THESE OUTBREAKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những đợt bùng phát này
• những vụ dịch này

Ví dụ về việc sử dụng These outbreaks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These outbreaks resulted in at least 27,219 cases and eight deaths.
Những kết quả này đã gây ra 27.219 ca bệnh và 8 trường hợp tử vong.

The repeat nature of these outbreaks represents a concern for the FDA.
Bản chất lặp lại của những đợt bùng phát này khiến FDA thể hiện mối lo ngại.

These outbreaks prove what biologists have been saying for years.
Những vụ dịch này chứng minh những gì các nhà sinh học đã nói trong nhiều năm.

Borrowed money, or margin investing, played a major role in both these outbreaks of speculative excess.
Mượn tiền, hoặc lề đầu tư, đã đóng một vai trò quan trọng trong cả những sự bùng phát của dư đầu cơ.

These outbreaks needed to be identified and extinguished as quickly as possible.
Những mối mọt này cần được phát hiện và loại bỏ càng nhanh càng tốt.

Studies are being done to understand why these outbreaks occur and why some people have severe disease.
Nghiên cứu đã được thực hiện để hiểu tại sao các đợt bùng phát này xảy ra và tại sao một số người lại bị bệnh nặng.

These outbreaks are sometimes called"hysterical", because proceed rapidly and loudly.
Những dịch đôi khi được gọi là" cuồng loạn", bởi vì tiến hành nhanh chóng và ầm ĩ.

Meticulous triage and infection control is needed to prevent these outbreaks and protect health workers.".
Cần có sự phân chia và kiểm soát nhiễm trùng tỉ mỉ để ngăn chặn những đợt bùng phát này và bảo vệ nhân viên y tế.”.

During these outbreaks, 31 people became infected and seven of them died. MARV is a Select Agent.
Trong những vụ bùng phát này, 31 người đã bị nhiễm bệnh và bảy người đã chết.

But nobody with a Mac or a Linux PC has had to lose a moment of sleep over these outbreaks- just like in earlier“malware” epidemics.
Nhưng không một ai với chiếc máy MAC hoặc một chiếc Linux PC phải mất ngủ- giống như trong các đợt bùng phát virus trước đây.

These outbreaks can drive up prices for ethanol if it's feed corn byproducts become contaminated.
Sự bùng nổ này có thể làm tăng giá ethanol nếu các sản phẩm từ ngô bị nhiễm độc.

And according to FDA, protein rich foods like meat, seafood and poultry are the major culprits for these outbreaks of illnesses.
Và theo FDA, các loại thực phẩm giàu protein như thịt, hải sản và gia cầm là những thủ phạm chính cho những đợt bùng phát bệnh tật này.

Experts say many of these outbreaks are being fueled by low vaccination rates among children.
Các chuyên gia cho biết nhiều vụ dịch bệnh này đang gia tăng bởi tỷ lệ tiêm chủng thấp ở trẻ em.

These outbreaks of the alfalfa plant are loaded with a lot of different nutrients because they are so small.
Những chồi của cây cỏ linh lăng được nạp với một loạt các chất dinh dưỡng khác nhau vì chúng rất nhỏ.

Street battles between gangs happen rarely but have made national headlines, these outbreaks of violence usually happen in bunches over a given area because of a turf war or drug supply shortage.
Trận chiến giữa các băng nhóm đường phố hiếm khi xảy ra nhưng đã làm tiêu đề quốc gia, những sự bùng phát của bạo lực thường xảy ra trong chùm trên một khu vực nhất định vì một cuộc chiến tranh cỏ hoặc cung ứng thuốc thiếu.

In these outbreaks, most children have typical symptoms of HFMD and recover without health complications.
Trong các đợt bùng phát này, hầu hết trẻ em có các triệu chứng bệnh điển hình và hồi phục không có biến chứng.

The CDC identified that these outbreaks are associated with infected and infected travelers from other countries, including Israel, Ukraine and the Philippines.
CDC cho biết rằng những vụ dịch này có liên quan đến những du khách bị nhiễm bệnh và mang bệnh sởi từ các quốc gia khác, bao gồm Israel, Ukraine và Philippines.

These outbreaks, which typically last about one week, should be taken as a warning that the disease is contagious.
Những đợt bùng phát này, thường kéo dài khoảng một tuần, nên được cảnh báo rằng căn bệnh này dễ lây lan.

The size of these outbreaks has ranged from 20 to over 800 victims, with case fatality rates of over 30% in some instances.”.
Quy mô của các vụ dịch này đã dao động từ 20 đến hơn 800 nạn nhân, với tỷ lệ tử vong trong trường hợp trên 30% trong một số trường hợp.

These outbreaks do not occur as often but when they do, the effects have a major impact on the population at large.
Những tác động này tuy không thường xuyên, nhưng khi đã xảy ra thì hậu quả mà nó để lại khá nặng nề cho cả xã hội.

In response to these outbreaks, UNICEF and its partners are supporting governments to urgently reach millions of children in countries around the globe.
Để ứng phó với dịch sởi bùng phát, UNICEF và các đối tác đang hỗ trợ các chính phủ khẩn trương tiếp cận hàng triệu trẻ em ở các quốc gia trên toàn thế giới.

These outbreaks are associated with unvaccinated travelers who were exposed in countries with large outbreaks..
Những vụ dịch này có liên quan đến những du khách chưa được tiêm phòng đã bị phơi nhiễm ở những quốc gia có dịch lớn.

If these outbreaks had become human pandemics, the losses would have amounted to several trillion dollars.
Nếu các dịch bệnh này bùng phát thành đại dịch ở người, thiệt hại này sẽ lên đến vài nghìn tỉ đôla Mỹ.

Now all of these outbreaks that I just showed you, these are under control now, and it looks like they will probably stop very, very quickly.
Nhưng giờ đây, tất cả những sự bùng phát mà tôi vừa chỉ cho các bạn đều đã được kiểm soát chúng có vẻ chấm dứt rất, rất nhanh.

These outbreaks have been scattered and small so far, with around only 600 cases recorded between 1998 and 2015, according to the WHO.
Cho tới nay, những đợt bùng phát dịch Nipah thường xảy ra nhỏ lẻ, với khoảng 600 trường hợp được ghi nhận từ năm 1998 đến năm 2015, theo Tổ chức Y tế thế giới( WHO).

These outbreaks of animal-like noises and behaviors usually lasted anywhere from a few days to a few months, though some came and went over the course of years.
Các vụ bùng phát gây tiếng kêu hoặc cử chỉ như động vật thường kéo dài một vài ngày tới vài tháng, mặc dù một số trường hợp tiếp diễn tới hàng năm.

These outbreaks were characterised as AHPND, in the absence of any accompanying sign of an infectious agent, during the early cultivation period of approximately 35 days.
Loại dịch bệnh này được mô tả như là AHPND, trong trường hợp không có bất kỳ dấu hiệu của một tác nhân gây bệnh đi kèm, trong thời gian mới bắt đầu thả nuôi khoảng 35 ngày.

These outbreaks occurred when new strains of influenza viruses formed often from pigs or birds and humans became infected because they had no immunity to these viruses.
Những đợt bùng nổ này xảy ra khi có những dòng virus cúm mới đươc hình thành( thường từ lợn và động vật họ chim) và con người bị nhiễm những dòng virus này bởi vì chúng ta chưa có miễn dịch với chúng.

All of these outbreaks have tended to disproportionately affect women, and in time, when doctors failed to find the one cause of the disease, they thought that these outbreaks were mass hysteria.
Tất cả các trường hợp có xu hướng ảnh hưởng tới phụ nữ nhiều hơn và cuối cùng, khi bác sĩ thất bại trong việc tìm kiếm nguyên nhân họ nghĩ rằng đó chỉ là chứng cuồng loạn xảy ra trên diện rộng.

These outbreaks, as well as the ones depicted in the films Outbreak(1995) and Contagion, locate disease origins in“primitive”,“pre-modern” parts of the world- usually African or Asian, always non-Western.
Những đợt dịch này, cũng như những đợt dịch trong các phim như Outbreak( 1995) và Contagion, đặt nguồn dịch ở những khu vực‘ lạc hậu,'‘ chưa tiến bộ' trên thế giới- thường thuộc châu Phi hay châu Á, và luôn luôn không ở phương Tây.