THEORISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đưa ra giả thuyết
• giả thuyết
• lý thuyết hóa
• lý thuyết

Ví dụ về việc sử dụng Theorised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This was theorised to be due to a degree of contamination of the vaccines;
Điều này đã được giả thuyết là do mức độ ô nhiễm của vắc- xin;

As HMSBeagle surveyed the coasts of South America, Darwin theorised about geology and extinction of giant mammals.
Khi HMS Beagle khảo sát bờ biển Nam Mỹ, Darwin đã giả thuyết về địa chất và sự tuyệt chủng của động vật có vú khổng lồ.

He theorised that some kind of radiation must be travelling in the space.
Ông đã đưa ra giả thuyết rằng phải có một loại bức xạ nào đó đang chiếu ngang qua phòng.

The CCD technology makes use of the photoelectric effect, as theorised by Albert Einstein and for which he was awarded the 1921 Nobel Prize.
Công nghệ CCD giúp chúng ta tạo ra các hiệu ứng quang điện, đúng như lý thuyết mà nhà bác học Albert Einstein đã được trao giải Nobel vào năm 1921.

They are theorised to be common objects amongst the celestial bodies orbiting close to the Sun.
Chúng được lý thuyết hóa là những vật thể phổ biến trong số các thiên thể quay gần Mặt trời.

New form of matter- excitonium Scientists have proven the existence of new form of matter called Excitonium- which was first theorised almost 50 years ago.
Các nhà khoa học đã chứng minh được sự tồn tại của một loại vật chất mới gọi là excitonium- được giả thuyết đầu tiên cách đây gần 50 năm.

Some scientists have theorised that omega-6 is harmful to health.
Một số nhà khoa học đã đưa ra giả thuyết rằng omega- 6 có hại cho sức khỏe.

The researchers found that the group taking black garlic saw a significant increase in high-density lipoproteins(“good” cholesterol) and theorised that it may offer benefits to the cardiovascular system.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng nhóm dùng tỏi đen có sự gia tăng đáng kể về lipoprotein mật độ cao( cholesterol“ tốt”) và giả thuyết rằng nó có thể mang lại lợi ích cho hệ tim mạch.

Wade theorised that the creature would have had to have weighed 200- 300 lbs in order to do so.
Wade đưa ra giả thuyết rằng các sinh vật sẽ phải có cân nặng 200- 300 lbs để làm được như vậy.

In 1975, Nobel Prize-winning physicist John Bardeen and astrophysicist Jacobus Petterson theorised that a rotating black hole would cause the inner region of a tilted accretion disk to line up with the black hole's equatorial plane.
Năm 1975, nhà vật lý đoạt giải Nobel John Bardeen và nhà vật lý thiên văn Jacobus Petterson đã đưa ra giả thuyết rằng một lỗ đen đang quay sẽ khiến vùng bên trong của một đĩa bồi tụ nghiêng thẳng hàng với mặt phẳng xích đạo của lỗ đen.

Jagger theorised that a mechanical imbalance in the wheel was causing it to act in a predictable way, thus creating a point of exploitation.
Jagger đã giả thuyết rằng sự mất cân bằng cơ học trong bánh xe đã khiến nó hoạt động theo một cách có thể dự đoán được, do đó tạo ra một điểm khai thác.

Science isn't clear on why this occurs, but it's theorised that it has something to do with the decrease and development of plaque within the brain.
Khoa học không rõ tại sao điều này xảy ra, nhưng nó được lý thuyết hóa rằng nó có liên quan đến việc giảm sự phát triển của mảng bám trong não.

I have theorised before that if one could attenuate to every available data stream in the world simultaneously, it would be possible to anticipate and deduce almost anything.
Tôi có giả thuyết trước đó rằng nếu bị suy nhược, thì có thể xâm nhập vào dòng dữ liệu trên cả thế giới, từ đó có thể dự đoán và suy luận mọi thứ.

Examining the nature of crystalline bonds they theorised that carbon and nitrogen atoms could form a particularly short and strong bond in a stable crystal lattice in a ratio of 1:1.3.
Kiểm tra bản chất của các liên kết kết tinh họ đưa ra giả thuyết rằng các nguyên tử cacbon và nitơ có thể tạo ra liên kết đặc biệt mạnh và ngắn trong một lưới tinh thể ổn định với tỷ lệ 1: 1,3.

Reed theorised that nuclear explosives could stop hurricanes by pushing warm air up and out of the storm's eye, which would enable colder air to take its place.
Reed đưa ra giả thuyết rằng chất nổ hạt nhân có thể ngăn chặn cơn bão bằng cách đẩy không khí ấm lên và ra khỏi mắt bão, cho phép không khí lạnh hơn thay thế.

In The Spirit of the LawsBaron de Montesquieu theorised the principle of separation of powerswhich has been implemented in all liberal democracies since it was first applied in the United States.
Trong Tinh thần pháp luật, Montesquieu nêu lên lý thuyết về nguyên tắc phân chia quyền lực, là điều được thi hành trong toàn bộ các chế độ dân chủ tự do, sau khi được áp dụng lần đầu tại Hoa Kỳ.

They theorised that key properties of the particles known as baryons and mesons were best explained if they were in turn made up of other constituent particles.
Họ đưa ra giả thuyết rằng, đặc tính quan trọng của các hạt nguyên tử baryons và mesons được lý giải tốt nhất nếu bản thân chúng cũng có cấu tạo từ những hạt thành phần khác.

The technology, known as a'brain-computer interface', or BCI, has been theorised for many decades, and has featured prominently in science fiction and techno-thriller books and films such as Neuromancer, Firefox, Ghost in the Shell, and Robocop.
Công nghệ, được gọi là“ giao diện máy tính não”, hay BCI, đã được lý thuyết hóa trong nhiều thập kỷ, và đã xuất hiện nổi bật trong các cuốn sách và phim kinh dị khoa học viễn tưởng như Neuromancer, Firefox, Ghost in the Shell và Robocop.

They also theorised he would be more tanned and muscly than traditionally depicted in Western art, because he would have worked mostly outside as a carpenter until he was 30.
Họ cũng giả thuyết rằng da ngài sẫm hơn và vạm vỡ so với các bức tranh truyền thống của phương Tây, vì ngài lao động bên ngoài gần như một thợ mộc cho đến năm 30 tuổi.

Some historians have theorised that Marn Grook was one of the origins of Australian rules football.
Một số nhà sử học đã đưa ra giả thuyết rằng Marn Grook là một trong những nguồn gốc của bóng đá quy tắc Úc.

Barrès theorised that the culture and integrity of a nation was“eternal”, and that any change to it, whether brought about by foreign influence or progressive politics, would bring about its demise.
Barrès đưa ra giả thuyết rằng văn hóa và sự liêm chính của một quốc gia là Hồi vĩnh cửu, và bất kỳ thay đổi nào đối với nó, cho dù do ảnh hưởng của nước ngoài hay chính trị tiến bộ, sẽ dẫn đến sự sụp đổ của nó.

Other physicists have theorised we would run right into the end of the universe, or end up in an entirely different one.
Còn một số nhà Vật lý khác lại có giả thuyết rằng chúng ta sẽ nhảy ngay vào điểm cuối của vũ trụ và kết thúc ở một vũ trụ hoàn toàn khác.

Olga Andrienko theorised that this was because top-ranking sites(i.e. those on page 1) are all doing on-page optimisation well, meaning that Google needs new criteria to differentiate among these sites.
Andrienko giả thuyết rằng điều này là vì các trang xếp hạng hàng đầu( tức là những trang trên trang 1) đều đang tối ưu hóa trên trang, có nghĩa là Google cần các tiêu chí mới để phân biệt giữa các trang này.

This is why economists have long theorised that work is dependent on getting paid to do it- and why people typically put in more hours and more effort when the pay is higher.
Đó là lý do vì sao các nhà kinh tế từ lâu đã đưa ra giả thuyết rằng hiệu quả công việc phụ thuộc vào số tiền được trả- và tại sao mọi người có thể bỏ ra nhiều thời gian, công sức hơn khi được nhận mức lương cao hơn.

It has been theorised that it may act not by inhibiting calcium entry into cells, but rather by an intracellular mechanism such as antagonising calmodulin, a calcium binding protein.[1].
Người ta đã đưa ra giả thuyết rằng nó có thể hoạt động không phải bằng cách ức chế sự xâm nhập của canxi vào tế bào, mà là bằng một cơ chế nội bào như đối kháng với peaceodulin, một protein liên kết với canxi.[ 1].

Dr Kevin Denny, who worked on the Dublin study, theorised that a section of the brain which divides the left hemisphere from the right appears to be larger in left-handed men and could point to improved communication.
Tiến sĩ Kevin Denny, tham gia nghiên cứu sau ở Dublin, giả thuyết rằng một vùng não phân chia bán cầu trái với bán cầu phải dường như lớn hơn ở đàn ông thuận tay trái, và có thể là dấu hiệu cho thấy khả năng giao tiếp tốt hơn.

In past decades, scientists theorised that the animal used its nostrils like a snorkel, spending most of its time submerged in water in order to support its great mass.
Trong thập kỷ trước, các nhà khoa học đặt giả thuyết rằng loài vật này sử dụng lỗ mũi giống như một cái ống thở, dành phần lớn thời gian lặn trong nước để chống đỡ khối lượng khổng lồ của nó.

Some researchers have theorised that this is because before a certain point, many of the creatures they are searching for were simply too small to leave much of a fossil record.
Một số nhà nghiên cứu đã đưa ra giả thuyết rằng điều này là bởi vì trước một thời điểm nào đó, rất nhiều các sinh vật mà họ đang tìm kiếm đơn giản là quá nhỏ đến nỗi không thể để lại nhiều dấu vết về hóa thạch.

In the 1980s, US psychologist Linda Gottfredson theorised about the process of identity formation, arguing that young people typically go through a series of age-related stages during which they, often unconsciously, shape their occupational aspirations in relation to social expectations.
Vào những năm 1980, nhà tâm lý học Mỹ Linda Gottfredson đã đưa ra giả thuyết về quá trình hình thành“ nhận dạng”( identity), cho rằng người trẻ thường trải qua một loạt giai đoạn mà thường cũng vô thức hình thành khát vọng nghề nghiệp liên quan đến kỳ vọng xã hội.