THESE AGREEMENTS WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thỏa thuận này sẽ
• các hiệp định này sẽ

Ví dụ về việc sử dụng These agreements will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These agreements will be announced in the coming months…[-].
Các thỏa thuận này sẽ được công bố trong vài tháng tới…[-].

Standards in product quality and employee rights in these agreements will allow the country to become a manufacturing hub and expand as an export base.
Tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm, sản xuất và quyền nhân viên được đảm bảo trong các hiệp định trên sẽ giúp Việt Nam chuyển mình thành công xướng sản xuất và mở rộng như là cơ sở xuất khẩu.

These agreements will take effect at the same time TPP enters into force.
Các thỏa thuận này sẽ có hiệu lực cùng thời điểm với Hiệp định TPP.

For agreements which have a term of more than five years and for the purposes set out above these agreements will be held for 35 years with effect from the commencement of the agreement..
Đối với các thỏa thuận có thời hạn trên năm năm và nhằm mục đích nói trên, các thỏa thuận này sẽ được lưu giữ trong 35 năm theo hiệu lực thi hành của thỏa thuận..

These agreements will give us a range of new options and the robust and flexible transport network we need….
Thỏa thuận này sẽ cho chúng tôi nhiều lựa chọn mới cùng một mạng lưới giao thông ộng lớn và linh hoạt mà chúng tôi cần.

She hailed the two nations' legislative bodies for having signed cooperative agreements, affirming that these agreements will create an important legal framework for their cooperative relations.
Cô ca ngợi cơ quan lập pháp của hai quốc gia để có thỏa thuận hợp tác đã ký kết, khẳng định rằng các thỏa thuận này sẽ tạo ra một khuôn khổ pháp lý quan trọng cho quan hệ hợp tác của họ.

These agreements will, however, only partly make up for the disruptions caused by Brexit and the US strategy.
Thế nhưng các thỏa thuận này chỉ có thể bù đắp phần nào cho những gián đoạn gây ra bởi Brexit và chiến lược của Mỹ.

With Vietnam being a signatory to the CPTPP and currently negotiating the RCEP and a free trade agreement with the EU, the successful conclusion of all these agreements will only enhance Vietnam's attractiveness as a destination for FDI.
Với việc Việt Nam là người ký kết CPTPP và hiện đang đàm phán RCEP và một hiệp định thương mại tự do với EU, kết luận thành công của tất cả các thỏa thuận này sẽ chỉ nâng cao tính hấp dẫn của Việt Nam như một điểm đến cho FDI.

These agreements will give Vietnam great opportunities to strengthen market accessibility into major export markets.
Những Hiệp định sẽ tạo cơ hội lớn cho Việt Nam tăng cường khả năng tiếp cận thị trường vào các thị trường xuất khẩu lớn.

The American military says that these agreements will create a better mutual understanding and lower the risk of any accidental confrontations.
Quân đội Mỹ nói rằng các thỏa thuận này sẽ tạo ra sự hiểu biết lẫn nhau tốt hơn và làm giảm nguy cơ của bất cứ cuộc đối đầu nào.

These agreements will help us reach my goal of doubling American exports by 2014- a goal we're on pace to meet.
Các hợp đồng này sẽ giúp chúng tôi đạt mục tiêu tăng gấp đôi xuất khẩu của Mỹ đến năm 2014, một mục tiêu mà chúng tôi đang vươn tới.

However, whether these agreements will be successful in overcoming the obstacles mentioned above remains to be seen.
Tuy nhiên, liệu những thỏa thuận này sẽ thành công trong việc vượt qua những trở ngại nêu trên vẫn còn được nhìn thấy.

These agreements will provide a more secure, predictable, and business-friendly environment, and one which is better aligned with international norms and practices.
Các thỏa thuận sẽ cung cấp một môi trường an toàn hơn, thân thiện với doanh nghiệp hơn, phù hợp hơn với các quy tắc và thông lệ quốc tế.

Once in force, these agreements will further enhance our potential to promote and monitor reforms in Vietnam.”.
Một khi có hiệu lực, những thỏa thuận này sẽ giúp chúng tôi tăng khả năng thúc đẩy và dõi theo những sự đổi mới tại Việt Nam”.

These agreements will provide a more secure, predictable, and business-friendly environment, and one which is better aligned with international norms and practices.
Các hiệp định này sẽ tạo ra một môi trường kinh doanh thân thiện, an toàn và dễ kiểm soát, phù hợp hơn với các nguyên tắc và thông lệ quốc tế.

These agreements will also allow Volvo to grant sublicenses to certain portions of Ford's intellectual property used by Volvo to third parties, including Geely.
Các thỏa thuận này cũng sẽ cho phép Volvo cấp phép tái cấp phép cho một số phần tài sản trí tuệ của Ford được Volvo sử dụng cho các bên thứ ba, bao gồm cả Geely.

Specifically, these agreements will help Vietnam implement its policy of diversifying economic and trade relations, especially diversifying import and export markets, avoiding excessive dependence on a single region.
Cụ thể, các Hiệp định này sẽ giúp Việt Nam thực hiện chủ trương đa dạng hóa quan hệ kinh tế- thương mại, nhất là đa dạng hóa thị trường xuất nhập khẩu, tránh phụ thuộc quá mức vào một khu vực.

These agreements will be made in a time of rising nationalist, populist and protectionist politics, that means the rhetoric behind such trade offers is ready to alter dramatically.
Các thỏa thuận này sẽ được thực hiện trong thời gian phát triển chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa dân túy và chính trị bảo hộ mậu dịch, có nghĩa là những lời lẽ đằng sau giao dịch thương mại được thiết lập để thay đổi một cách đáng kể.

These agreements will unleash fierce competition from foreign rivals on local businesses, with agriculture in particular set to be exposed to greater foreign competition, particularly from meat and dairy products from the EU, Australia and Canada.
Các thỏa thuận như vậy có khả năng kích hoạt sự cạnh tranh mạnh mẽ từ các đối thủ nước ngoài đối với các doanh nghiệp trong nước- đặc biệt là trong lĩnh vực nông nghiệp bao gồm thịt và các sản phẩm từ sữa của EU, Úc và Canada.

These agreements will certainly resonate, creating a breakthrough development, contributing to perfecting the legal framework and business environment and leaping forward in the cooperation between Vietnam and EU, building a foundation for sustainable development.
Những hiệp định này chắc chắn sẽ cộng hưởng, tạo nên sự phát triển mang tính đột phá, góp phần hoàn thiện khung khổ luật pháp, môi trường kinh doanh và mang đến những bước nhảy vọt trong quan hệ hợp tác Việt Nam- EU, xây dựng nền tảng để hướng tới phát triển bền vững.

But when these agreements will be subject to some consideration by the international community may have for the Security Council to support these or other initiatives, of course, we will be ready to speak for the concrete agreements that will benefit all parties involved, including North Korea,” Lavrov said.
Nhưng khi thỏa thuận này sẽ được cộng đồng quốc tế thảo luận, Hội đồng Bảo an có thể cần hỗ trợ một số sáng kiến nhất định, thì, tất nhiên, chúng tôi sẽ sẵn sàng chấp nhận những thỏa thuận cụ thể sẽ đáp ứng lợi ích của tất cả các bên liên quan, bao gồm cả CHDCND Triều Tiên",- bộ trưởng nhấn mạnh.

But when these agreements will be subject to some consideration by the international community may have for the Security Council to support these or other initiatives, of course, we will be ready to speak for the concrete agreements that will benefit all parties involved, including North Korea,” Lavrov said.
Tuy nhiên, khi những thỏa thuận này được cộng đồng quốc tế xem xét, việc Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc hỗ trợ các sáng kiến nhất định có thể sẽ là điều cần thiết, đương nhiên chúng tôi sẽ sẵn sàng hỗ trợ các thỏa thuận cụ thể mà đáp ứng lợi ích của tất cả các bên tham gia, trong đó có Triều Tiên”, Ngoại trưởng Nga nhấn mạnh.

In this case, the terms of these agreement will apply.
Trong trường hợp đó, các điều khoản của Công ước này sẽ được áp dụng.

Many in the Parliament are concerned about human rights in Vietnam: how will these agreements improve matters?
Nhiều người trong nghị viện đã lo ngại về nhân quyền ở Việt Nam: Những thỏa thuận này sẽ cải thiện những vấn đề đó thế nào?

Thanks to these agreements, Ukraine will receive three billion dollars pursuant to the decision of the Stockholm arbitration,” Yermak said.
Nhờ những thỏa thuận này, Ukraine sẽ nhận được 3 tỉ USD theo phán quyết của trọng tài Stockholm”, cố vấn của Tổng thống Ukraine nói.

According to Nicolas Audier, Chairman of EuroCham in Vietnam, in addition to economic benefits, EU enterprises believe that these two agreements will positively affect social and environmental issues.
Theo ông N. Au- đi- ơ, Chủ tịch EuroCham Việt Nam, ngoài những lợi ích kinh tế, các DN EU tin tưởng rằng hai hiệp định này sẽ ảnh hưởng tích cực với những vấn đề xã hội và môi trường.

These lock up agreements will.
Việc loại bỏ các hiệp định này sẽ.

Trade agreements will be negotiated.
Hiệp định thương mại cũng sẽ được đàm phán.

The agreements will be signed soon.
Những văn bản này sẽ sớm được ký kết.

Both agreements will be signed on 30 June in Hanoi.
Cả hai hiệp định sẽ được ký vào ngày 30/ 6 tại Hà Nội.