THERE ARE DIFFERENT LEVELS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có những cấp độ khác nhau
• có những mức độ khác nhau

Ví dụ về việc sử dụng There are different levels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are different levels….
Có những mức độ khác nhau….

According to these two truths, there are different levels of practice.
Tùy theo hai chân lý này, có những cấp độ khác nhau của thực hành.

There are different levels in Heaven.
Trên Thiên Đàng có nhiều tầng trời khác nhau.

When Buddhism talks about the nature of suffering, there are different levels of suffering.
Khi Đạo Phật nói về bản chất tự nhiên khổ đau, có những mức độ khác nhau về khổ đau.

But there are different levels of commercial risk.
Và có nhiều mức độ rủi ro thương mại khác nhau.

There are different job roles, and there are different levels of seniority.
Có vai trò công việc khác nhau, và có mức độ thâm niên khác nhau.

There are different levels you can rise through.
Có nhiều cấp độ khác nhau mà bạn có thể tăng lên.

Depending on the type of milk, there are different levels of fats carbohydrates and proteins.
Tùy thuộc vào loại sữa có những mức độ khác nhau của chất béo carbohydrate và protein.

There are different levels of Wai, the Thai greeting.
Có nhiều mức độ khác nhau của Wai, lời chào của Thái Lan.

A more sophisticated version of the argument says that there are different levels of self-consciousness.
Một giải thích tinh vi hơn của luận chứng nói rằng tự ý thức có những mức độ khác biệt.

Of course, there are different levels of dialogue.
Dĩ nhiên có những mức độ đối thoại khác nhau.

But like any content on the web, user-generated or not, there are different levels of quality.
Nhưng cũng giống như bất kỳ nội dung trên web, người dùng tạo ra hay không, có những cấp độ khác nhau về chất lượng.

But there are different levels corresponding to each size.
Nhưng có nhiều mức độ khác nhau tương ứng với mỗi kích thước.

If you examine the attachment you feel for your own possessions, you find there are different levels of attachment.
Nếu quý vị thẩm tra sự dính mắc này quý vị cảm thấy sự sở hữu riêng của mình, quý vị thấy có những cấp độ khác nhau về dính mắc.

The Bible says that there are different levels of rewards in Heaven.
Đại đa số tin rằng có mức độ ban thưởng khác nhau trong nước Trời.

But there are different levels of contribution each person can make.
Nhưng có những cấp độ khác nhau đóng góp của mỗi người có thể làm.

We are talking about the basic level of the characters and there are different levels for each class.
Chúng tôi đang nói về cấp cơ bản của nhân vật và trò chơi còn có những cấp bậc khác nhau cho mỗi lớp nhân vật.

There are different levels of shared collaboration in a construction project.
Có nhiều cấp độ khác nhau về cộng tác chia sẻ trong một dự án xây dựng.

Though all Netflix Originals are marked as such, there are different levels to how original their programming is..
Mặc dù tất cả các bản gốc Netflix được đánh dấu như vậy, có các cấp độ khác nhau về cách lập trình ban đầu của chúng.

First, there are different levels of health among the two elderly populations.
Đầu tiên, có hai mức độ sức khỏe khác nhau giữa hai dân số cao tuổi.

His Holiness took up the question of consciousness and mentioned the Buddhist view that there are different levels- the sensory consciousness of ordinary wakefulness, the subtler consciousness when we dream and the subtlest consciousness that manifests at the time of death.
Ngài đã đưa ra câu hỏi về ý thức và đề cập đến quan điểm của Phật giáo rằng có nhiều cấp độ khác nhau- ý thức giác quan của sự tỉnh táo bình thường, và cấp độ ý thức tinh tế hơn khi chúng ta nằm mơ; và ý thức vi tế nhất sẽ biểu lộ vào thời điểm của cái chết.

There are different levels of learning, and we must learn some of them in the flesh.
Có những mức độ khác nhau về học hành, và chúng ta phải học một số mức độ bằng xương bằng thịt.

And we also need to realize that there are different levels of how do we actually put ourselves into this state of mind so that we really sincerely feel it.
Và chúng ta cũng cần nhận thức rằng có những trình độ khác nhau của vấn đề chúng ta đưa chính mình vào thể trạng tâm thức này như thế nào nhờ thế chúng ta mới thật sự cảm nhận một cách chân thành về nó.

There are different levels of spheres in the afterlife- from the lowest vibrations to the highest.
Có nhiều cấp độ khác nhau của quả cầu ở thế giới bên kia- từ những rung động thấp nhất đến cao nhất.

There are different levels of stress out there and people are affected by stress differently.
Đó là cấp độ khác nhau của sự căng thẳng ra và mọi người đang bị ảnh hưởng bởi sự căng thẳng một cách khác nhau..

Though there are different levels of their software and service, the basic outline of their pricing model is as follows.
Mặc dù có nhiều mức độ khác nhau về phần mềm và dịch vụ của họ, nhưng phác thảo cơ bản của mô hình định giá của họ như sau.

As there are different levels of aphasia, and not everyone learns in the same way, speech and language therapy techniques will vary.
Vì có nhiều cấp độ khác nhau, và không phải ai cũng học theo cùng một cách, các kỹ thuật trị liệu ngôn ngữ và ngôn ngữ sẽ khác nhau..

Yes, because there are different levels to the human psyche and consequently the same desire can be in conflict with itself.
Đúng, bởi vì có các mức độ khác nhau trong tâm hệ con người và vì thế, trong cùng một mong muốn mình có thể xung đột với chính mong muốn này.

There were different levels, right?
Có những cấp độ khác nhau phải không?

There are different level of quality goods, we sell the good and stable quality one.
Có mức độ khác nhau của chất lượng hàng hóa, chúng tôi bán chất lượng tốt và ổn định một.