THESE ALTERATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những thay đổi này

Ví dụ về việc sử dụng These alterations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These alterations will take effect on February 15.
Thay đổi này sẽ có hiệu lực vào ngày 15 tháng 3.

You must learn to accept these alterations and live with them.
Bạn phải học cách chấp nhận thay đổi và sống với nó.

These alterations could lead to changes in rates of injury.”.
Chính sự xáo trộn này có thể dẫn đến những thay đổi về tỉ lệ chấn thương”.

Crizotinib is approved as a treatment for patients with these alterations.
Crizotinib được phê duyệt như là một điều trị cho bệnh nhân với những thay đổi này.

All these alterations can occur both in the nails of the hands and those of the feet.
Tất cả những thay đổi này có thể xảy ra cả ở móng tay và bàn chân.

Scientists have found other cases of such environmentally induced epigenetic changes, although more research is needed to establish the persistence and consequences of these alterations.
Các nhà khoa học đã tìm thấy những trường hợp khác như vậy thay đổi biểu sinh môi trường, mặc dù cần nhiều nghiên cứu hơn để thiết lập sự bền bỉ và hậu quả của những thay đổi này.

These alterations lower the value of the timepiece, as it is no longer entirely authentic.
Những thay đổi này chắc chắn làm giảm giá trị của chiếc đồng hồ, vì nó không phải là nguyên bản nữa.

In addition to humans losing the food source, these alterations affect many other species in ways that are difficult or impossible to predict.
Bênh cạnh việc con người mất nguồn lương thực, những thay thế này ảnh hưởng nhiều loài khác theo những cách khó hoặc không thể dự đoán.

These alterations can lead to death, such as fish kills, or alter the balance of populations present.
Những thay đổi này có thể dẫn đến tử vong, chẳng hạn như cá chết, hoặc thay đổi sự cân bằng của quần thể hiện tại.

A touch of a finger, a stylus, or another conductive element can change the flow of electrical fields, with the device interpreting these alterations to determine where the screen was touched.
Một cú chạm của ngón tay, bút cảm ứng, hay các yếu tố dẫn điện khác có thể làm thay đổi trường điện từ, và thiết bị sẽ diễn dịch những thay đổi đó để xác định xem màn hình vừa được chạm vào ở khu vực nào.

The publisher agreed to make these alterations, even with hundreds of copies of the book already printed.
Nhà xuất bản đồng ý thực hiện những thay đổi này, ngay cả với hàng trăm bản sao của cuốn sách đã được in.

Alterations in serum growth hormone(GH)/GH dependent ternary complex components(IGF-I, IGFBP-3, ALS, IGF-I/IGFBP-3 molar ratio) and the influence of these alterations on growth pattern in female rhythmic gymnasts.
Thay đổi trong hormone tăng trưởng huyết thanh( GH)/ GH phụ thuộc thành phần phức tạp ternary( IGF- I, IGFBP- 3, ALS, Tỷ lệ Mol IGF- I/ IGFBP- 3) và ảnh hưởng của những thay đổi về mô hình tăng trưởng trong nữ gymnasts nhịp điệu.

These alterations give this auto a greatest pace of 257 MPH, and it can go from zero to 60 in just 2.7 seconds.
Tất cả những thay đổi trên khiến chiếc xe này đạt tốc độ tối đa lên tới 257 MPH, và nó có thể đi từ 0 đến 60 chỉ trong 2,7 giây.

We have to consider the Marian aspect of the Mother of God in these alterations that have occurred with the fall of Marxism and communism in the countries not only in Europe, but in the world as well.
Chúng ta phải cân nhắc đến khía cạnh của Đức Maria Mẹ Thiên Chúa trong những thay đổi đã diễn ra với sự sụp đổ của chủ nghĩa Mác- xít và chủ nghĩa cộng sản trong những quốc gia không chỉ ở Châu Âu, nhưng trên cả thế giới.

These alterations aim to encourage automakers to shift production away from Mexico and to Canada or the United States instead.
Những thay đổi này nhằm mục đích khuyến khích các nhà sản xuất ô tô thay đổi sản xuất từ Mexico sang Canada hoặc Mỹ.

At a random moment during an image refresh, a change to the image was made- items were removed, altered, or added, for example- and these alterations, even when significant, were often found difficult to perceive.
Tại một thời điểm bất kỳ trong quá trình phát lại bức ảnh, bức ảnh sẽ được thay đổi đôi chút- chẳng hạn, các vật thể được loại bỏ, thay đổi hoặc thêm vào- và những thay đổi này, ngay cả khi đáng kể, cũng thường khó có thể nhận biết.

Due to these alterations, SCP-191 is incapable of speech, although it has been reported occasionally vocalizing distress through rapid respiration.
Do những thay đổi này, SCP- 191 không có khả năng nói, mặc dù có báo cáo là nó thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu cùng nhịp thở gấp.

At other times they have been revolutionary, considering that radical alterations were called for, but expecting that, partly as a result of their advocacy, these alterations would be brought about in the near future.
Vào những thời điểm khác, họ đã là cách mạng, xem xét rằng phải gọi đến những thay đổi căn bản, nhưng trông đợi, một phần là kết quả của tuyên truyền của họ, rằng những thay đổi sẽ được đem đến trong một tương lai gần.

These alterations and additions are confined, with few exceptions, to the last[Engl. ed.: second last] part of the book:"The Accumulation of Capital.".
Trừ một số ít ngoại lệ, những sửa đổi và bổ sung ấy chỉ nằm ở trong phần cuối của quyển sách, tức là phần“ Quá trình tích lũy tư bản”.

Boeing itself has confirmed that it plans changes to the flight control software for the aircrafts' MCAS system and maintains that these alterations are,“… designed to make an already safe aircraft even safer".".
Boeing xác nhận rằng họ đang lên kế hoạch thay đổi phần mềm kiểm soát chuyến bay cho hệ thống tăng cường đặc tính chuyển động( MCAS) của Boeing 737 MAX và cho biết những thay đổi này được“ thiết kế để làm cho một máy bay đã an toàn nay sẽ còn an toàn hơn”.

Although all these alterations were approved by Studio Ghibli and Miyazaki, there have been a number of critics who called them into question.
Mặc dù tất cả những sự thay đổi này được sự cho phép của Studio Ghibli và Miyazaki, vẫn có một lượng nhà phê bình và người hâm mộ đã gọi để hỏi họ.

Some of these alterations were also found in connection with other characteristics and illnesses, such as reduced body size, earlier occurrence of puberty and various cancers.”.
Một số biến đổi cũng liên quan đến những đặc điểm và bệnh tật khác, chẳng hạn như giảm kích thước cơ thể, dậy thì sớm hơn và các bệnh ung thư khác".

These alterations may take place because of hormonal changes in our body, regular styling as well as damages caused by external environment.
Tất cả những thay đổi này có thể xảy ra do sự thay đổi lượng hóc- môn trong cơ thể, thay đổi kiểu tóc thường xuyên cũng như những tổn thương do yếu tố môi trường bên ngoài.

These alterations may push Samsung to drop iris scanning from the Galaxy S10, but only if it can master the in-display sensor to accompany a new secure face-recognition system.
Những thay đổi này có thể khiến Samsung bỏ chức năng quét mống mắt bắt đầu từ Galaxy S10, nếu nó có thể làm chủ cảm biến trong màn hình để đi kèm với hệ thống nhận diện khuôn mặt an toàn mới.

These alterations to DNA structure inhibit both DNA replication and transcription by reducing association between the affected DNA and: DNA polymerase, RNA polymerase and transcription factors.
Những thay đổi cấu trúc DNA này ức chế cả sao chép và sao chép DNA bằng cách giảm sự liên kết giữa DNA bị ảnh hưởng và: DNA polymerase, RNA polymerase và các yếu tố phiên mã.

These alterations negatively affect tissues that are rich in type I collagen, such as the skin, bones, teeth, and tendons, leading to the signs and symptoms of type III osteogenesis imperfecta.
Những thay đổi này ảnh hưởng đến các mô rất giàu collagen type I, chẳng hạn như da, xương, răng và dây chằng, dẫn đến các dấu hiệu và triệu chứng của bệnh xương dễ gãy type III.

Many times, these alterations occur through our own behaviors? cigarette smoking, a poor and unbalanced diet, virus exposures, and sunburns, says cancer prevention and control expert John Groopman.
Nhiều lần, những thay đổi này xảy ra thông qua hành vi hút thuốc, một chế độ ăn uống nghèo nàn và không cân bằng, tiếp xúc với virus, và cháy nắng, chuyên gia John Groopman cho biết.

These alterations may push Samsung to put aside iris scanning for the Galaxy S10, but probably only if it can master the fingerprint sensor on the screen, to accompany a new, safe face recognition system.
Những thay đổi này có thể khiến Samsung bỏ chức năng quét mống mắt bắt đầu từ Galaxy S10, nếu nó có thể làm chủ cảm biến trong màn hình để đi kèm với hệ thống nhận diện khuôn mặt an toàn mới.

These genetic alterations may have an external cause, such as exposure to sunlight or tobacco.
Đôi khi những thay đổi gen có nguyên nhân bên ngoài, chẳng hạn như tiếp xúc với ánh sáng mặt trời hoặc thuốc lá.

However, these are superficial alterations.
Tuy nhiên, đây là những thay đổi bề ngoài.