THERE IS RESPECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có sự tôn trọng

Ví dụ về việc sử dụng There is respect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is respect, admiration.
Có sự tôn kính, khâm phục.

I do not think that there is respect.
Tôi không nghĩ rằng có sự tôn trọng.

Unless there is respect, where is the difference?”.
Vậy nếu không có kính trọng thì chỗ khác nhau nằm ở đâu?”.

There is a deal only when there is respect.”.
Chỉ có thể làm ăn khi có sự tôn trọng”.

There is respect for the opponents, respect for the competitions.
Phải có sự tôn trọng đối thủ, tôn trọng giải đấu.

When there is understanding, there is respect.
Khi có sự thấu hiểu thì sẽ có sự tôn trọng.

When there is respect, care and love for life, this is a sign of God's presence in our communities.
Nơi nào có sự tôn trọng, quan tâm và yêu mến sự sống, nơi ấy cho thấy dấu chỉ sự hiện diện của Thiên Chúa giữa cộng đoàn.

You have seen Russia's response, that there is respect but not recognition to the referendum.
Bạn đã thấy phản ứng của Nga, rằng chỉ có sự tôn trọng chứ không công nhận cuộc trưng cầu dân ý.

When there is respect, care, and love for life, the pope explained, this is a sign of God's presence in our communities.
Khi có sự tôn trọng, sự quan tâm và tình yêu dành cho sự sống, Đức Giáo Hoàng giải thích, đây là một dấu chỉ của sự hiện diện của Thiên Chúa nơi các cộng đoàn của chúng ta.

This implies a free and open self-presentation, but there is respect for accepted social norms.
Điều này ngụ ý tự trình bày miễn phí và cởi mở, nhưng có sự tôn trọng các chuẩn mực xã hội được chấp nhận.

If there is respect between governments, no matter how large the United States is, and if there is a dialogue, an exchange of truthful information, make sure we can create a new kind of relationship", Maduro told the Post.
Nếu có sự tôn trọng giữa các Chính phủ, bất kể là Hoa Kỳ vĩ đại đến đâu, và nếu có cuộc đối thoại, trao đổi thông tin trung thực, thì xin hãy tin rằng chúng ta có thể tạo ra thể loại quan hệ mới»,- ông Maduro cam đoan.

Where there is no intelligence there is respect for the few and disdain for the rest.
Nơi nào không có trí tuệ thì ở đó có sự tôn kính đối với một vài người và sự khinh rẻ đối với những người khác.

Luka Modric was critical of England's pundits for underestimating Croatia at the World Cup, but the Real Madrid man says that there is respect between the group of players.
Luka Modric rất quan trọng đối với các học giả của nước Anh vì đã đánh giá thấp Croatia tại World Cup, nhưng người đàn ông Real Madrid nói rằng có sự tôn trọng giữa các nhóm cầu thủ.

There's no reason to get mad as long as between us and you there is respect, understanding, tolerance and tone educated man.
Chúng tôi không có gì để buồn chúng tôi miễn là giữa chúng tôi và bạn có sự tôn trọng, hiểu biết, khoan dung và giai điệu được giáo dục con người.

This type of birth, more and more widespread in the world, is a form of birth, where there is respect for the naturalness and time to give birth to each woman, says Dr. Hugo I.
Loại sinh này, ngày càng lan rộng trên thế giới, là một hình thức sinh nở, nơi tôn trọng sự tự nhiên và thời gian để sinh ra mỗi phụ nữ, Tiến sĩ Hugo I.

There's respect and understanding between them.
Ở họ có sự tôn trọng và thấu hiểu.

There was respect.
Tộn trọng nhau.

There was respect in Fifth's voice, because these Elder Liches were Ainz's personal creations.
Có sự tôn trọng trong giọng nói của Fifth vì những Elder Lich này là do Ainz tạo ra.

The environment engifts you when there are respect and collaboration with both its strengths and weaknesses.
Môi trường gắn kết bạn khi có sự tôn trọng và hợp tác với cả điểm mạnh và điểm yếu của nó.

Where people don't even want to hurt animals and there's respect for people, human beings.
Ở đây người dân thậm chí còn không muốn làm tổn thương động vật và có sự tôn trọng đối với người dân, con người.”.

It's nice when you can have the battle on the pitch and there's respect after the game.
Thật tuyệt khi bạn có một trận chiến trên sân cỏ nhưng rồi có sự tôn trọng nhau sau trận đấu.

It was unique: there was respect for projects, for people, respect for managers, and even when I arrived at Southampton five years ago, it was still there..
Nó là độc nhất: có sự tôn trọng cho những kế hoạch dài hơi, cho mọi người, sự tôn trọng cho các HLV, và khi tôi chuyển đến Southampton vào năm năm trước, mọi thứ vẫn còn đó.

If there's respect between governments, no matter how big the United States is, and if there's a dialogue, an exchange of truthful information, then be sure we can create a new type of relationship.
Nếu có sự tôn trọng giữa các chính phủ, dù Mỹ có lớn thế nào, và nếu có đối thoại, một cuộc trao đổi thông tin thành thật, thì chắc chắn là chúng ta có thể tạo ra một mối quan hệ mới.

If there's respect between governments, no matter how big the United States is, and if there's a dialogue, an exchange of truthful information, then be sure we can create a new type of relationship.
Nếu có sự tôn trọng giữa hai chính phủ, bất chấp Mỹ lớn thế nào đi nữa, cũng như có đối thoại trực tiếp và chia sẻ thông tin một cách trung thực, chúng ta có thể xây dựng quan hệ mới.

If there's respect between governments, no matter how big the United States is, and if there's a dialogue, an exchange of truthful information, then be sure we can create a new type of relationship," Maduro said in an interview with the Washington Post newspaper.
Nếu có sự tôn trọng giữa các chính phủ, dù Mỹ lớn tới đâu cũng không thành vấn đề và nếu có một cuộc đối thoại, hãy trao đổi thông tin trung thực để có thể tạo ra mối quan hệ mới”, Maduro nói với tờ Washington Post.

Speaking to the Washington Post, Mr Maduro said:“If there's respect between governments, no matter how big the US is, and if there's a dialogue, an exchange of truthful information, then be sure we can create a new type of relationship.”.
Trong bài phỏng vấn đăng trên báo Washington Post số ra ngày 18/ 1, Tổng thống Maduro nêu rõ:" Nếu như có sự tôn trọng giữa các chính phủ, bất kể việc Mỹ có lớn như thế nào, và nếu có một cuộc đối thoại, một sự trao đổi thông tin chân thành, thì chắc chắn rằng chúng ta có thể tạo nên một mối quan hệ kiểu mới".

There's respect here.
Sự trân trọng ở đây.

You come back when there's respect.
Anh về đi khi em còn tôn trọng.

I know there's respect between the two of us.
Tôi biết đã có sự so sánh giữa hai chúng tôi.

There is big respect between us.
Giữa chúng tôi có sự tôn trọng rất cao.