THESE DESIRES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những ham muốn này
• những mong muốn này
• những khao khát này
• những ước muốn này

Ví dụ về việc sử dụng These desires trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is there anything wrong with these desires?
Có gì sai với những ước muốn đó?

These desires are healthy and good.
Những mong muốn này là lành mạnh, là tốt.

There is nothing wrong with having these desires.
Chẳng có gì xấu khi có những ước muốn đó.

All these desires seemed to be at odds with one another.
Tất cả những mong muốn này dường như mâu thuẫn nhau.

But if you build enough financial freedom these desires shouldn't dominate your life.
Nhưng nếu bạn xây dựng đủ tự do tài chính thì những khao khát này sẽ không thống trị đời bạn.

I found these desires satisfied in the Catholic faith.”.
Tôi tìm thấy các mong ước này được thỏa mãn trong đức tin Công Giáo.”.

Don't judge what you like and don't like, as these desires are as personal as your fingerprints.
Bạn có thể đánh giá những gì bạn thích và không thích, vì những mong muốn này mang tính cá nhân như dấu vân tay của bạn vậy.

These desires are the hindrances that don't allow you to become alert.
Những ham muốn này là cản trở không cho phép bạn trở nên tỉnh táo.

What's more surprising is that these desires are not always based on emotions or driven by intimacy.
Điều đáng ngạc nhiên hơn là những ham muốn này không phải lúc nào cũng dựa trên cảm xúc hoặc bị điều khiển bởi sự thân mật.

These desires are the support, the foundation of the darkness that surrounds you.
Những ham muốn này là sự hỗ trợ, là nền tảng của bóng tối bao quanh bạn.

Contrary to what many people think, the Lord does not want to stifle these desires for a fulfilling life.
Trái ngược với những gì nhiều người vốn nghĩ, Chúa không muốn dập tắt những ham muốn có một cuộc sống trọn vẹn này.

These desires might be very unique so get them clear at an opportune time.
Những ham muốn có thể là rất độc đáo để có được chúng rõ ràng tại một thời gian thuận lợi.

Whatever we gain in material success will never be enough, because these desires for"more" arise from….
Bất cứ điều gì chúng ta đạt được trong thành công vật chất sẽ không bao giờ là đủ, bởi vì những mong muốn" nhiều hơn" phát sinh từ….

We then trace these desires or needs to the measurable stakeholder requirements.
Sau đó, chúng ta sẽ trace những mong muốn này để đo lường yêu cầu của các stakeholder.

A well-designed E-Commerce site will allow them to fulfill these desires in an intuitive, convenient and effective way.
Một website thương mại điện tử được thiết kế tốt sẽ cho phép họ thực hiện những mong muốn này một cách trực quan, thuận tiện và hiệu quả.

These desires can range from wanting to visit italy to getting a new haircut or color.
Những mong muốn đó có thể đa dạng từ đi tham quan nước Ý cho tới cắt tóc hoặc nhuộm tóc.

We are hardwired to desires and cravings, but even when we are able to satisfy these desires, the satisfaction is only temporary.
Con người phải chịu những ham muốn và thèm khát, nhưng ngay cả khi chúng ta có thể thỏa mãn những ham muốn đó, sự hài lòng chỉ là tạm thời.

Whether or not these desires and temptations exist does not determine whether a person is a Christian.
Dù có hay không những ước muốn và cám dỗ này tồn tại, không quyết định người ấy có phải là Cơ- đốc- nhân hay không.

Human beings are subject to desires and cravings, but even when we are able to satisfy these desires, the satisfaction is only temporary.
Con người phải chịu những ham muốn và thèm khát, nhưng ngay cả khi chúng ta có thể thỏa mãn những ham muốn đó, sự hài lòng chỉ là tạm thời.

But, by learning to control these desires, you can wonderfully strengthen your powers of concentration.
Nhưng bằng cách học khả năng kiểm soát những ham muốn này, bạn có thể tăng cường khả năng tập trung tuyệt vời của bạn.

There is nothing sinful about our desires, but temptation gives us an opportunity to satisfy these desires in an evil way.
Không có gì là tội lỗi về những ước muốn của chúng ta, nhưng sự cám dỗ đem đến cho chúng ta cơ hội để thoả mãn những ước muốn này bằng một cách thức xấu xa.

Taking these desires into account, Muze Cocobay Danang has a modern urban vibe and contemporary styling.
Nắm bắt những mong muốn ấy, Muze Cocobay Đà Nẵng ra đời với dáng vẻ của một phố thị hiện đại và phong cách đương đại cuốn hút.

Every individual customer is the No. 1 expert in their own desires, and these desires can range greatly based on background, personality and perspective.
Mỗi khách hàng là chuyên gia số 1 trong mong muốn riêng của họ, và những ham muốn này có thể rất nhiều dựa trên nền tảng, tính cách và quan điểm.

God wrote these desires on her heart during December of her senior year of high school when she went on a mission trip to Uganda.
Đức Chúa Trời đã viết những khao khát này vào trong lòng cô trong năm cuối cấp trung học khi cô có chuyến truyền giáo đến nước U- gan- da.

And if we are, then all the stuff they are offering to satisfy these desires seems quite logically to fit in with what we're told we need.
Và nếu chúng ta là vậy, thì tất cả những thứ họ đang cung cấp để đáp ứng những mong muốn này có vẻ khá hợp lý để phù hợp với những gì chúng ta nói chúng ta cần.

Within the arena of economy, we need to think of our desires, and the best way we can afford to allow these desires to materialize.
Trong lĩnh vực của nền kinh tế, chúng ta cần phải suy nghĩ về những ham muốn của chúng tôi, và cách tốt nhất chúng ta có thể đủ khả năng để cho phép những ham muốn trở thành hiện thực.

These desires can only be partially satisfied, for from the depths of our being we are prompted to seek"something more", something capable of fully quenching our thirst.
Những ước muốn này chỉ có thể được phần nào thỏa mãn, vì tận thẳm sâu con người mình chúng ta được thúc động tìm kiếm" một cái gì hơn nữa", một cái gì đó có thể hoàn toàn làm giãn cơn khát của chúng ta.

Pope Francis said that the Church's strength is not in its organizational capacity but rather is“concealed in the deep waters of God” that“agitate our desires” and these desires in turn“expand our hearts.”.
Đức Thánh Cha nói rằng sức mạnh của Hội Thánh không phải ở tài năng tổ chức cơ quan mà đúng hơn là" giấu chìm ở sâu dưới nước( waters) của Thiên Chúa" nó" lay động lòng khao khát của ta" và những khao khát này bằng sự dĩên bíên" mở rộng tâm hồn ta.".

As we pass through the portal of death into the intermediate stages which precede rebirth we are taught that these desires and likings and dislikings are not really part of ourselves, for we learn that only by withdrawing from them can we reach the higher regions of the heaven world.
Khi chúng ta bước qua bên kia cửa tử nhập vào những giai đoạn trung gian trước lúc tái sinh chúng ta được dạy cho biết rằng những ham muốn, thích và không thích này quả thực không phải là một bộ phận của chúng ta vì chúng ta học biết rằng chỉ bằng cách rút lui ra khỏi đó thì chúng ta mới có thể đạt tới các cảnh cao của thiên giới.