau đó vẫn còn rừng nhưng khoảng 4000 năm sau, vào giai đoạn đầu của thời kì đồ đá mới, con người xây một bờ đắp cao ở Robin Hood' s Ball và những gò đất là các ngôi mộ dài ở xung quanh.

However, it's not normal to forget the names of your close family and friends and then still be unable to recall them after a period of time.
Tuy nhiên, không bình thường khi quên tên của gia đình và bạn bè thân thiết của bạn và sau đó vẫn không thể nhớ lại chúng sau một khoảng thời gian.

South Africa had administered what was then still known as South West Africa since it captured the German territory during World War I and subsequently received a League of Nations mandate to administer the territory.
Nam Phi đã nắm quyền cai quản khu vực mà về sau vẫn còn gọi là Tây- Nam Phi kể từ khi chiếm được của Đức trong Thế chiến I rồi sau đó nhận được sự ủy nhiệm từ Hội Quốc Liên trao quyền quản lý vùng lãnh thổ này.

In those days, only well-to-do travelers could afford to make the journey into the then still remote region of the Canadian Rocky Mountains.
Trong những ngày đó chỉ rất tốt công việc phải làm du khách có thể đủ khả năng để làm cho cuộc hành trình vào khu vực sau đó vẫn còn xa xôi của dãy núi Rocky Mountains Canada.

Amsterdam celebrated King's Day for the first time in 2014, after the inauguration of King Willem-Alexander on 30th April 2013(what was then still Queen's Day).
Amsterdam mừng Ngày của Vua( Koningsdag) lần đầu tiên vào năm 2014, sau lễ nhậm chức của Vua Willem- Alexander vào ngày 30 Tháng Tư 2013( những gì sau đó vẫn ngày là Queen day).

In January 2014 we had a friendly against Bayern in Salzburg, the coach was then still Pep Guardiola and we surprised them with our way of playing.
Vào tháng 1 năm 2014, chúng tôi đã có một trận giao hữu với Bayern ở Salzburg, huấn luyện viên lúc đó vẫn là Pep Guardiola và chúng tôi đã làm họ ngạc nhiên với cách chơi của chúng tôi”.

They took a few steps back, started to block low and they were clever in the way they were getting fouls and pretending injuries and controlling and then still dangerous on the counterattack.
Họ lùi lại với hàng thủ đông người và họ thông minh trong cách phạm lỗi và giả vờ chấn thương bên cạnh kiểm soát và sau đó vẫn nguy hiểm trong các đợt phản công.

Under the guidance of Academician Eugene Wagner, the future associate professor and professor, and then still a simple graduate student, Sergei Sukhanov, was not afraid to take the initiative in organizing a new vascular department at the Perm regional hospital.
Dưới sự lãnh đạo của Viện sĩ hàn lâm Eugene Wagner, phó giáo sư và giáo sư tương lai, và sau đó vẫn là một sinh viên tốt nghiệp đơn giản, Serge Sukhanov, đã không ngại chủ động tổ chức một khoa mạch máu mới tại bệnh viện vùng Perm.

To Albanians who make up majority in Kosovo, he is best known for his 1992 letter to then President of Serbia Slobodan Milosevic in which he warned him not to start a conflict in Kosovo, then still part of Serbia after Yugoslavia broke up.
Đối với người Albania, vốn là đa số dân của Kosovo, ông vẫn còn được nhớ vì bức thư ông viết năm 1992 cho người lúc đó là Tổng Thống Slobodan Milosevic của Serbia trong đó ông khuyến cáo ông Milosevic đừng bắt đầu một cuộc chiến ở Kosovo, lúc đó vẫn còn là một phần của Serbia sau khi Liên Bang Nam Tư tan rã.

When Boeing announced in 2012 that Collins had edged out rivals to provide the flight deck displays for the 737 Max, then still in development, it was cause for celebration within both the company and the community.
Khi Boeing tuyên bố vào năm 2012 rằng Collins đã loại bỏ các đối thủ để cung cấp màn hình sàn bay cho 737 Max, sau đó vẫn đang được phát triển, đó là lý do để ăn mừng trong cả công ty và cộng đồng.

It seems ridiculous to change a car so completely to accommodate an easy-to-drive automatic transmission and then still require Arnold Schwarzenegger's quadriceps to apply the brakes.
Có vẻ như vô lý khi thay đổi một chiếc xe hoàn toàn để chứa một hộp số tự động dễ lái và sau đó vẫn cần quadriceps Arnold Schwarzenegger để áp dụng phanh.