THESE TWO SPECIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai loài này
• hai loại này

Ví dụ về việc sử dụng These two species trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I love these two species.
Chị rất thích hai loài động vật này.

Congo River constitutes the border between the habitats of these two species.
Sông Congo là biên giới tự nhiên giữa sinh cảnh của hai loài này.

These two species have never been seen in Nepal before.
Hai loài này chưa từng được ghi nhận trước đó ở Việt Nam.

Yet this development in the relationship of these two species is one sided.
Tuy nhiên, sự phát triển này trong mối quan hệ của hai loài này là một trong những mặt.

These two species of scorpions belong to the Pseudochactidae family.
Hai loài bọ cạp này thuộc họ Pseudochactidae.

In some instances you can meet echinacea called rudbeckia, although botanists have long separated these two species.
Trong một số trường hợp bạn có thể đáp ứng echinacea gọi rudbeckia, mặc dù nhà thực vật học từ lâu đã tách ra hai loài này.

These two species are the only members of the genus Chlamydotis.
Hai loài này là các thành viên duy nhất của chi Chlamydotis.

The similarity of the shape of the body and the fins with the tail tail gave rise to the rumor that these two species are relatives.
Sự giống nhau về hình dạng của cơ thể và vây với đuôi đuôi đã làm dấy lên tin đồn rằng hai loài này là họ hàng.

But even more these two species differ from one another in the features of their biology….
Nhưng hơn nữa, hai loài này khác nhau về sinh học….

But as people are very wary about eating wild fish for health reasons, human consumption of these two species is limited.
Nhưng vì người ta rất thận trọng khi ăn cá hoang dã vì lý do sức khoẻ, việc tiêu thụ của hai loài này ở người rất hạn chế.

These two species of shark can also be found along the East Coast of the United States.
Hai loài ruồi này cũng được tìm thấy ở bờ biển phía Tây.

Morphometric analyses and a shared number of chromosomes(n=36), also point to a similarity between these two species.
Phân tích về kiểu hình thái cơ thể( morphometric) và một số lượng nhiễm sắc thể( n= 36), cũng chỉ ra sự giống nhau giữa hai loài này.

These two species are the only ones of red wasps in the eastern United States.
Hai loài này là loài duy nhất của ong bắp cày đỏ ở miền đông Hoa Kỳ.

Mathaei, and, apart from its dull black color and slightly more oblong shape, the physical differences between these two species are slight.
Mathaei và ngoài màu đen xỉn và hình dạng thuôn dài hơn một chút, sự khác biệt về thể chất giữa hai loài này là rất nhỏ.

These two species are occasionally found in association in the Western Pacific.
Hai loài này thỉnh thoảng được tìm thấy trong sự kết hợp ở Tây Thái Bình Dương.

And DNA analysis of living humans and chimpanzees teaches us today that we diverged sometime around seven million years ago and that these two species share over 98 percent of the same genetic material.
Phân tích DNA của con người và tinh tinh cho ta biết rằng giữa 2 loài đã có sự phân hóa khoảng 7 triệu năm trước. và rằng hai loài này có hơn 98 phần trăm chất liệu di truyền giống nhau.

These two species were: Australopithecus robustus and Australopithecus africanus.
Trong các loài mới này có Australopithecus robustus và Australopithecus africanus.

Using more modern computer algorithms, however, the researchers concluded these two species have the same origin because they have a closer genetic relationship to each other than to any wild rice species found in either India or China.
Nhưng khi sử dụng thuật toán máy tính hiện đại hơn các nhà nghiên cứu đưa ra kết luận rằng hai loại này có chung một nguồn gốc vì chúng có mối quan hệ di truyền gần nhau hơn so với bất kỳ loại lúa dại nào tìm thấy ở Ấn Độ hay TQ.

These two species evolved about 15 million years ago from a common ancestor that had a diurnal eye," said Finlay, a Cornell professor of psychology and senior author of the paper.
Cách đây chừng 15 triệu năm, hai loài này đã tiến hóa từ một tổ tiên có mắt nhìn vào ban ngày,” Finlay, giáo sư tâm lý học của Cornel và tác giả cấp cao của báo cáo này cho biết.

It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere.".
Vì vậy có lẽ loài khỉ tuyệt chủng từng sống ở Châu Phi trước đây có liên quan chặt chẽ với khỉ đột và tinh tinh, và vì hai loài này có liên hệ gần nhất với người, nên có lẽ tổ tiên sớm nhất của chúng ta có khả năng sống ở châu Phi nhiều hơn nơi khác.".

In fact, these two species are quite close, but more often the results of such experiments were not encouraging.
Trên thực tế, hai loài này khá gần, nhưng thường thì kết quả của các thí nghiệm như vậy không đáng khích lệ.

For a layman to distinguish them from each other these two species will be quite difficult, but, nevertheless, pharaoh ants are still more frequent guests in people's homes.
Để một người không chuyên nghiệp phân biệt chúng với nhau, hai loài này sẽ khá khó khăn, tuy nhiên, kiến Pharaoh vẫn là khách thường xuyên hơn trong nhà của mọi người.

But these two species have two different taxonomical names as the Timneh is considered a sub-species of the Congo.
Nhưng hai loài này có hai tên phân loại khác nhau vì Timneh được coi là một loài phụ của Congo.

New research has shownthat these two species of Australian spiders are not capable of causing great harm to humans.
Nghiên cứu mới đã cho thấyrằng hai loài nhện Úc này không có khả năng gây hại lớn cho con người.

These two species increased their ranges five-fold during the same period, suggesting that crop-specialist species are thriving at the expense of most others.
Hai loài này đã tăng phạm vi của chúng lên gấp năm lần trong cùng thời kỳ, cho thấy rằng các loài chuyên gia trồng trọt đang phát triển mạnh với chi phí của hầu hết các loài khác.

As a result of an initial fortuitous pollination, these two species were crossed, giving rise to the cultivated strawberry we eat today, Fragaria ananassa, sometimes known as the“garden strawberry”.
Là kết quả của một thụ phấn ban đầu, hai loài này đã được lai tạo, tạo ra dâu tây trồng mà chúng ta ăn ngày nay, Fragaria ananassa, đôi khi còn được gọi là vườn dâu tây.

These two species of caterpillars adapted to the increased frequency of higher temperatures over 40 years in two different ways, but both are better suited than their ancestors to thrive in a hotter, more variable climate,” says Higgins.
Hai loài sâu bướm thích nghi với hiện trạng tăng tần số của nhiệt độ cao 40 năm qua theo hai cách khác nhau, nhưng cả hai cách này đều phù hợp hơn so với tổ tiên của chúng để phát triển mạnh trong một khí hậu nóng hơn, biến động nhiều hơn”, Higgins nói.

However, recent DNA tests(2010) proved otherwise and showed that these two species have more genetic diversity than previously believed, which finally led to the reclassification of the African Forest Elephant as a separate species of the genera Loxodonta.
Tuy nhiên, các xét nghiệm DNA gần đây( 2010) đã chứng minh điều ngược lại và cho thấy hai loài này có sự đa dạng di truyền nhiều hơn so với trước đây, điều này cuối cùng đã dẫn đến việc phân loại lại Voi rừng châu Phi như một loài riêng biệt của chi Loxodonta.

These two species of caterpillars adapted to the increased frequency of higher temperatures over 40 years in two different ways, but both are better suited than their ancestors to thrive in a hotter, more variable climate," Higgins said.
Hai loài sâu bướm thích nghi với hiện trạng tăng tần số của nhiệt độ cao 40 năm qua theo hai cách khác nhau, nhưng cả hai cách này đều phù hợp hơn so với tổ tiên của chúng để phát triển mạnh trong một khí hậu nóng hơn, biến động nhiều hơn”, Higgins nói.

Given the dire state of these two species, conservationists hope that a meeting of the international convention on endangered species(Cites) in Geneva this week will take strong action.
Với tình trạng nguy hiểm của hai loài này, các nhà bảo tồn hy vọng rằng cuộc họp của hội nghị quốc tế về các loài nguy cấp( CITES) tại Geneva tuần này sẽ có các hành động mạnh mẽ.