THESE ACQUISITIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những vụ mua lại này

Ví dụ về việc sử dụng These acquisitions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These acquisitions are subject to birth;
Những tìm cầu này đều được sinh ra;

Cisco's sales increased from $650 million in 1993 to $22 billion in 2001, with nearly 40 percent of its 2001 revenue coming directly from these acquisitions.
Doanh thu công ty tăng từ mức 650 triệu đô trong năm 1993 lên 22 tỷ đô vào năm 2001, với gần 40% doanh thu năm 2001 đến trực tiếp từ các vụ thâu tóm.

With these acquisitions, the brand has been strengthened.
Với những vụ mua lại này, thương hiệu đã được củng cố.

I have searched frantically for contentment for so many years in so many ways, and all these acquisitions and accomplishments-they run you down in the end.
Tôi đã điên cuồng tìm kiếm sự mãn nguyện trong rất nhiều năm bằng rất nhiều cách, và tất cả những sở đắc và thành tựu này- cuối cùng chúng làm ta kiệt sức.

Altogether, these acquisitions would cost nearly $2 billion, according to the release.
Tổng cộng, các vụ mua lại này sẽ có giá gần 2 tỷ USD, theo bản phát hành.

As Moscow exports increasingly powerful weapons to New Delhi and Beijing, it will have to strike a balance so that neither side feels threatened or weakened by these acquisitions.
Vì Nga xuất khẩu ngày càng nhiều những vũ khí mạnh sang Ấn Độ và Trung Quốc, Mátxcơva cần phải cân bằng để không bên nào cảm thấy bị đe dọa hay bị suy yếu bởi những thương vụ mua bán vũ khí.

These acquisitions were meant to allow the company to reduce its reliance on film revenues.
Những vụ mua lại này nhằm cho phép công ty giảm sự phụ thuộc vào doanh thu phim.

Since 2002, Honeywell has made more than 80 acquisitions and 60 divestures, while adding $12 billion in new sales[30] and increasing its labor force to 131,000 as a result of these acquisitions.
Kể từ năm 2002, Honeywell đã thực hiện hơn 80 vụ mua lại và 60 lần thoái vốn, đồng thời tăng thêm 12 tỷ đô la doanh thu mới và tăng lực lượng lao động lên tới 131.000 do những vụ mua lại này.

Through these acquisitions and creations, UPS sought to serve its customers in a new way.
Nhờ những tiếp quản và sáng tạo này, UPS đã có thể phục vụ khách hàng của mình theo một cách mới.

On the sidelines of conferences in Southeast Asia, Chinese scholars and military officers have described these acquisitions as“destabilizing,” an incredible assertion considering that the PLAN now operates 60 submarines.
Bên lề hội nghị ở Đông Nam Á, các học giả và sĩ quan quân đội Trung Quốc đã mô tả việc mua này là" gây bất ổn", một sự quyết đoán không thể tin được, lưu ý rằng Hải quân Trung Quốc hiện đang có 60 tàu ngầm hoạt động.

These acquisitions often remain independent units and can even join the Accelerator program.
Các sát nhập đó thường giữ lại các đơn vị động lập và thậm chí có thể ra nhập chương trình Tăng tốc.

Placing fossils in their right order in a stem group allows the order of these acquisitions to be established, and thus the ecological and functional setting of the evolution of the major features of the group in question.
Việc đặt các hóa thạch vào đúng vị trí của chúng trong nhóm thân cây cho phép thiết lập trật tự của các đặc điểm tiến hóa này và vì thế là các sắp xếp chức năng và sinh thái của tiến hóa trong các đặc trưng chính của nhóm đang xem xét.

These acquisitions gave Shiseido an opportunity to build on something strong already in those markets.
Những vụ mua lại này đã cho Shiseido một cơ hội để xây dựng một thứ gì đó mạnh mẽ đã có ở những thị trường đó.

While big Chinese state-owned firms began acquiring ports around the world rather quietly roughly a decade or so ago, now, under the strategic framework of what has been dubbed the 21st Century Maritime Silk Road(MSR)- the watery part of the broader Belt and Road Initiative(BRI)- these acquisitions have taken on a booming significance as this inter-continental network begins to take shape.
Mặc dù các công ty nhà nước lớn của Trung Quốc đã bắt đầu mua lại các cảng trên toàn thế giới từ cách đây khoảng một thập kỉ, giờ đây dưới khuôn khổ chiến lược" Con đường tơ lụa trên biển thế kỷ 21"( MSR)- một phần trong chương trình" Một vành đai, Một con đường"( BRI/ OBOR)- những thương vụ này đang ngày càng có thêm nhiều ý nghĩa.

All of these acquisitions created problems for the company because it was difficult to integrate the old company with each new one.
Tất cả các vụ mua lại đều đặt ra vấn đề cho công ty này vì rất khó để tích hợp một công ty cũ với một công ty mới.

These acquisitions were heavily indebted, leading to cash flow issues as the financial crisis of 2007- 08 began to impact the economy.
Những vụ sát nhập gây nợ nặng nề, dẫn đến các vấn đề về dòng tiền như khủng hoảng tài chính 2007- 08 bắt đầu tác động nền kinh tế.

Without these acquisitions the Endress+Hauser Group would have only grown by about 5 percent in 2013,” explained Luc Schultheiss.
Nếu không có các vụ mua lại, Tập đoàn Endress+ Hauser sẽ chỉ tăng trưởng khoảng 5 phần trăm trong năm 2013", Luc Schultheiss giải thích.

When these acquisitions proved unsuccessful, RCA announced that it would return to focus on its traditional products, which mostly consisted of color televisions.
Khi các vụ trao đổi không thành công, RCA tuyên bố sẽ quay trở lại tập trung vào các sản phẩm truyền thống của mình, mà chủ yếu là ti vi màu.

While these acquisitions have been taking place, Microsoft has been reshuffling its gaming teams as the company prepares to launch its own cloud gaming services.
Trong khi những vụ mua bán này diễn ra, Microsoft đã thay đổi đội hình game khi công ty chuẩn bị tung ra các dịch vụ chơi game đám mây của riêng mình.

Meanwhile, SumUp says these acquisitions are part of SumUp's ambitious expansion drive as it attempts to create a one-stop-shop for businesses of all sizes.
Trong khi đó, SumUp cho biết những vụ mua lại này là một phần của ổ đĩa mở rộng đầy tham vọng của SumUp khi họ cố gắng tạo ra một cửa cho các doanh nghiệp thuộc mọi quy mô.

The most well-known of these acquisitions are the Nortel patents through the Rockstar deal, and QNX, which provided the foundation operating system for BlackBerry 10.
Nổi tiếng nhất của những thương vụ mua lại là các bằng sáng chế Nortel thông qua các thỏa thuận Rockstar, và QNX- Nền tảng cho hệ điều hành BlackBerry 10 hiện tại.

Some of these acquisitions brought technology enhancements and additional features that were incorporated into the PayPal platform as the companies were absorbed.
Một trong số những vụ mua lại này đã mang lại những cải tiến công nghệ và các tính năng bổ sung được tích hợp vào nền tảng PayPal khi các công ty này bị mua lại..

These acquisitions were part of a larger"multiple app" strategy by Facebook that has been complemented by homegrown apps like Messenger, Facebook Camera and Paper.
Những vụ mua lại này là một phần của chiến lược" đa ứng dụng" vĩ mô mà Facebook đang theo đuổi, bổ sung cho các ứng dụng" cây nhà lá vườn" của hãng này như Facebook Messenger, Facebook Camera và Paper.

These acquisitions will meaningfully accelerate our path to becoming the world's leading audio platform, give users around the world access to the best podcast content, and improve the quality of our listening experience while enhancing the Spotify brand.
Việc mua lại này sẽ thúc đẩy con đường trở thành nền tảng âm thanh hàng đầu của thế giới một cách có ý nghĩa, cho phép người dùng trên toàn thế giới truy cập vào nội dung podcast tốt nhất và cải thiện chất lượng trải nghiệm nghe của chúng tôi trong khi nâng cao thương hiệu Spotify”.

So behind these acquisitions is an enormous amount of work, because we're still the Museum of Modern Art, so even when we tackle popular culture, we tackle it as a form of interaction design and as something that has to go into the collection at MoMA, therefore, has to be researched.
Vậy nên đằng sau những gì đạt được này là một khối lượng công việc khổng lồ vì chúng ta vẫn cứ là Viện Bảo Tàng Nghệ Thuật Đương Đại thế nên thậm chí khi chúng ta vượt qua trở ngại về văn hoá đại chúng chúng ta vượt qua nó theo dạng thiết kế tương tác và khi thứ gì đó được đưa vào bộ sưu tập của MoMA, nó phải được nghiên cứu.

The claim that the SEC had approved these acquisitions was particularly notable, since it is the federal agency that oversees securities trading, and Coinbase has been clear that it sees these acquisitions as an important step toward ultimately listing blockchain-based securities, pending further discussions with regulators.
Tuyên bố rằng SEC đã phê duyệt những vụ mua lại này đặc biệt đáng chú ý, vì nó là cơ quan liên bang giám sát giao dịch chứng khoán và Coinbase đã rõ ràng rằng họ thấy những vụ mua lại này là một bước quan trọng hướng tới việc niêm yết chứng khoán dựa trên blockchain. điều chỉnh.

Symantec has made dozens of acquisitions in its nearly 40-year history, though these two deals represent its first acquisitions of 2018.
Symantec đã thực hiện hàng chục vụ mua lại trong lịch sử gần 40 năm của mình, và hai thỏa thuận này là thương vụ mua lại đầu tiên trong năm 2018.

To view these statistics go to Acquisitions-gt; Campaigns-gt; All Campaigns.
Để vào mục này: Acquisition-gt; Campaigns-gt; All Campaigns( Tất cả chiến dịch).

Cook said that in the past six months, the company has acquired about 20 to 25 companies but it does not announce these mergers and acquisitions because the size of the merger is often small.
Cook nói rằng trong 6 tháng qua, công ty đã mua lại khoảng 20 đến 25 công ty nhưng họ không công bố những vụ sáp nhập và mua lại này vì quy mô của chúng thường nhỏ.