THEN TOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sau đó nói
• sau đó bảo
• sau đó kể

Ví dụ về việc sử dụng Then told trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then told me very calmly.
Rồi nói với tôi dù rất khẽ.

She also came out to her best friend at school, who then told the entire class.
Cô cũng thổ lộ với bạn thân nhất của mình ở trường, và người này kể lại với cả lớp.

Swami then told us to rise and wash our hands.
Conan nói rồi đứng lên đi rửa tay.

Your mother called Shannon a little baggage, and then told you to keep your willy in your pants.
Mẹ con gọi Shannon là con ranh, và sau đó khuyên con nên giữ của quý của con ở trong quần.

The woman then told me,"My husband bought that ship.
Người phụ nữ đó nói rằng‘ chồng tôi mua đôi giày này của cô.

In 636, Yazdegerd III ordered Rostam Farrokhzad to subdue the invading Arabs and then told him:"Today you are the man among the Iranians.
Năm 636, Yazdegerd III đã ra lệnh cho Rostam Farrokhzad chinh phạt người Ả Rập xâm lược và sau đó nói với ông ta:" Hôm nay ngươi là người trong những người Iran.

He then told her what her father had said earlier.
Ông đành nói ra những lời mà cha mình đã nói trước đó.

Is it possible the disciples stole Jesus' body and then told people their Messiah had risen from the dead?
Có thể nào các môn đệ đã lấy xác Đức Giêsu và sau đó nói rằng Đấng Mêsia của họ đã chỗi dậy từ cõi chết?

I then told him that I came out to earn money, but it was not for money.
Ta lại nói với hắn, ta kiếm tiền, nhưng không phải vì tiền.

Instead, he seems to have enjoyed the sight and then told his two brothers about it in a rather disrespectful manner.
Trái lại, ông dường như vui thích cảnh này và sau đó kể cho hai anh em mình về điều đó trong một thái độ thật bất kính.

She then told us what had happened on the way to our house.
Cô đã kể xong những gì đã xảy đến với mình trên đường vào nhà.

After Big Snake spoke, the officer spoke to the agent, and then told Big Snake he had tried to kill two men, and he had been pretty mean.
Sau khi Rắn Lớn nói thế, sĩ quan trao đổi với cán bộ, và rồi bảo Rắn Lớn là ông đã toan tính giết hai người, và là một người xấu.

The man then told officers the truth: He was trying to kill a spider.
Người đàn ông sau đó đã nói với các sĩ quan sự thật: Anh ta đã cố gắng để giết một con nhện.

After Big Snake said that, the officer spoke to the agent, and then told Big Snake he had tried to kill two men, and had been pretty mean.
Sau khi Rắn Lớn nói thế, sĩ quan trao đổi với cán bộ, và rồi bảo Rắn Lớn là ông đã toan tính giết hai người, và là một người xấu.

Rio then told them the details regarding that event, omitting some behind the scenes events.
Rio liền kể cho họ chi tiết về sự việc đó, có lược bớt đi vài sự kiện phía sau bức màn.

She pretended to be looking for a job for the victim for several days and then told her,"If you cannot speak Chinese, it is impossible to get a job in China.
Bà ta giả vờ tìm việc cho nạn nhân trong vài ngày, sau đó nói với cô Kolon:“ Nếu cô không thể nói tiếng Trung, thì không thể kiếm được việc làm ở Trung Quốc.

The wise man then told him that it was useless to explain in words the meaning of the circle of 99.
Người đàn ông khôn ngoan sau đó nói với anh ta rằng nó là vô ích để giải thích bằng lời nói ý nghĩa của vòng tròn của 99.

If you hadn't mentioned your trade-in, you could have negotiated the price down to $18,000 and then told the dealer about the trade-in, resulting in a final purchase price of $16,000.
Đề cập đến trong thương mại của bạn, bạn có thể có thương lượng giá xuống đến$ 18,000 và sau đó nói với các đại lý về trong thương mại, kết quả trong một giá bán cuối cùng của$ 16.000.

He then told the girl that she was allowed to cry if she wished and made a vow to return the little girl to her home.
Ông sau đó đã nói với cô bé rằng cô được cho phép khóc nếu như cô muốn và hứa sẽ đưa cô gái bé nhỏ trở lại nhà mình.

He laughed, then told me to be careful.
Cô ấy phá lên cười rồi nói tôi nên cẩn thận.

RumBlade then told me I would unlocked Affection level 2, and asked if I would like to watch the adult scenario now or later.
RumBlade sau đó bảo tôi mở khóa Affection( Yêu mến) cấp độ 2, và hỏi liệu tôi muốn xem một cảnh quay người lớn bây giờ hay để một lúc nữa.

The Uncle looked at me a long time, then told me with a half-smile that his chief wanted to become acquainted with me.
Bác nhìn tôi một lúc lâu rồi nói với tôi bằng một cái mỉm cười là cấp cao của Bác muốn gặp tôi.

The president then told the head of the Tariff Department that guinea pigs are not pigs and must be charged only twenty-five cents as domestic pets.
Tổng thống sau đó nói với người đứng đầu của Cục Thuế rằng lợn guinea không lợn và phải được tính chỉ hai mươi lăm xu như là vật nuôi trong nước.

She listened politely to what he said and then told him that she really missed her old home and that she would like to buy back the house.
Anne lắng nghe lịch sự và sau đó nói rằng cô thực sự nhớ nhà cũ của mình và muốn mua lại căn nhà.

Asako then told her daughter that her father had remarried and now had another family, but that he had recently contacted her because he wanted to meet Megumi.
Bà Asako sau đó nói với Megumi rằng cha cô đã tái hôn và bây giờ có một gia đình mới, nhưng gần đây ông liên lạc lại vì ông muốn gặp lại họ.

The man had Michelangelo do a sketch for him of a Cupid, and then told Michelangelo that while he received 30 ducats for his Cupid, Lorenzo had passed the Cupid off for an antique and sold it for 200 ducats.
Người này đặt Michelangelo thực hiện một phác hoạ Cupid cho ông, và sau đó nói với Michelangelo rằng trong khi ông chỉ nhận được 30 ducat, Lorenzo đã bán lại tượng Cupid với giá trị của một đồ cổ và kiếm 200 ducat.

Shokin then told Giuliani, according to the notes, that"in or around April of 2016" Poroshenko"told him he had to be fired as the aid to the Ukraine was being withheld by Joe Biden.".
Ông Shokin sau đó nói với ông Giuliani, theo các ghi chú, rằng vào tháng Tư năm 2016, ông Poroshenko đã nói với ông rằng ông phải bị sa thải vì viện trợ cho Ukraine đang bị Joe Biden giữ lại.

However, Colton soon recovered and then told his astonished parents that he had met the sister his mother had miscarried a year before his own birth.
Tuy nhiên, Colton đã sớm phục hồi và sau đó kể cho cha mẹ nghe chuyện cậu gặp người chị mà mẹ cậu đã sảy thai một năm trước khi cậu chào đời.

Prince William, then told reporters gathered,“well, we are all more afternoon,” he smiled and walked at Buckingham Palace.
Hoàng tử William sau đó đã nói với các Phóng viên," vâng gặp lại tất cả các bạn sau", và mỉm cười bước quay trở vào cung điện Buckingham.

Bernays then told the reporters that these ladies were not just lighting cigarettes, but they were lighting“torches of freedom,” demonstrating their ability to assert their own independence and be their own woman.
Bernays sau đó nói với những kí giả rằng những người phụ nữ không chỉ đốt thuốc lá mà họ còn đốt lên“ những ngọn đuốc của sự tự do,” thể hiện khả năng độc lập và họ là những bà chủ của chính họ.