THEN YOU WOULD KNOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thì bạn sẽ biết
• thì anh đã biết

Ví dụ về việc sử dụng Then you would know trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Well, then you would know.
Well, thế thì anh phải biết chứ.

If you knew anything about medicine then you would know that.
Nếu bạn biết về thuốc, thì bạn có thể.

Then you would know so shut up.
Ϲhỉ biết im lặng như thế thôi.

And if she were here, then you would know, right?
Và nếu cô ta ở đây, thì anh đã biết phải không?

Then you would know how great they are.''.
Rồi mày sẽ biết đẹp trai cả lũ là thế nào.".

I could say"no," but then you would know I was lying.
Tôi có thể nói" không", nhưng khi đó cô cũng biết tôi đang nói dối.

Then you would know I hate these things.”.
Anh phải biết tôi căm ghét những thứ này chứ.

If you knew what I knew, then you would know you're beautiful.
Nếu em thấy những điều anh thấy, em sẽ biết là em tuyệt đẹp.

Then you would know what cold really is.
Bây giờ thì anh đã biết thế nào là lạnh thật sự.

If the point somehow ends up not being on the line, then you would know it isn't a solution.
Nếu điểm đó rút cuộc không nằm trên đường thẳng, Thì bạn biết là nó không phải là nghiệm.

Then you would know Girion hit the dragon.
Vậy ông phải biết rằng Gideon đã bắn trúng con rồng.

If you already had it, you wouldn't have to believe it, for then you would know it.
Nếu bạn đã nhận rồi thì bạn không phải tin, vì khi đó bạn biết rồi.

Then you would know that there's so much to it.
Lúc đó, bạn sẽ biết rằng có thật nhiều điều thật đẹp về nó.

But if you put it into action then you would know there is no such thing as“going wrong.”.
Nhưng nếu bạn đưa nó vào hành động, lúc đó bạn sẽ biết rằng không có sự việc như là“ đi lạc lối”.

Then you would know what was really just and what wasn't.
Từ đó bạn sẽ biết cái gì thực sự là chân lý, và cái gì không.

They believe(whether they come right and say it),“If you really loved me, then you would know.”.
Đa số chúng ta nghĩ và có khi nói rằng:“ Nếu bạn thật sự yêu tôi, thì bạn đã biết tôi muốn gì!”.

At least then, you would know you were forgiven.
Đến lúc ấy, anh mới biết mình đã được tha thứ.

At first glance, it seems that the fixed spread might be the perfect choice, because then you would know exactly what to anticipate.
Thoạt nhìn, có vẻ như spread là một sự lựa chọn đúng đắn, bởi vì khi đó bạn sẽ biết chính xác những gì mình phải trả.

Then you would know that pity won't bring my mom back.
Vậy thì cô cũng biết rõ rằng… lòng thương cảm không giúp mẹ tôi sống lại được.

Now you have been to the website Dogs of Saint Louis in the late, in the mid-1930's, then you would know that was a Great Dane.
Bạn đã truy cập trang web Dogs of Saint Louis vào cuối, giữa những năm 1930, thì bạn sẽ biết đó là Great Dane.

Then you would know which parts you need to improve on.
Sau đó, bạn sẽ biết những phần nào bạn cần để cải thiện.

Finally, if I gave you even more information and said,“Give me a hand with this heavy box”, then you would know for certain that I was using definition 2.
Cuối cùng, nếu tôi đưa them thông tin và nói,“ Giúp tôi một tay với cái hộp nặng này”, thì bạn sẽ biết chắc rằng tôi đang dung nghĩa thứ 2.

Then you would know he would do anything to defend the Wall.
Vậy ông thừa biết ông ấy sẽ bất chấp tất cả để bảo vệ Bức Tường.

If, for example, we needed to relocate animal because its habitat was being destroyed then you would know better what it needed to be relocated to.”.
Ví dụ, nếu chúng ta cần di chuyển một con thú tới nơi khác vì môi trường sống của nó đã bị phá hủy thì bạn sẽ biết rõ hơn nó cần được tái định cư ở chỗ nào", bà kết luận.

Then you would know that when it comes to married women a man like this can be trusted.
Thì cậu sẽ biết rằng khi lấy vợ một ngườ thế này rất đáng tin cậy.

If you have been trying to lose weight or you are trying to help a dear one with their journey of weight loss, then, you would know how difficult it can be, right?
Nếu bạn đã cố gắng giảm cân hoặc đang cố gắng giúp đỡ một người khác giảm cân thì bạn sẽ biết điều này khó khăn như thế nào, đúng không?

If you knew his past, then you would know that he was brimming with hatred now.
Nếu biết được quá khứ của cậu ấy thì sẽ biết được ngay bây giờ trong lòng cậu ngập tràn sự thù hận như thế nào.

You had, I hope you had-- ED: Now you have been to the website Dogs of Saint Louis in the late, in the mid-1930's, then you would know that was a Great Dane.
You had, I hope you had-- Bạn đã truy cập trang web Dogs of Saint Louis vào cuối, giữa những năm 1930, thì bạn sẽ biết đó là Great Dane.

Hi Piers,” Van Dijk began,“If you don't jump on the social media bandwagon and would listen to the whole interview then you would know I made a joke, and only got respect for those 2.
Van Dijk đã trả lời:" Xin chào Piers, nếu anh xem toàn bộ cuộc phỏng vấn thay vì những điều mình thấy truyền thông thì sẽ hiểu rằng đó chỉ là một câu đùa giỡn.

Ah, Sal, if you could sit with me high in the Basque country with a cool bottle of Poignon Dix-neuf, then you would know there are other things besides boxcars.".
À, Sal này, nếu ông được cùng ngồi với tôi ở giữa xứ Basque, trước một chai rượu ngon ướp lạnh, loại Pignon Mười chín, chừng đó ông sẽ hiểu ra rằng trên đời này còn có nhiều thứ hơn những toa xe chở hàng.”.