THERE WAS TOO MUCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có quá nhiều

Ví dụ về việc sử dụng There was too much trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There was too much yin.
Thì cũng có nhiều Yan mà.

We did everything we could, but there was too much blood loss.
Chúng tôi đã cố hết sức nhưng do mất máu quá nhiều nên……….

There was too much rumor.
Đã có quá nhiều tin đồn.

I thought I had lived a normal life… but there was too much wrongdoing.
Tôi đã nghĩ mình có 1 cuộc sống bình thường nhưng hóa ra tôi cũng gây quá nhiều chuyện tội lỗi.

There was too much to eat!
Đã có quá nhiều thứ để ăn!

Amelio tried to deflect it, saying there was too much history to do something like.
Amelio cố gắng tránh điều này, và nói đã có quá nhiều bài học lịch sử khi làm một cái gì đó nhanh quá..

There was too much disagreement.
Đã có quá nhiều những bất đồng.

On her 100th birthday in 1998, Denmark refused a slice of cake because there was too much sugar in it.
Vào ngày kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100, năm 1998, vị bác sĩ cao niên đã từ chối nhận bánh gatô vì nó có quá nhiều đường.

I hated it, but there was too much revenue on the line not to go.
Tôi ghét nó, nhưng có quá nhiều doanh thu trên đường không đi.

Never interested in a jet-set life, he stopped traveling abroad, saying there was too much to do at home.
Không bao giờ tỏ ra quan tâm tới cuộc sống thích ngao du, ông đã không ra nước ngoài nữa vì cho rằng ở nhà còn có quá nhiều việc để làm.

There was too much blood,"explains Ricardo D'Amico at site Thedodo.
Có quá nhiều máu,” Ricardo D' Amico giải thích tại site Thedodo.

Amelio tried to deflect it, saying there was too much history to do something like that too quickly.
Amelio cố gắng tránh điều này, và nói đã có quá nhiều bài học lịch sử khi làm một cái gì đó nhanh quá..

There was too much sadness and violence in the world in 2012.
Quá nhiều sự kiện đau buồn hoặc đáng tiếc cho thế giới trong năm 2014.

They could not let go of each other, because there was too much to say, too many things that were better left unsaid, that had to be left unsaid.
Họ không thể rời nhau ra bởi vì có quá nhiều điều để nói, quá nhiều thứ tốt hơn là không nên nói đến.

There was too much of the wrong information and too little of the right.
Quá nhiều thông tin sai lệch và chỉ có ít thông tin đúng.

The Frenchman said the circuit was too dangerous for qualifying to have started, adding that it was obvious that there was too much water standing on the Autodromo Nazionale circuit.
Người Pháp cho biết mạch điện quá nguy hiểm cho việc bắt đầu, và rõ ràng rằng có quá nhiều nước đứng trên mạch Autodromo Nazionale.

If there was too much Klf15 or none, the mice were at risk for developing the arrhythmias," he said.
Nếu có quá nhiều hoặc không có Klf15, chuột đều có nguy cơ chết do sự gia tăng loạn nhịp tim,” ông cho biết.

A few years previously, I had graduated with a degree from Cambridge in history, having originally been accepted to study economics and switched courses because there was too much maths for my liking.
Vài năm trước, tôi đã tốt nghiệp bằng Cambridge trong lịch sử, ban đầu được chấp nhận học kinh tế và chuyển đổi các khóa học vì có quá nhiều toán học theo sở thích của tôi.

He told her that when he was in Tibet there was too much ceremony and formality, whereas he prefers things to be practical and straightforward.
Ngài nói với cô rằng khi Ngài ở Tây Tạng có quá nhiều lễ nghi và hình thức, trong khi Ngài thích những điều cần phải thực tế và đơn giản hơn.

For example, if Search Engine Journal only targeted its content toward new marketers, their audience would quickly be overwhelmed if there was too much jargon and any advanced content.
Ví dụ: nếu Search Engine Journal chỉ nhắm mục tiêu nội dung của nó tới các nhà tiếp thị mới, khán giả của họ sẽ nhanh chóng bị choáng ngợp nếu có quá nhiều thuật ngữ và bất kỳ nội dung nâng cao nào.

There was too much data to fit in one article, so I spent dozens of hours and created a free masterclass that can assist you master your learning ritual too!.
Có quá nhiều thông tin để phù hợp trong một bài viết, vì vậy tôi đã dành hàng chục giờ và tạo ra một lớp học miễn phí để giúp bạn làm chủ nghi thức học tập của mình!

At the time, the MINOS team downplayed the result, in part because there was too much uncertainty in the detectors exact position to be sure of its significance, says Jenny Thomas, a spokeswoman for the experiment.
Khi đó, nhóm nghiên cứu MINOS đã chủ động hạ thấp kết quả, một phần vì có quá nhiều sự không chắc chắn về thời điểm phát hiện vị trí hạt, ông Jenny Thomas- phát ngôn viên của thí nghiệm nói.

Perhaps there was too much deconstruction of marine ecosystems, too much simplifying down to one easily measured factor, temperature, that would tell all one needs to know.
Có lẽ có quá nhiều sự phân rã của các hệ sinh thái biển, quá nhiều đơn giản hóa thành một yếu tố dễ đo, nhiệt độ, sẽ cho tất cả mọi người cần biết.

It took me a minute to recognize why I was staring down again, the blush returning- why my stomach felt uneasy, why there was too much moisture in my eyes, why I suddenly wanted to run from the room.
Mất vài phút tôi mới nhận ra là tại sao tôi lại nhìn chằm chằm xuống dưới, sự thẹn thùng trở lại và cái dạ dày thì khó chịu vô cùng, tại sao có quá nhiều nước trong mắt tôi và tại sao tôi lại muốn chạy ra khỏi phòng thế này.

Zuckerberg said in January there was too much"sensationalism, misinformation and polarisation" in the world, and social media was making the problem worse.
Zuckerberg cho biết trong tháng Giêng đã có quá nhiều thông tin" giật gân, thông tin sai lạc và phân cực" trên thế giới và phương tiện truyền thông xã hội đã làm cho vấn đề tồi tệ hơn.

I believed that they might have encountered some difficulties such as the soil being too hard, their roots being too thin and being jammed by stones, or there was too much plastic garbage preventing their roots from spreading, and that was why they didn't have the energy to grow leaves.
Tôi tin rằng chúng có thể gặp một số khó khăn như đất quá cứng, rễ chúng quá nhỏ và bị chèn lên bởi đá, hay có quá nhiều rác nhựa ngăn rễ của chúng mở rộng, và đó là lý do tại sao chúng không có sức lực để mọc lá.

When things got too sinful, or there was too much secularization in society, or life with the Gentiles was destroying the moral code and commandments God had given, the children of the covenant would be sent fleeing into the wilderness to reestablish Zion and start all over again.
Khi những sự việc trở nên có quá nhiều tội lỗi hoặc có quá nhiều điều thế tục trong xã hội hay cuộc sống với dân Ngoại đang làm hủy diệt quy tắc đạo đức và các giáo lệnh mà Thượng Đế đã ban cho, thì con cái của giao ước sẽ được sai chạy vào vùng hoang dã để tái thiết lập Si Ôn và bắt đầu lại tất cả.

But in a postmortem analysis of brain tissue from patients with late-onset Alzheimer's, scientists noticed there was too much of the CD33 gene in cells called microglia, which are dispatched by the immune system to repel foreign invaders.
Nhưng phân tích sau khi bệnh nhân đã chết, các mô bộ nảo trên các bệnh nhân bệnh tới chậm, các nhà khoa học nhận thấy là có quá nhiều gen CD33 ở các tế bào tên gọi là tế bào thần kinh đệm micrô- microglia, hệ thống miễn nhiễm phái đi để xua đuổi các kẻ ngọai xâm.

The NSA tracking tools included instructions to abandon a target system if there was too much risk of being discovered, including when the agency came across unknown malware, as well as instructions to seek help when known malware or"friendly tools" were discovered.
Công cụ theo dõi của NSA bao gồm cả các hướng dẫn để từ bỏ hệ thống mục tiêu nếu có quá nhiều nguy cơ bị phát hiện, bao gồm cả khi cơ quan này phát hiện ra phần mềm độc hại chưa xác định, cũng như hướng dẫn tìm kiếm trợ giúp khi biết phần mềm độc hại hoặc“ công cụ thân thiện”.