THERE WAS GOING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ có

Ví dụ về việc sử dụng There was going trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Originally, I heard there was going to be one.
Ban đầu, tôi nghe nói sẽ có một.

We knew there was going to be a lot of work to do, so we split it into two parts.
Chúng ta sẽ có rất nhiều công việc cần phải làm, nên chúng ta sẽ phải phân chia.

Nobody had thought that there was going to be a fight.
Lúc đó không ai nghĩ rằng sẽ có cuộc chiến đó.

I knew there was going to be a problem with having dates on sale and dates sold and stuff like that.
Tôi biết rằng sẽ có vấn đề với các buổi đã bán vé, đang bán vé và các chuyện kiểu thế.

As soon as the king found out there was going to be a coup he ran off.
Ngay sau khi nhà vua phát hiện ra có được sẽ là một cuộc đảo chính ông chạy đi.

We knew there was going to be an impact, but we didn't expect it to be this big,” he said.
Chúng tôi biết rằng sẽ có một tác động, nhưng chúng tôi không mong đợi nó lớn đến vậy”, ông nói.

And I mean, the people just danced in the streets because they were afraid there was going to be another riot.
Ý tôi là, mọi người nhảy múa ngoài đường phố vì họ sợ sẽ có một cuộc nổi loạn khác.

Kathy said there was going to be an accident.
Kathy đã nói là sẽ có một vụ tai nạn.

It's quite clear that the police were responding or concerned about the fact that there was going to be a demonstration this afternoon.
Thật rõ ràng là cảnh sát đã ứng phó hoặc lo ngại về sự kiện là sẽ có một cuộc biểu tình vào chiều nay.

I thought there was going to be a big reaction.
Tôi muốn nói là sẽ có phản ứng lớn kìa.

On July 27 I got a phone call from Hung Yo and he said, I just wanted to let you know that for some reason Master Hua said there was going to be a refuge ceremony tomorrow on July 28 at 3 pm.
Ngày 27 tháng 7 tôi nhận một cú điện thoại từ Hằng Do, anh nói," Tôi chỉ muốn cho anh biết vì lý do nào đó Hòa Thượng nói rằng sẽ có lễ quy y vào ngày mai, ngày 28 tháng 7 lúc 03 giờ chiều.

We knew there was going to be an eventual attack.
Chúng tôi biết rằng sẽ có một đợt tấn công nào đó.

Under a tree above the sands and the blue water, there was going on a life independent of the crabs, the salt water and the seagulls.
Dưới một cái cây bên trên bãi cát và dòng nước xanh lơ đang diễn ra một sống độc lập khỏi những con cua, nước mặn và những con hải âu.

He said there was going to be five more years of famine and he wanted them to return home and bring their families back to Egypt to live.
Thế rồi chàng bảo họ sẽ còn năm năm đói kém nữa, vì thế gia đình chàng phải đi đến Ai Cập và ở lại đó.

They had not known there was going to be school on Sunday.
Các cô không hề biết sẽ có một buổi học vào ngày chủ nhật.

I was thinking there was going to be some sort of conversation, but the real Hiiragi-chan ended up exceeding my expectations.
Tôi đang nghĩ thể nào cũng sẽ có chủ đề bàn luận nào đấy, nhưng Hiiragi- chan lại vượt quá cả mong đợi.

I really didn't realize there was going to be so much emotional honesty.
Tôi không biết là Sẽ có quá nhiều cảm xúc đến vậy.

US troops knew there was going to be an attack on their base- they just didn't know what the nature of the attack would be..
Quân đội Mỹ biết sắp có một cuộc tấn công vào căn cứ, chỉ là họ không biết bản chất vụ tấn công sẽ như thế nào.

None of us had a clue that there was going to be a lot of money involved,” Kaufmann says.
Không ai trong chúng ta có một manh mối rằng sẽ có rất nhiều tiền liên quan, ông Lau Kaufmann nói.

Tisch was asked if there was going to be a briefing on what happened when the NFL owners meet next week.
Tisch đã được hỏi liệu sẽ có một cuộc họp ngắn về những gì đã xảy ra khi các chủ sở hữu NFL gặp nhau vào tuần tới.

But- and you knew there was going to be a but- putting numbers on a thing may not be as objective as you may think.
Nhưng- và bạn biết rằng sẽ có một nhưng- đặt số vào một thứ có thể không khách quan như bạn nghĩ.

And said the proper thing that there was going to be an investigation, but there was no indication that this was hostile action.
Chúng tôi đã nói rằng sẽ có một cuộc điều tra, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy đây là hành động thù địch.

And, for those wondering if there was going to be something in his past that reveals the president wasn't exactly truthful here, there was..
Và, đối với những người tự hỏi liệu sẽ có điều gì đó trong quá khứ cho thấy tổng thống không chính xác ở đây, thì có..

Well, I was in the bathroom, wondering what there was going to be for breakfast while I massaged the good old spine with a rough towel and sang slightly, when there was a tap at the door.
Vâng, tôi ở trong phòng tắm, tự hỏi những gì có được sẽ được cho ăn sáng trong khi tôi xoa bóp cột sống cũ với một chiếc khăn thô và hát một chút, khi có một khai thác tại cửa.

Did you know there were going to be riots?
Nhưng anh đã biết sẽ có một cuộc bạo động?”?

Of course there were going to be consequences.
Tất nhiên sẽ có những hậu quả.

There were going to be steps forward, steps backwards.”.
Sẽ có những bước tiến và những bước lùi".

Today, there is going to be a reunion.
Hôm nay, sắp có một cuộc họp.

But we do expect there are going to be some difficult races ahead.
Chúng tôi biết rằng sẽ có chặng đua khó khăn phía trước.

There are going to be further proceedings on both sides.".
Sau đó sẽ tiến hành xử lý hai bên”.