THESE LAPTOPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những máy tính xách tay này
• các laptop này

Ví dụ về việc sử dụng These laptops trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pay close attention to the price of these laptops;
Hãy chú ý đến giá của các máy tính xách tay;

These laptops will also be thinner and lighter as a result.
Các laptop này cũng sẽ nhẹ hơn và mỏng hơn.

And let's suppose the power of these laptops doubles.
Hãy tìm hiểu khả năng của hai chiếc laptop này.

These laptops live up to the design benchmarks that Dell has set for itself.
Những máy tính xách tay này dựa theo các tiêu chuẩn thiết kế mà Dell đã đặt ra.

It is so named because these laptops are part of the company's assets.
Dùng miễn là các laptop này là tài sản của công ty.

These laptops offer a wide variety of ports, but each has a major shortcoming.
Những máy tính xách tay này cung cấp một loạt các cổng, nhưng mỗi cổng có một thiếu sót lớn.

But I noticed in discussions on some forums that these laptops would have a problem with the BIOS.
Nhưng tôi nhận thấy trong các cuộc thảo luận trên diễn đàn cụ thể như các máy tính xách tay sẽ có một vấn đề với BIOS.

These laptops are known for both their sleek and stunning look and the great speed that it imparts.
Những máy tính xách tay này được biết đến với cả kiểu dáng đẹp và tuyệt đẹp và tốc độ tuyệt vời mà nó mang lại.

Focused on real-time, 3D image rendering for the latest games, these laptops almost always come with a premium attached.
Tập trung vào âm thanh thực, ảnh hình 3D cho các trò chơi mới nhất, các máy tính xách tay gần như luôn luôn đi kèm với một phí bảo hiểm.

Typically these laptops are powerful enough to run modest 3D games, and they do an excellent job on accelerating video.
Các laptop này thường đủ mạnh để có thể chạy được các chương trình game 3D hiện đại nhất.

Windows 10 is a fully functional OS that can run a wider range of programs, and these laptops typically have more storage.
Windows 10 là một hệ điều hành đầy đủ chức năng mà có thể chạy một phạm vi rộng lớn hơn của chương trình, và các Laptop thông thường có lưu trữ nhiều hơn.

It is said that these laptops would motherboard in something that does not let you install Windows XP.
Người ta nói rằng những máy tính xách tay sẽ bo mạch chủ trong một cái gì đó mà không cho phép bạn cài đặt Windows XP.

Mac laptops: Apple's MacBook Pros and MacBook Airs can also run Windows, which makes these laptops attractive for their versatility.
Nhưng laptop MacBook Pro và MacBook Air của Apple cũng có thể chạy Windows, điều này làm cho các máy tính xách tay này trở nên hấp dẫn cho tính linh hoạt của chúng.

As for the actual design of these laptops, that remains the same for now- and the Touch Bar is sticking around, too.
Đối với thiết kế thực tế của những chiếc máy tính xách tay này, hiện tại vẫn giữ nguyên- và Touch Bar cũng đa.

By the way, one of the most popular domestic"in notebooks" brand, the company Rover Computers, is already taking orders for these laptops, the combined series of Nautilus.
Bằng cách này, một trong những nước" trong máy tính xách tay" thương hiệu phổ biến nhất, công ty Rover Computers, đã nhận đơn đặt hàng cho các máy tính xách tay, series kết hợp của Nautilus.

These laptops run Google's ChromeOS, which is completely different than any of the options above.
Các máy laptop này chạy hệ điều hành ChromeOS của Google với những đặc điểm khác biệt hoàn toàn so với các tùy chọn ở trên.

What is also important, dimensions and weight of these laptops have noticeably decreased in comparison with the previous generation of mobile computers.
Điều gì cũng là quan trọng, kích thước và trọng lượng của những máy tính xách tay đã giảm đáng kể so với thế hệ trước của máy tính di động.

These laptops are designed to be constantly connected to the internet, and come with subscriptions to online storage with Google Drive.
Loại máy này được thiết kế để kết nối thường xuyên tới internet và kèm sẵn đăng ký lưu trữ trực tuyến với Google Drive.

If Pro users really were Apple's target market, the company could redesign these laptops to use the older, thicker MacBook Pro form factor from 2015.
Nếu người dùng chuyên nghiệp thực sự đã từng là nhóm khách hàng mà Apple nhắm đến, công ty có thể tái thiết kế các laptop của mình theo hướng sử dụng thiết kế cũ, dày hơn từ thời 2015.

These laptops are designed to be used primarily while connected to the Internet, with most applications and documents stored in the cloud.
Những máy này được thiết kế để được sử dụng chủ yếu khi kết nối với Internet, với hầu hết các ứng dụng và tài liệu trong đám mây.

It's about time Apple starts getting serious and implement a design change on their MacBook Air line-up, in order to make these laptops much more desirable for the present.
Đã đến lúc Apple bắt đầu nghiêm túc và thực hiện thay đổi thiết kế trên dòng sản phẩm MacBook Air của họ, để làm cho những chiếc máy tính xách tay này trở nên hấp dẫn hơn nhiều cho hiện tại.

No, these laptops are your portable workstation away from the office and are expected to push far heavier workloads than lighter laptops..
Không, những máy tính xách tay này là máy trạm di động của bạn ở xa văn phòng và được dự kiến sẽ đẩy khối lượng công việc nặng hơn nhiều so với laptop nhẹ hơn.

Still, it's not too hard to find ultraportable PCs with dedicated GPUs from nVidia or ATI; typically these laptops are powerful enough to run modest 3D games, and they do an excellent job on accelerating video.
Tuy nhiên, không quá khó để tìm mua những ultraportable có GPU tốt từ Nvidia hoặc AMD, thường những laptop này đủ mạnh để chơi các game 3D thông thường, và cũng chạy video tốt.

On these laptops, the latches will still look similar to the examples above, but require you to move both at the same time, usually towards each other.
Trên các máy tính xách tay này, các chốt vẫn trông giống như ví dụ trên, nhưng yêu cầu bạn phải di chuyển cả hai chốt cùng một lúc, thường là ngược chiều nhau.

Emulation is never ideal, so if developers recompile their apps to run natively on Windows on ARM then we will start to see just how well these laptops can compare to traditional Intel-powered devices.
Mô phỏng không bao giờ là cách làm lý tưởng, vì vậy nếu các nhà phát triển biên dịch lại ứng dụng của họ để chạy trực tiếp trên Windows ARM, chúng ta sẽ thấy những laptop dùng loại bộ xử lý này sẽ tốt ra sao so với những máy tính truyền thống chạy bằng chip Intel.

These laptops need to be able to run HD video lectures without juddering of course, while a set of good speakers always comes in handy when the university day is done.
Những laptop chơi game này cần có khả năng chạy các bài giảng video HD mà không bị lúng túng, trong khi một bộ loa tốt luôn có ích khi ngày học đại học kết thúc.

All project-related work was to be performed on these laptops over a secured wireless network to prevent any accidental leakage of information about the project, regardless of code-word use.
Toàn bộ công việc liên quan đến dự án được thực hiện trên những laptop mới mua này với một mạng không dây bảo mật để ngăn chặn mọi rủi ro rò rỉ thông tin về dự án, mặc dù đã sử dụng mật hiệu.

With these laptops, the company is preparing itself for both the summer and the back to school seasons, and brings new laptops under the budget friendly Pavilion brand.
Với những máy tính xách tay, công ty đang chuẩn bị các sản phẩm cho cả mùa hè và trở lại trường sau kỳ nghỉ, và mang lại cho máy tính xách tay mới giá rẻ thương hiệu Pavilion.

Pricing for these laptops remains high, nearing $2,000 or more, but what you get for that cost is a laptop that can handle all of the aspects of professional work and the most popular PC games.
Giá cho các laptop này vẫn còn khá cao, trên 40 triệu đồng nhưng những gì bạn nhận được từ khoản chi phí trên là một chiếc máy có thể xử lý tất cả các khía cạnh của công việc và các trò chơi PC phổ biến.

These laptops, which replace the current E series and most of the T line, include the lower-end Fit 14E/ Fit 15E, which are made of plastic, and the Fit 14/ Fit 15, which step up to a thinner aluminum chassis and optional SSDs.
Những máy tính xách tay, mà thay thế các dòng E hiện tại và hầu hết các dòng T, bao gồm các cấp thấp hơn Fit 14E/ Fit 15E, được làm bằng nhựa, và Fit 14/ Fit 15, trong đó khung nhôm mỏng hơn và SSD tùy chọn phù hợp với nhiều khách hàng.