THERE WAS ONCE A TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có một thời gian
• đã từng có một lần
• đã từng có thời
• có một thời

Ví dụ về việc sử dụng There was once a time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There was once a time when I had no fear.
Nhưng có một thời chúng ta đã không sợ.

It's hard to believe that there was once a time I could only think about sex.
Thật khó tin là đã có thời kỳ em chỉ nghĩ được đến tình dục.

There was once a time when I had given up on love.
Đã từng có một khoảng thời gian tôi từ chối yêu.

The late-night star told the Jesuit priest that there was once a time when his faith was not held firm and he considered himself“convicted of[his] atheism.”.
Ngôi sao chương trình về khuya nói với linh mục dòng Tên rằng có một thời điểm khi đức tin của ông không đứng vững và ông coi như“ đã bị kết án về sự vô thần của ông.”.

There was once a time that I thought of myself as strong.
Đã có một thời gian nào đó tôi từng nghĩ bản thân mình thật tệ.

According to legend, there was once a time when Master Shifu actually used to smile.
Người ta kể rằng có một thời gian Sư phụ Shifu rất vui.

There was once a time, but old Time was then young.
Ta đã từng có một quãng thời gian, nhưng lúc đó tuổi còn rất trẻ.

Only Silk Road kids will remember this, but there was once a time when the only thing officials were getting hot and bothered over was the possibility of bitcoin being used to purchase drugs.
Chỉ những thành viên Silk Road sẽ nhớ điều này, nhưng đã từng có một thời khi các quan chức sôi sục và phiền não với khả năng bitcoin được sử dụng để mua ma túy.

There was once a time when people did bold things to open the frontier.
Đã có một lần khi con người thực hiện những điều dũng cảm để mở ra biên giới.

There was once a time you could sip your way out of a malaria-induced fever.
Đã có một lần bạn có thể nhấm nháp khỏi cơn sốt do sốt rét.

There was once a time when linoleum was consider only for the kitchen and bath.
Có một thời gian ta cho rằng linoleum chỉ thích hợp cho phòng tắm, nhà bếp.

But there was once a time, when we did not even know who our enemy was..
Nhưng đã từng có lần, chúng ta đã không biết đâu mới là kẻ thù của mình.

There was once a time when all people believed in God and the church ruled….
Có một thời mà mọi người[ ở Âu Châu] đều tin vào Thiên Chúa, và giáo hội[ Công giáo] thống trị.

There was once a time when there were gods, but no mortal creatures.
Đã có một thời, khi những vị gót thì có, nhưng những loài chịu sống chết thì không.

There was once a time when businesses both big and small didn't prioritize disaster recovery.
Đã từng có một lần khi các doanh nghiệp cả lớn và nhỏ không ưu tiên khắc phục thảm họa.

There was once a time when most businesspeople believed managing people was a fairly difficult job.
Từng có thời gian, hầu hết các doanh nhân đều tin rằng quản lý là một công việc khá khó khăn.

There was once a time in your relationship with your spouse when you couldn't keep your hands off each other.
Có lẽ đã có một khoảng thời gian trong mối quan hệ của bạn khi bạn và người ấy không thể rời nhau.

There was once a time when Korean restaurants outside of Korea only saw Korean or at most East Asian visitors.
Đã từng có một lần khi các nhà hàng Hàn Quốc bên ngoài Hàn Quốc chỉ thấy tiếng Hàn hoặc ở hầu hết các du khách Đông Á.

There was once a time that if you went to post secondary school you were guaranteed a great job and lots of opportunities.
Có một thời gian mà nếu bạn đi học đại học, đồng nghĩa với việc bạn sẽ được đảm bảo một công việc tốt và nhiều cơ hội.

There was once a time when only larger international banks and financial institutions could access and trade in the foreign exchange market.
Đã từng có thời chỉ các ngân hàng quốc tế và tổ chức tài chính lớn mới có thể tiếp cận và giao dịch trên thị trường ngoại hối.

There was once a time when close-up shooting could not be carried out with a 1.0 inch-type-sensor compact, but this is no longer a concern.
Từng có lúc không thể chụp cận cảnh bằng máy ảnh compact có cảm biến loại 1,0 inch, nhưng điều này không còn là vấn đề nữa.

There was once a time when buyers would primarily purchase crude oil on the“spot market”- that is, they would pay the current price and accept delivery within a few weeks.
Đã từng có thời kỳ, khách hàng chỉ giao dịch dầu thô tại thị trường giao ngay- tức là họ sẽ trả tiền dầu tại mức giá hiện tại và chấp nhận vận chuyển trong vòng vài tuần sau đó.

There was once a time when if you wanted to live as a creator- as an artist- you needed a wealthy patron who was willing to sponsor and encourage your work.
Có một lần khi bạn muốn sống như một người sáng tạo- như một nghệ sĩ- bạn cần một người bảo trợ giàu có, người sẵn sàng tài trợ và khuyến khích công việc của bạn.

There was once upon a time a king who had twelve daughters.
Ngày xửa ngày xưa có một ông vua có mười hai cô con gái, cô….

There was once upon a time a poor man, who could no longer support his only son.
Xưa có một người đàn ông nghèo đến nỗi không nuôi nổi đứa con trai duy nhất của mình.

There once was a time when humans dominated the game of basketball.
Có một lần được một thời gian, khi con người thống trị các trò chơi của bóng rổ.

There once was a time I had you here by my side.
Còn nhớ chăng em, đã có lúc em ở cạnh bên ta.

Richard Lederer- There once was a time when all people believed in God and the church ruled.
Richard Lederer:“ Có một thời mà mọi người( ở Âu Châu) đều tin vào Gót và dưới sự thống trị của Giáo hội( Công giáo).

Richard Lederer- There once was a time when all people believed in God and the church ruled.
RICHARD LEDERER, nhà ngữ học Mỹ:* Có một thời mà mọi người[ ở Âu Châu] đều tin vào Thiên Chúa, và giáo hội[ Công giáo] thống trị.

There once was a time when millionaires were few and far between.
Đã có một thời gian khi các triệu phú đã từng ít và xa.