THESE RESOLUTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nghị quyết này
• các độ phân giải này

Ví dụ về việc sử dụng These resolutions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What do these resolutions say?
Nhưng các Nghị quyết này nói gì?

In response, the Mandate Secretariat has amended the initiative's founding document to acknowledge these resolutions.
Để đáp ứng, Nhiệm vụ của Ban Thư ký đã sửa đổi của sáng kiến sáng lập tài liệu thừa nhận các nghị quyết.

I will vote against these resolutions.”.
Tôi sẽ bỏ phiếu chống lại các nghị quyết này".

These resolutions were passed by majority vote.
Các quyết định này được thông qua với đa số phiếu.

The coalition argued that these resolutions authorized the use of force.
Liên minh lập luận rằng các Quyết nghị này cho họ quyền sử dụng vũ lực.

These resolutions remained on paper without being implemented.
Những giải pháp đó vẫn còn trên giấy chứ chưa được đưa vào thực tiễn.

We encourage members of any party to print these resolutions and use them to fill out or attach to your own resolution forms.
Chúng tôi khuyến khích các thành viên của bất kỳ bên nào để in những nghị quyết và sử dụng chúng để điền vào hoặc gắn với các hình thức giải quyết riêng của bạn.

These resolutions reflect a political commitment by individual States and the international community to act.
Nghị quyết này phản ánh một cam kết chính trị trong hành động của các quốc gia thành viên và cộng đồng quốc tế.

I want to remind every nation that has supported these resolutions that this is a serious issue and something we will discuss with Moscow.”.
Tôi muốn nhắc nhở những quốc gia đã ủng hộ các nghị quyết trừng phạt của Liên Hợp Quốc rằng, đây là một vấn đề nghiêm trọng và chúng tôi sẽ phải thảo luận với phía Nga”.

These resolutions order Israel to completely withdraw its forces from the Occupied Territories conquered in 1967.
Nghị quyết này đã đề nghị Israel rút toàn bộ quân khỏi các khu vực chiếm đóng trong chiến tranh năm 1967.

The council also would have demanded that the North"immediately cease further actions in violation of the relevant Security Council resolutions and comply fully with its obligations under these resolutions.".
Hội đồng đáng lẽ sẽ phải yêu cầu Bình Nhưỡng" chấm dứt ngay lập tức các hành động thêm nữa vi phạm nghị quyết tương ứng của Hội đồng Bả an và tuân thủ đầy đủ các trách nhiệm của họ theo các nghị quyết này".

In the IBM PC world, these resolutions came to be used by 16-color EGA video cards.
Trong thế giới máy tính IBM, các nghị quyết đã được sử dụng bởi 16 màu EGA thẻ video.

The members of the Security Council demanded that the Democratic People's Republic of Korea shall immediately cease further actions in violation of the relevant Security Council resolutions and comply fully with its obligations under these resolutions," the statement said.
Các thành viên của Hội đồng Bảo an đã yêu cầu Triều Tiên chấm dứt ngay các hành động vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ theo các nghị quyết này", tuyên bố nêu rõ.

Because of the importance of these resolutions, they are worth considering in detail and paying attention to.
Vì tầm quan trọng của những nghị quyết này cho nên chúng đáng để cho ta xem xét tỉ mỉ và quan tâm tới.

I urge all Member States of the United Nations that have recognized Israel to proclaim that their recognition is based on the 1967 borders, thus aligning themselves with international resolutions and reaffirming their commitment to these resolutions and the requirements of a peaceful solution founded upon them.
Tôi thúc giục tất cả các Quốc gia thành viên của Liên hợp quốc đã công nhận Israel hãy tuyên bố rằng việc công nhận của họ dựa trên đường biên giới năm 1967, từ đó đưa họ đi theo đúng các nghị quyết quốc tế và tái khẳng định cam kết của họ đối với các nghị quyết này cùng các yêu cầu về một giải pháp hòa bình được xây dựng dựa trên các nghị quyết đó.

However, the decision to pass these resolutions is up to the member states on the various UNESCO committees.
Tuy nhiên, quyết định thông qua nghị quyết này phụ thuộc vào các nước thành viên của UNESCO./.

We must search out the very finest shades of expression and knotty points in the Lexicon of legal justification for those cases where we shall have to pronounce judgments that might appear abnormally audacious and unjust, for it is important that these resolutions should be set forth in expressions that shall seem to be the most exalted moral principles cast into legal form.
Chúng ta phải tìm ra những cách diễn đạt tốt nhất và những điểm sai trái của từ điển của luật pháp đối với những trường hợp chúng ta sẽ phải đưa ra các phán đoán có vẻ như táo bạo và bất công, vì điều quan trọng là nên đưa ra các nghị quyết này Trong những cách diễn đạt có vẻ như là những nguyên tắc luân lý cao quý nhất được đưa vào hình thức pháp lý.

These resolutions were necessary because“Chinese people need to know we care and would like to see this brutality stop.”.
Những nghị quyết này là cần thiết vì“ Người Trung Quốc cần biết chúng ta quan tâm và muốn thấy sự tàn bạo này chấm dứt.”.

The Secretary-General is strongly committed to supporting the entire United Nations system in implementing these resolutions immediately noting that there can be no higher priority than sustaining peace, which is a prerequisite for human rights, sustainable development and all other efforts.
Tổng thư ký cũng cam kết sẽ hỗ trợ toàn bộ hệ thống của Liên hợp quốc thực thi những nghị quyết này, đồng thời nhấn mạnh ưu tiên lớn nhất là đảm bảo hòa bình bền vững vì đó là điều kiện tiên quyết cho quyền của con người, sự phát triển bền vững và tất cả những nỗ lực khác.

These resolutions are even closer to the limit of a 1 MB framebuffer, but their aspect ratios differ slightly from the common 4:3.
Nghị quyết này thậm chí còn gần hơn đến giới hạn của một 1 MB bộ đệm khung, nhưng tỉ lệ của họ là khác nhau từ phổ biến 4: 3.

One thing that's easy With these resolutions, it's important to keep in mind that after 720p every new standard doubles both the horizontal and vertical pixels.
Một điều mà chúng ta rất dễ nhận ra với các độ phân giải này là sau 720p trở đi, với mỗi tiêu chuẩn mới, cả số lượng pixel ngang và dọc đều sẽ tăng gấp đôi.

These resolutions were designed to cut off flows of nuclear and missile technologies between North Korea and the outside world and to signal international disapproval of North Korea's nuclear-related activities.
Mục đích của những nghị quyết đó là cắt đứt những trao đổi công nghệ hạt nhân và hỏa tiễn giữa Bắc Hàn và thế giới bên ngoài và để báo hiệu quốc tế không chấp nhận những hoạt động hạt nhân của Bắc Hàn.

For Baker, proposing these resolutions was not done on a whim, because he has always been a defender of human rights and the sanctity of life as well as a supporter of religious liberty and freedom.
Đối với Baker, việc đề xuất những nghị quyết này không phải là một sớm một chiều, bởi vì ông luôn là người bảo vệ nhân quyền và ý nghĩa thiêng liêng của cuộc sống, đồng thời là người ủng hộ việc giải phóng và tự do tôn giáo.

These resolutions are particularly significant because the 9/11 attacks could have been dealt with under Article 42 of the Charter, but instead were dealt with under Article 51, even though the attacks were committed by non-state actors.
Những Nghị quyết này mang tầm quan trọng đáng kể bởi các cuộc tấn công ngày 11/ 9 có thể được giải quyết theo Điều 42 trong Hiến Chương, nhưng thay vào đó lại được giải quyết theo Điều 51 mặc dù những cuộc tấn công này đều liên quan đến các chủ thể phi quốc gia.

One source of confusion with these resolutions, by the way, is the slightly misleading standard names used, which references the vertical height(720p/ 1080p) rather than the width, which is the most natural thing people think about.
Một trong những điểm gây nhầm lẫn với các quyết định này là các tiêu chuẩn gây hiểu nhầm được sử dụng, nó đề cập đến chiều cao( 720p/ 1080p) thay vì chiều rộng, điều này là điều đầu tiên nhất mà mọi người nghĩ đến.

These resolutions simply required Saddam to, among other things:'destroy all of his ballistic missiles with a range greater than 150 kilometers; stop support for terrorism internationally and prevent terrorist organizations from operating within Iraq; and bear financial liability for damage from the Gulf War'.
Những nghị quyết này rất đơn giản, chỉ yêu cầu Saddam phải hủy hết những tên lửa phóng xa hơn 150 km, ngưng việc hỗ trợ các tổ chức khủng bố thế giới và ngăn chặn các tổ chức đó hoạt động ở Iraq, và phải chịu trách nhiệm tài chính của những thương tích từ Chiến Tranh Vùng Vịnh.