THERE IS NO CONSENSUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không có sự đồng thuận
• không có sự nhất trí
• không có sự thống nhất
• chưa có sự đồng thuận
• không có sự đồng nhất

Ví dụ về việc sử dụng There is no consensus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Though there is no consensus amongst them.
Tuy nhiên, không có sự đồng nhất giữa chúng.

This is a complex question and as yet there is no consensus on the answer.
Đây là một câu hỏi phức tạp và chưa có sự đồng thuận về câu trả lời.

Clearly, there is no consensus among the members.
Rõ ràng, chưa có một sự đồng thuận cao giữa các thành viên.

Currently, every country has different points of view on virtual currencies and there is no consensus across governments on directions.
Hiện tại, mỗi quốc gia có những quan điểm khác nhau về tiền tệ ảo, và không có sự đồng thuận giữa các chính phủ về phương hướng,”.

But there is no consensus about the results of these studies.
Tuy nhiên, chưa có sự thống nhất về kết quả của các nghiên cứu này.

There is no research indicating that makeup or skin-care products cause acne, and there is no consensus on which ingredients are problematic.
Không có nghiên cứu nào chỉ ra rằng sản phẩm trang điểm hoặc chăm sóc da gây ra mụn trứng cá, và không có sự nhất trí về thành phần nào là có vấn đề.

There is no consensus among scholars on the precise definition.
Các học giả không có sự thống nhất trong việc định nghĩa chính xác về.

Regarding the use of Flaxseed oil in children there is no consensus- usually pediatricians are not allowed to use it in baby food for 6-7 years.
Không có sự đồng thuận về việc sử dụng dầu hạt lanh ở trẻ em- thông thường các bác sĩ nhi khoa không được phép sử dụng nó trong thức ăn trẻ em trong tối đa 6- 7 năm.

There is no consensus among policymakers, security analysts, academics or development groups who work in the region.
Có không có sự đồng thuận trong số các nhà hoạch định chính sách, nhà phân tích an ninh, học giả hoặc nhóm phát triển làm việc trong khu vực.

Although seafood contains high levels of Omega-3 fatty acids which are beneficial for both mother and the baby, there is no consensus on consuming seafood during pregnancy.
Mặc dù hải sản chứa hàm lượng axit béo Omega- 3 cao có lợi cho cả mẹ và em bé, nhưng không có sự đồng thuận về việc tiêu thụ hải sản khi mang thai.

Furthermore, there is no consensus on which variable has the greatest relevance for the health effects of nanomaterials.
Hơn nữa, không có sự đồng nhất về việc biến số nào có liên quan nhiều nhất tới những ảnh hưởng về mặt sức khỏe của vật liệu nano.

The expression of this receptor in human B cells has been a controversial topic and up to date there is no consensus regarding the role of this receptor as a marker of human B cells.
Sự biểu hiện của thụ thể này trong tế bào B ở người là một chủ đề vẫn đang gây tranh cãi và cho đến nay không có sự nhất trí về vai trò của thụ thể này như là một dấu chuẩn của tế bào B ở người.

There is no consensus among linguists on the relation between Oghuric and Common Turkic, and several questions remain unsolved:[3].
Không có sự đồng thuận giữa các nhà ngôn ngữ học về mối quan hệ giữa nhóm Oghur và nhóm Turk thường, và một số câu hỏi vẫn chưa được giải đáp:[ 3].

But what this new strategy will be is completely unclear, especially recalling that there is discord in the ECB Governing Council and there is no consensus on the resumption of quantitative easing(QE);
Nhưng chiến lược mới này sẽ là gì hoàn toàn không rõ ràng, đặc biệt nhắc lại rằng có sự bất hòa trong Hội đồng quản trị ECB và không có sự đồng thuận nào về việc nối lại nới lỏng định lượng( QE);

The name has a colourful history, but there is no consensus on which places and peoples it has referred to at different periods.
Tên gọi có một lịch sử đầy màu sắc, nhưng không có sự thống nhất về địa điểm và dân tộc mà nó đã đề cập đến ở các thời kỳ khác nhau.

It is speculated by some archaeologists that Sumerian speakers were farmers who moved down from the north, after perfecting irrigation agriculture there[note there is no consensus among scholars on the origins of the Sumerians].
Một số nhà khảo cổ học cho rằng những người nói tiếng Sumer là những nông dân đã di cư xuống từ phía bắc, sau khi hoàn thiện hệ thống tưới tiêu nông nghiệp ở đó[ lưu ý không có sự thống nhất giữa các học giả về nguồn gốc của người Sumer].

There is no consensus on this question of spare capacity, and to be sure, some do in fact have faith in Saudi Arabia's abilities.
Không có sự đồng thuận về câu hỏi công suất dự phòng này, một số việc làm trong thực tế có niềm tin vào khả năng của Saudi Arabia.

The Greenland ice core data display an abrupt climate change around this time, but there is no consensus that the eruption directly generated the 1,000-year cold period seen in Greenland or triggered the last glaciation.
Dữ liệu lõi băng Greenland hiển thị một sự thay đổi khí hậu đột ngột khoảng thời gian này, nhưng không có sự nhất trí rằng sự phun trào trực tiếp tạo ra thời kỳ lạnh 1.000 năm thấy ở Greenland hoặc đã kích hoạt thời kỳ băng hà cuối cùng.

As there is no consensus amongst ASEAN states on the FOIP, ASEAN is unable to offer any clear position vis-à-vis the concept.
Chính vì chưa có sự đồng thuận giữa các nước ASEAN về FOIP nên ASEAN chưa thể có lập trường rõ ràng liên quan đến khái niệm này.

For some of the methods described below, there is no consensus among specialists who assess their usefulness or even uselessness in different ways.
Đối với một số phương pháp được mô tả dưới đây, không có sự đồng thuận giữa các chuyên gia đánh giá tính hữu dụng hoặc thậm chí vô dụng của chúng theo những cách khác nhau.

Currently, there is no consensus on the meaning of“Do Not Track” or similar signals, and Visa Checkout has no mechanism to respond to such a signal.
Hiện tại, chưa có sự đồng thuận về ý nghĩa của“ Không theo dõi” hoặc các tín hiệu tương tự, và Visa Checkout không có cơ chế đáp ứng loại tín hiệu đó.

Despite this, the report notably reveals that there is no consensus regarding what the fate of banking services will be after fintech disruption achieves the projected critical mass.
Mặc dù vậy, báo cáo đáng chú ý cho thấy rằng không có sự đồng thuận về số phận của các dịch vụ ngân hàng sẽ ra sao sau khi sự gián đoạn của fintech đạt được khối lượng quan trọng dự kiến.

There is no consensus on when world oil demand will peak but it is clear much depends on how governments respond to global warming.
Không có sự đồng thuận của các chuyên gia về khi nào nhu cầu dầu thế giới sẽ đạt đỉnh nhưng rõ ràng phụ thuộc nhiều vào cách phản ứng của các chính phủ với sự nóng lên toàn cầu.

A review of 54 studies found that there is no consensus yet on what type of breakfast is healthier, and conclude that the type of breakfast doesn't matter as much as simply eating something.
Một đánh giá dựa trên 54 nghiên cứu cho thấy rằng không có sự đồng thuận về loại thức ăn dùng cho bữa sáng như thế nào là lành mạnh, và kết luận rằng ăn gì trong bữa sáng thì không quan trọng bằng việc có ăn sáng.

There is no consensus between Turkey and Russia as to which groups among the estimated more than 60,000 rebel fighters in Idlib are“moderate” forces and which are considered extremists.
Tuy nhiên, Nga và Thổ Nhĩ Kỳ chưa có sự đồng thuận về việc ai trong số hơn 60.000 tay súng nổi dậy ở Idlib là lực lượng" ôn hòa" và ai được xem là phần tử quá khích.

There is no consensus on what the best body fat level for health(the amount of fat storage that maximizes health by minimizing risk for adverse health states/conditions) is for the general population.
Không có sự thống nhất về lượng mỡ cơ thể tốt nhất( lượng mỡ dự trữ giúp tối đa hóa sức khỏe bằng cách giảm thiểu rủi ro về sức khỏe) đối với toàn bộ dân số.

There is no consensus on the underlying cause nor the optimal treatment of POIS- but it is thought that it may be caused by men being allergic to their own semen.
Không có sự thống nhất về nguyên nhân cơ bản cũng như cách điều trị POIS tối ưu- nhưng người ta cho rằng nó có thể do đàn ông bị dị ứng với tinh dịch của chính họ.

There is no consensus on any progress that may or may not be made at this week's talks, but stock and financial market traders are this week leaning to the negative side of any successful outcome.
Không có sự đồng thuận về bất kỳ tiến triển nào có thể hoặc không thể được thực hiện tại các cuộc đàm phán trong tuần này, nhưng các nhà giao dịch thị trường chứng khoán và tài chính trong tuần này nghiêng về mặt tiêu cực của bất kỳ kết quả thành công nào.

There is no consensus about the positive or negative impact of this trait on the personality and the course of further life, because this concept, like most human qualities, has two poles, it corresponds to the context of the situation and the degree of manifestation.
Không có sự đồng thuận về tác động tích cực hay tiêu cực của đặc điểm này đến tính cách và quá trình sống tiếp theo, bởi vì khái niệm này, giống như hầu hết các phẩm chất của con người, có hai cực, nó tương ứng với bối cảnh của tình huống và mức độ biểu hiện.

There is no consensus among philosophers about many of the central problems concerned with the philosophy of science, including whether science can reveal the truth about unobservable things and whether scientific reasoning can be justified at all.
Không có sự đồng thuận giữa các nhà triết học về nhiều vấn đề trung tâm trong triết học về khoa học, bao gồm việc liệu khoa học có thể khám phá chân lý về những thứ không quan sát được[ xem chủ nghĩa hiện thực khoa học] liệu lý tính khoa học có thể được biện minh hay không[ xem vấn đề quy nạp].