THESE SCARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những vết sẹo này

Ví dụ về việc sử dụng These scars trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Well, these scars.
Mấy vết sẹo này.

Where would you get these scars?
Mấy vết sẹo này từ đâu ra vậy?

These scars remain on my body now.
Những vết sẹo này vẫn còn nằm trên cơ thể tôi.

You see these scars?
Cô thấy vết sẹo này không?

These scars may be the result of burns or surgery and can be itchy.
Những sẹo này có thể là do bỏng hoặc phẫu thuật và có thể ngứa.

So now I have to live with these scars.”.
Giờ thì dì sẽ phải sống chung với vết xấu xí này.”.

Joffrey will bear these scars for the rest of his life.
Joffrey sẽ mang vết sẹo này tới suốt đời.

These scars are the result of an overly aggressive healing process.
Những vết sẹo là kết quả của một quá trình chữa bệnh quá tích cực.

Cause baby I got these scars, reminding me to forget.
Em yêu à, những vết sẹo này, nhắc anh nhớ phải quên em.

These scars are visible on the surface of the skin as stretch marks.
Những sẹo này có thể thấy được trên bề mặt của da, là các vết rạn da.

Many people want to fade or remove these scars, especially when they're on the face.
Đã có rất nhiều người muốn làm mờ hoặc loại bỏ hẳn những vết sẹo này đi, đặc biệt là khi chúng ở trên mặt.

These scars can be difficult to get rid of, and some return after treatment.
Những vết sẹo này có thể khó loại bỏ, và một số trở lại sau khi điều trị.

Fortunately, we have a number of treatment options to help improve the appearance of these scars.
May mắn rằng, có một vài biện pháp khắc phục có thể giúp giảm sự xuất hiện của những đốm này.

She soon learns, these scars run much deeper than the surface.
Cô sớm biết được, những vết sẹo này chạy sâu hơn nhiều so với bề mặt.

Many clients seek treatment to improve scars because they are embarrassed and unhappy by the appearance of these scars, especially when they are located in prominent areas.
Nhiều khách hàng tìm cách điều trị bằng laser CO2 Fractional để cải thiện các vết sẹo lõm bởi vì họ xấu hổ và không hài lòng bởi sự xuất hiện của những vết sẹo này, đặc biệt là khi chúng nằm ở những khu vực nổi bật.

McGraw counted these scars to determine that more recent specimens were not younger.
McGraw đã đếm những vết sẹo này để xác định rằng các mẫu vật gần đây không còn trẻ hơn.

If one person comes to faith in him, I will consider all these scars and bruises to have been worth it.
Nếu một người tin vào Chúa, thì tôi sẽ coi tất cả những vết thương và nhứng vết bầm này thật đáng chịu.

While these scars grow, your liver tries to heal itself by creating new cells.
Trong khi những vết sẹo càng lớn lên, gan của bạn cố gắng để tự chữa bệnh bằng cách tạo ra các tế bào mới.

Using our immune system, our body could grow back without these scars and look like what it was before we were even injured.
Nhờ vào hệ miễn dịch của chúng ta, cơ thể có thể lành lại mà không có những vết sẹo đó, giống như trước khi chúng ta bị chấn thương.

These scars may feel tight, especially if they are around the joints, and can potentially limit body movement.
Những vết sẹo này có thể có kích thước nhỏ hẹp, đặc biệt trong trường hợp chúng nằm quanh khớp, và có thể có thể phát triển cơ thể điểm.

There is a small risk in some people that these scars may stay red for a while, but they are usually sited in less obvious areas.
Có một nguy cơ nhỏ ở một số người rằng những vết sẹo có thể ở lại đỏ một lúc, nhưng chúng thường được nhìn thấy ở các khu vực ít rõ ràng hơn.

These scars cause cells to divide and regenerate, and if something goes wrong with that process, then you're looking at ovarian and endometrial cancer.
Những vết sẹo này khiến các tế bào phân chia, tái tạo, và nếu có điều gì sai với quá trình đó, sẽ dẫn đến các căn bệnh ung thư buồng trứng hoặc ung thư nội mạc tử cung.

Instead, we can relish the blemishes and learn to turn these scars into art- like kintsugi(金継ぎ), an ancient Japanese practice that beautifies broken pottery.
Thay vào đó, chúng ta có thể tận hưởng những khuyết điểm đó và học cách biến những vết sẹo này thành nghệ thuật- như kintsugi( 金 継 ぎ), một thực hành cổ xưa của Nhật Bản làm đẹp gốm bị hỏng.

Some of these scars might be physical, but emotional scarring has long lasting effects throughout life, damaging a child's sense of self, their future relationships, and ability to function at home, at work and at school.
Một số vết sẹo này có thể là về thể chất, nhưng vết sẹo tình cảm có tác dụng lâu dài trong suốt cuộc đời, làm tổn thương ý thức về bản thân của trẻ, các mối quan hệ trong tương lai và khả năng hoạt động ở nhà, nơi làm việc và trường học.

So there is a constant residual memory, accumulations, scars, and with all these scars you try to meet the new and therefore you never meet the new.
Vì vậy có một ký ức cặn bã liên tục, những tích lũy, những vết sẹo, và cùng tất cả những dấu vết này bạn cố gắng gặp gỡ cái mới mẻ, và thế là bạn không bao giờ gặp gỡ được cái mới mẻ.

Some of these scars may be physical, but emotional scarring has long lasting effects throughout life, damaging a child's sense of self, ability to have healthy relationships, and ability to function at home, at work and at school.
Một số vết sẹo này có thể là về thể chất, nhưng vết sẹo tình cảm có tác dụng lâu dài trong suốt cuộc đời, làm tổn thương ý thức về bản thân của trẻ, các mối quan hệ trong tương lai và khả năng hoạt động ở nhà, nơi làm việc và trường học.

Most people who self-harm or who have in the past do not want others to stare at their scars, but these scars can be difficult to hide, especially if they are in places like the wrists, thighs, or chest.
Hầu hết những người đã hoặc đang tự hành hạ bản thân đều không muốn bị những người khác nhìn thấy các vết sẹo của mình, nhưng có những vết sẹo rất khó che giấu, đặc biệt là ở những vị trí như cổ tay, đùi hoặc ngực.

Despite past attempts to repair these scars, they had difficulty covering up those slashes as the painting was done with tempera infused with diluted wax.[1].
Bất chấp những nỗ lực trong quá khứ để sửa chữa những vết sẹo này, họ gặp khó khăn trong việc che đậy những vết rạch đó vì bức tranh được thực hiện với màu keo được tẩm sáp loãng.[ 1].

As I said before, I prefer wrinkled families, with wounds, with scars, but that continue going forward because these wounds, these scars, these wrinkles are the fruit of fidelity in a love that was not always easy.
Và như tôi đã nói trước đây tôi thích các gia đình với các vết nhăn, với các vết thương, với các vết thẹo nhưng vẫn tiếp tục tiến bước, bởi vì các vết thương và các vết thẹo, các vết nhăn ấy là hoa trái của lòng chung thủy và của một tình yêu đã không luôn luôn dễ dàng.

He may not remove all the problems that these scars cause us, but he has promised to work even in all these problems for our good if we love him and are called according to his purpose.
Ngài có thể không cất bỏ mọi nan đề từ những vết sẹo gây rắc rối cho chúng ta đó, nhưng Ngài hứa hành động thậm chí ngay trong mọi nan đề này vì sự tốt lành cho chúng ta, nếu chúng ta yêu mến Ngài và được kêu gọi tùy theo mục đích của Ngài.