THESE PUNISHMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những hình phạt này
• những trừng phạt

Ví dụ về việc sử dụng These punishments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Surely, these punishments are all suitable enough?
Tuy nhiên, liệu tất cả các hình phạt đã đủ quyết liệt?

Not one country will be excluded from these punishments.
Không một quốc gia nào được miễn trừ khỏi những hình phạt này.

These punishments“shock the conscience,” the lawsuit stated.
Những hình phạt này" gây sốc cho lương tâm", vụ kiện nêu rõ.

Confess your sins, lest you suffer these punishments, D&C 19:20.
Phải thú nhận những tội lỗi của mình, kẻo ngươi phải chịu những hình phạt, GLGƯ 19: 20.

In addition, these punishments apply to tourists and visitors.
Ngoài ra, Các hình phạt áp dụng đối với khách du lịch và khách thăm quan.

In commenting on this story, the Buddha pointed out how unsuccessful these punishments were.
Khi bình luận về câu chuyện này, Đức Phật đã chỉ ra những hình phạt này không thành công như thế nào.

All of these punishments were carried out in public places and witnessed by large crowds.
Tất cả các hình phạt đều được thực hiện ở nơi công cộng, có nhiều người chứng kiến.

But more and more I was learning that these punishments were linked to the refugees' belief in God.”.
Và dần dà tôi hiểu được rằng những trừng phạt như vậy đều có liên hệ tới đức tin của họ nơi Thiên Chúa”.

These punishments are sufficiently stringent and commensurate with penalties prescribed for other serious offenses, such as rape.
Các hình phạt này đủ mức độ nghiêm khắc và tương xứng với các hình phạt quy định cho các tội phạm nghiêm trọng khác như tội hiếp dâm.

The authorities must immediately repeal the law which imposes these punishments, and bring them in line with international standards.”.
Chính quyền phải lập tức bỏ luật lệ áp dụng các hình phạt này và đưa chúng phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế”.

Despite these punishments, there have been, and there will always be people flouting these norms, which clearly show that punishment alone is not the solution when one wants others to behave in a particular manner.
Mặc dù đã có những trừng phạt đó nhưng luôn có những người vạch trần những tiêu chuẩn này, điều đó cho thấy rõ ràng rằng hình phạt không phải là giải pháp khi người ta muốn người khác hành xử một cách cụ thể.

An overarching code of law for ancient Egypt has not been found, but these punishments and other facts about the law are known from funerary documents, court manuscripts and some other writings.
Các nhà khoa học chưa tìm ra bộ luật chung ở Ai Cập cổ đại, nhưng các hình phạt được ghi chép lại ở tài liệu tang lễ, biên bản xét xử chép tay và nhiều giấy tờ khác.

The same prohibition that dishes out these punishments also bans research into medical marijuana, forcing Japanese scientists overseas to conduct their studies.”.
Việc cấm này ngoài đưa ra các hình phạt cũng cấm nghiên cứu về cần sa y tế, buộc các nhà khoa học Nhật Bản phải ra nước ngoài để tiến hành các nghiên cứu của họ.

But, Nietzsche does argue, these punishments have different meanings at different times.
Tuy nhiên, Nietzsche cho rằng, những điều này có ý nghĩa khác nhau ở những thời điểm khác nhau.

This might sound totalitarian today, but these punishments were far lighter than those wielded by secular courts, where maiming and execution were an option even for minor crimes.
Điều này nghe có vẻ toàn trị ngày nay, nhưng những hình phạt này nhẹ hơn nhiều so với những tòa án thế tục, trong đó việc bắt chước và xử tử là một lựa chọn ngay cả đối với các tội phạm nhỏ.

And that you confess your sins, lest you suffer these punishments of which I have spoken, yea, even in the smallest, yea, even in the least degree you have tasted at the time I withdrew my Spirit.
Và rằng ngươi phải athú nhận những tội lỗi của mình, kẻo ngươi phải chịu những hình phạt mà ta đã nói tới, mà một phần của những hình phạt này ở mức độ nhỏ nhất, phải, ngay cả ở mức độ nhẹ nhất mà ngươi đã nếm mùi vào lúc ta cất Thánh Linh của ta khỏi ngươi.

Both of these are very difficult to enforce and will require stricter punishments for breaking these laws if any changes are to be made.
Tất cả những đạo luật này đều rất khó thi hành và sẽ yêu cầu sự trừng phạt nghiêm khắc hơn khi luật này bị phá vỡ trong trường hợp bất cứ thay đổi nào có thể xảy ra.

There are many Laws and punishments on these behaviors.
Có nhiều hình thức và hình phạt để xử lí hành vi này.

It is time the authorities in Saudi Arabia start respecting their international legal obligations and remove these terrible punishments from the law.”.
Đây là lúc giới chức Ả Rập Saudi phải bắt đầu tôn trọng luật pháp quốc tế và loại bỏ những hình phạt khủng khiếp".

Brunei must immediately halt its plans to implement these vicious punishments and revise its Penal Code in compliance with its human rights obligations.
Brunei phải ngay lập tức dừng kế hoạch thi hành những hình phạt tàn khốc này và sửa đổi Bộ luật Hình sự để tuân thủ các nghĩa vụ nhân quyền.

These two punishments must not be conceived as a kind of vengeance inflicted by God from without, but as following from the very nature of sin.
Hai hình phạt này không được coi như một cách báo thù nào đó do Thiên Chúa giáng xuống từ bên ngoài, nhưng đúng hơn phải coi như là xuất phát từ chính bản chất của tội.

These latest punishments show that it may be impossible to de-link the problems in the bilateral relationship from the opportunities, as the Obama administration wants to do.
Chính những trừng phạt mới nhất trên cho thấy việc sửa đổi lại các vấn đề trong quan hệ song phương từ các cơ hội như chính quyền Obama muốn là điều không thể.

One dictionary defines discipline as“training which produces obedience or self-control, often in the form of rules and punishments if these are broken.”.
Một từ điển định nghĩa sự sửa phạt là“ việc huấn luyện sinh ra sự vâng lời hoặc tự chủ, thường dưới dạng luật lệ và hình phạt nếu những luật lệ bị vi phạm”.

In most communist societies, when moral order is destroyed, social stability depends on the threats and punishments of the state, and these threats and punishments are only applicable within the boundaries of what the communist regime can monitor.
Trong hầu hết các xã hội cộng sản, khi trật tự luân lý bị hủy hoại, sự ổn định xã hội phụ thuộc vào sự đe dọa và trừng phạt của nhà nước, những đe dọa và hình phạt này chỉ áp dụng được trong phạm vi những gì chế độ cộng sản có thể kiểm soát.

The principle of the locus of control originated by Julian Rotter in 1954, when he suggested that our behavior was controlled by rewards and punishments and that these consequences for our actions determine our beliefs about the underlying causes of these actions.
Năm 1954, nhà tâm lý học Julian Rotter phát biểu rằng hành vi của chúng ta bị điều khiển bởi các hình thức khen thưởng và trừng phạt và chính những hệ quả theo sau hành vi mới là cái xác định niềm tin của chúng ta về những căn nguyên ẩn đằng sau những hành động này.

These guys take punishment.
Những người đó đã nhận trừng phạt.

These unusual punishments were abolished in the early Meiji era.
Những hình phạt khác thường này đã được bãi bỏ trong thời đại tiền Meiji.

After many encounters with the Turtles ended in failure, these vicious punishments continued.
Sau nhiều cuộc chạm trán với Rùa kết thúc trong thất bại, những hình phạt tàn khốc này vẫn tiếp tục.