THEY'RE ALLOWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

[ðeər ə'laʊd]
[ðeər ə'laʊd]
họ được phép
they are allowed
they are permitted
they are authorized
they are authorised
they get permission
they are licensed

Ví dụ về việc sử dụng They're allowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They're allowed to use strategy.
Chúng có thể sử dụng chiến lược.
The rest of vests inside four-and-a-half years after they're allowed.
Phần còn lại của áo khoác trongvòng bốn năm rưỡi sau khi được cho phép.
They're allowed to do that because they own it.
Họ có quyền làm như vậy vì đó là quyền của họ..
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
Trẻ em sẽ nhảy múa cả ngày nếu chúng được phép, tất cả chúng ta đều thế.
They're allowed to stay for up to 29 months after they graduate.
Điều này cho phép họ ở lại Mỹ lên đến 29 tháng sau tốt nghiệp.
Mọi người cũng dịch
Children dance all of the time if they're allowed to, all of us do.
Trẻ em sẽ nhảy múa cả ngày nếu chúng được phép, tất cả chúng ta đều thế.
They're allowed to go to the gate as long as they don't cross the boundary.”.
Người dân được phép đến cổng, miễn là họ không vượt qua ranh giới".
These acids work much,much better and faster when they're allowed to stay on the skin for hours.
Các axit này hoạt động tốt hơn nhiều,tốt hơn và nhanh hơn khi chúng được phép ở trên da trong nhiều giờ.
That's because they're allowed to monitor your mail, and tap your phones-- and not just you, Ted.
Là vì họ được quyền giám sát thư từ nghe trộm điện thoại… và không chỉ mình anh đâu, Ted.
The app allows for the men to state where women can go,for how long and which airports they're allowed to go to.
Bởi vì, ứng dụng này có thể nắm rõ nơi phụ nữ đến,trong bao lâu và sân bay nào họ được phép đến.
Even though they're small, they're allowed to get an idea of the market via the cellphone.”.
Mặc dù nhỏ, họ được cho phép hiểu được thị trường qua điện thoại di động.”.
A few basis points in transaction fees is literally all they want from anyone- and all they're allowed to take.
Chỉ chút đỉnh làm phí giao dịch là tất cả những gì họ mong muốn lấy- và được cho phép lấy.
If they're allowed, SharePoint Online retrieves a token from Azure to give to the video player.
Nếu chúng được cho phép, SharePoint Online truy xuất một mã thông báo từ Azure để trao cho trình phát video.
The sender has exceeded the maximum number of messages they're allowed to send per hour to a specific recipient in Office 365.
Người gửi đã vượt quá số thư tối đa mà họ được phép gửi trong mỗi giờ cho một người nhận cụ thể trong Office 365.
They're allowed to use roadside bombs and blow up people, and we're not allowed to touch their cultural site.
Họ được phép sử dụng bom, làm nổ tung người chúng ta, và chúng ta không được phép đụng tới địa điểm văn hoá của họ..
But when they have made it and looked sufficiently, we[d] mustn't allow them to do what they're allowed to do today.
Và khi họ đã đi lên và đã nhìn đầy đủ, chúng ta phải không cho phép họ làm những gì họ được phép làm bây giờ.
Children might get confused if they're allowed to watch violent TV shows or play violent video games but aren't allowed to play with toy guns.
Bé có thể cảm thấy bối rối nếu được phép xem phim hoặc chơi video bạo lực nhưng lại bị cấm chơi với súng.
The app allows for guardians to state where women can go,for how long and which airports they're allowed to go to.
Bởi lẽ ứng dụng này sẽ cho phép người giám hộ có thể nắm rõ nơi phụ nữ đến,trong bao lâu và sân bay nào họ được phép đến.
How are they going to improve if all they're allowed to do is catch the basketball and pass back to the better players?
Họ sẽ tiến bộ như thế nào nếu tất cả những gì họ được phép làm là bắt bóng rổ và chuyển lại cho những người chơi giỏi hơn?
Not only that, but the psychics specialize in a wide variety of fields, and are screened by Oranum before they're allowed to give readings.
Không chỉ vậy, nhà ngoại cảm còn chuyên về nhiều lĩnh vực và được Oranum sàng lọc trước khi họ được phép đọc.
They're allowed to test drive another position for up to six months, and the company keeps their original position secure the whole time.
Họ được phép thử nghiệm tiến độ của công việc mới trong vòng sáu tháng, và công ty vẫn giữ nguyên vị trí ban đầu của họ trong khoảng thời gian ấy.
These ladies have the“privilège du blanc,” or which means they're allowed to wear white if they choose.
Những phụ nữ này có“ đặc quyền màu trắng”(“ privilège du blanc”), nghĩa là họ được phép mặc trang phục màu trắng khi đến, nếu họ muốn.
What's more, while American employees take about 73% of their allotted vacation time,German and French workers take nearly all of the vacation time they're allowed.”.
Hơn nữa, trong khi nhân viên Mỹ chỉ sử dụng khoảng 73% thời gian nghỉ phép được phân bổ,thì công nhân Đức và Pháp hầu như đều sử dụng gần hết thời gian nghỉ phép mà họ được hưởng.
On the other hand,the eSFP does extremely well in situations where they're allowed to learn by interacting with others, or in which they learn by doing.
Ngược lại, ESFP thể hiệncực kì xuất sắc trong những hoàn cảnh cho phép họ được học qua việc tương tác với những người khác, hoặc học qua việc thực hành.
When they become parents, they are usually liberal in their approach to discipline because they feel their kids will learn more about life if they're allowed to explore it freely.
Khi họ trở thành cha mẹ, họ thường tự do trong cách tiếp cận vấn đề kỷ luật vì họ cảm thấy con cái của họ sẽ tìm hiểu thêm về cuộc sống nếu chúng được cho phép tự do khám phá nó.
For example, children might get confused if they're allowed to watch violent TV shows or play violent video games but aren't allowed to play with toy guns.
Ví dụ:trẻ em có thể bị mâu thuẫn nếu chúng được phép xem chương trình truyền hình bạo lực hoặc chơi trò chơi điện tử bạo lực nhưng không được phép chơi với súng đồ chơi.
You can even set goals, for example, half an hour of reading a day,and you can specify that educational goals must be met before they're allowed to access entertainment like video and games.
Bạn thậm chí có thể đặt mục tiêu, ví dụ: nửa giờ đọc một ngày và bạn có thểchỉ định rằng các mục tiêu giáo dục phải được đáp ứng trước khi chúng được phép truy cập giải trí như video và trò chơi.
The specifications of each reward could also vary substantially, and are laid out as being the wagering demands,which suggests that players need to wager a specific amount before they're allowed to make a withdrawal.
Các quy định của mỗi phần thưởng cũng có thể khác nhau rất nhiều và được nêu ra là các yêu cầu đặtcược, có nghĩa là người chơi phải đặt cược một số tiền nhất định trước khi họ được phép rút tiền.
Think about it: If you teach your employees how to make smart, informed decisions,but still require that they run every idea by you before they're allowed to make a move, how empowered will they feel?
Hãy suy nghĩ về việc này: Nếu bạn dạy nhân viên của bạn cách đưa ra cácquyết định thông minh nhưng vẫn yêu cầu họ hỏi ý kiến của bạn trước khi được phép thực hiện, họ sẽ cảm thấy thế nào?
Smith, though,said he favours making companies explain exactly what they will be testing and how they will do it safely before they're allowed to test on city streets.
Mặc dù vậy,Smith cho biết ông ủng hộ việc khiến các công ty giải thích chính xác những gì họ sẽ thử nghiệm và cách họ sẽ làm điều đó một cách an toàn trước khi họ được phép thử nghiệm trên đường phố thành phố.
Kết quả: 67, Thời gian: 0.0319

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt