THERE ARE CASES WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có những trường hợp khi

Ví dụ về việc sử dụng There are cases when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But there are cases when it's not clear.
Nhưng có những trường hợp thì không rõ ràng.

The computer's job is not easy and non trivial and there are cases when the computer may be tricked.
Công việc của máy tính không phải là dễ dàng và phòng không tầm thường và có những trường hợp khi các máy tính có thể được lừa.

But there are cases when it becomes green.
Nhưng có những trường hợp khi nó trở thành màu xanh lá cây.

Although the community is very active, and you will find answers to most of your questions, there are cases when you have to figure out things by yourself.
Mặc dù cộng đồng rất tích cực và bạn sẽ tìm thấy câu trả lời cho hầu hết các câu hỏi của mình, nhưng có những trường hợp khi bạn phải tự mình tìm ra mọi thứ.

There are cases when the nest of bedbugs was in a seemingly new, bought just in the store furniture;
Có những trường hợp khi tổ của rệp giường ở nơi dường như là mới, chỉ cần mua đồ nội thất từ cửa hàng;

Behrens noted that both before and after hotfix installation, there are cases when Visual Studio accurately reports that not enough memory is available for a given operation.
Ông Behrens lưu ý rằng, cả trước và sau khi cài đặt bản sửa nóng( hotfix) này, có nhiều trường hợp khi Visual Studio báo cáo chính xác là không đủ bộ nhớ có sẵn cho một hoạt động nhất định.

There are cases when gadfly larvae settled in the human body and even in the eyes, which led to great health problems.
Có những trường hợp khi ấu trùng gadfly định cư trong cơ thể con người và ngay cả trong mắt, dẫn đến những vấn đề sức khỏe tuyệt vời.

You will hardly ever need all the 192 or 256 voices of polyphony at a time, but there are cases when you can reach 64 or even 128 note limit, especially if you like to layer several sounds and create multi-track recordings.
Bạn sẽ không bao giờ cần tất cả 192 hoặc 256 âm thanh đa âm tại một thời điểm, nhưng có trường hợp khi bạn có thể đạt đến 64 hoặc thậm chí 128 giới hạn nốt, đặc biệt là nếu bạn muốn hòa trộn một số âm thanh và tạo bản nhạc nền đa âm.

Still, there are cases, when they may fail being unable to adapt to unanticipated situations, lack sympathy or emotions.
Tuy nhiên, vẫn có trường hợp, khi họ có thể không thể thích nghi với các tình huống không lường trước được, thiếu cảm thông hoặc cảm xúc.

It is good that they protect not only from ordinary, but also from heart worms, because there are cases when dogs become infected with them, they are more and more often, I don't want to risk.
Thật tốt khi chúng bảo vệ không chỉ từ những người bình thường mà còn cả những con sâu tim, bởi vì có những trường hợp khi những con chó bị nhiễm bệnh, chúng ngày càng thường xuyên hơn, tôi không muốn mạo hiểm.

However, there are cases when, for certain reasons, the veterinarian did not provide the owners with basic information.
Tuy nhiên, có những trường hợp khi, vì một số lý do nhất định, bác sĩ thú y đã không cung cấp cho chủ sở hữu thông tin cơ bản.

Often there are cases when an addict, after stopping the use of intoxicating agents, begins to consume alcohol-containing liquids.
Thường có những trường hợp khi một người nghiện, sau khi ngừng sử dụng các chất gây say, bắt đầu tiêu thụ chất lỏng có chứa cồn.

There are cases when to present papers from which it is possible to receive travel expenses information, the worker is unable to for several reasons.
Có những trường hợp khi xuất trình giấy tờ mà từ đó có thể nhận được thông tin chi phí đi lại, công nhân không thể vì một số lý do.

There are cases when traders, who for the first time had to face serious losses, decide to raise rates and win back their positions instead of accepting losses.
Có những trường hợp khi thương nhân, người lần đầu tiên phải đối mặt với thiệt hại nghiêm trọng, quyết định tăng lãi suất và giành lại vị trí của họ thay vì chấp nhận thua lỗ.

Separately, there are cases when people when working with smoke do not use personal protective equipment(negligence, irresponsibility, careless attitude).
Một cách riêng biệt, có những trường hợp khi mọi người khi làm việc với khói không sử dụng thiết bị bảo vệ cá nhân( sơ suất, thiếu trách nhiệm, thái độ bất cẩn).

But there are cases when the purchase of a new gadget becomes a way to emphasize one's capabilities and show the status, which is sometimes non-existent.
Nhưng có nhiều trường hợp khi việc mua một thiết bị mới trở thành một cách để nhấn mạnh khả năng và thể hiện vị trí của một người, đôi khi điều đó không hề tồn tại.

However, there are cases when rumbling in the stomach can be caused by the most severe pathological processes that must be identified and promptly treated.
Tuy nhiên, có những trường hợp khi ầm ầm trong dạ dày có thể được gây ra bởi các quá trình bệnh lý nghiêm trọng nhất phải được xác định và điều trị kịp thời.

There are cases when white giants bite and scratch children, inflicting serious injuries on them, and also run away from their owners, who paid them excessive attention.
Có những trường hợp khi những người khổng lồ trắng cắn và cào trẻ em, gây thương tích nghiêm trọng cho họ, và cũng chạy trốn khỏi chủ nhân của họ, những người đã khiến họ chú ý quá mức.

There are cases when girls marry a driver of a minibus, which they traveled for five years every day, but for some reason thought that their fate awaited them in a completely new and unknown place.
Có những trường hợp khi các cô gái kết hôn với một người lái xe buýt nhỏ, họ đi du lịch năm năm mỗi ngày, nhưng vì một số lý do nghĩ rằng số phận của họ đã chờ đợi họ ở một nơi hoàn toàn mới và chưa biết.

There are cases when this tag comes in handy, like preventing search bots from following links to registration forms and the like, but for the most part, there is no need to use the nofollow tag for internal links.
Có những trường hợp khi thẻ này có ích, như ngăn các bot tìm kiếm theo các liên kết đến các biểu mẫu đăng ký và tương tự, nhưng đối với hầu hết các phần, không cần sử dụng thẻ nofollow cho các liên kết nội bộ.

After all, there are cases when damagesinflicted by tenants, exceed the income from the delivery of housing, and no one is immune from optional renterswho conclude a contract for a year, and move out after a month or two.
Rốt cuộc, có những trường hợp khi thiệt hạigây ra bởi người thuê nhà, vượt quá thu nhập từ việc giao nhà, và không ai được miễn người thuê nhà tùy chọnngười ký kết hợp đồng trong một năm và chuyển đi sau một hoặc hai tháng.

There are cases when residents of the lower flats, due to the constant penetration of the lice from the cellar, had to wage a long struggle with these arthropods- no less tense than, for example, with cockroaches.
Có những trường hợp khi cư dân của các căn hộ thấp hơn do sự xâm nhập liên tục của gỗ từ tầng hầm đã phải tiến hành một cuộc đấu tranh lâu dài với những loài động vật chân đốt này- ví dụ như không có gì căng thẳng hơn, ví dụ như gián.

However, there are cases when toxoplasmosis begins sharply, with sudden confusion, local headache and lightning-fast development of focal symptoms(loss of visual fields, hemiparesis, hemiplegia, partial epileptic seizures).
Tuy nhiên, có những trường hợp khi bệnh toxoplasmosis bắt đầu một cách sâu sắc, với sự nhầm lẫn đột ngột, đau đầu cục bộ và phát triển tối đa các triệu chứng khu trú( mất trường thị giác, liệt nửa người, liệt nửa người, động kinh một phần).

There are cases when, with the total infection of an ants with a multi-storey house, the owners of the apartment managed to protect their dwelling so effectively from the invasion of insects that the only ones in the whole house did not experience problems with domestic ants.
Có những trường hợp khi những con kiến bị nhiễm trùng trong tổng khối căn hộ, chủ sở hữu căn hộ được quản lý một cách hiệu quả để bảo vệ nên nhà của bạn từ xâm lược côn trùng mà chỉ toàn bộ ngôi nhà không có vấn đề với kiến hộ gia đình.

There are cases when this form of gardnerellosis became the cause of development of endometritis and salpingo-oophoritis, and some authors describe cases of blood contamination by gardnerella(gardnerellez septicemia) leading to severe endotoxic shock and postoperative complications in gynecological patients.
Có những trường hợp khi dạng này của gardennerelleza gây ra sự phát triển của viêm nội mạc tử cung và viêm salpingoophorhor, cũng như một số tác giả mô tả các trường hợp nhiễm trùng máu với gardennerella( nhiễm trùng huyết), dẫn đến sốc nội độc tố nghiêm trọng và biến chứng sau phẫu thuật.

There are cases when a person with several higher educations, brought up in an intelligent family, is categorically tactless in communication, while another, who grew up in a boarding school and has not completed school, will show a high degree of sensitivity and tact in its manifestations.
Có những trường hợp khi một người có trình độ học vấn cao hơn, được nuôi dưỡng trong một gia đình thông minh, không có khả năng giao tiếp, trong khi một người khác lớn lên ở trường nội trú và chưa hoàn thành trường học, sẽ thể hiện mức độ nhạy cảm và khéo léo cao trong các biểu hiện của nó.

There were cases when people were spied on and even filmed through the peep holes of their hotel rooms.
Có những trường hợp khi mọi người bị theo dõi và thậm chí quay phim qua các lỗ nhìn trộm trong phòng khách sạn của họ.

There were cases when upon such straight fights the commanders ceased hostilities and canceled the battle.
Có những trường hợp khi chiến đấu thẳng như vậy, các chỉ huy đã ngừng chiến sự và hủy bỏ trận chiến.

There were cases when Simmental cows were given up to 12,000 liters of milk per lactation.
Có những trường hợp khi bò Simmental được cung cấp tới 12.000 lít sữa cho mỗi lần cho con bú.

There were cases when such actions ended rather tragically, it is worth recalling the situation with the Italian official Silvio Berlusconi, who at the end of the 20 of the 20th century could receive a prison sentence for transferring funds using a third party to the account of another official- Bettin Craxi.
Có những trường hợp khi những hành động đó kết thúc khá bi thảm, đáng để nhớ lại tình huống với quan chức người Ý Silvio Berlusconi, người vào cuối 20 của thế kỷ 20 có thể nhận án tù vì chuyển tiền bằng cách sử dụng một bên thứ ba vào tài khoản của một quan chức khác- Bettin Craxi.