THEY'RE CLEVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng thông minh

Ví dụ về việc sử dụng They're clever trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I mean, they're clever.
Ý tôi, chúng thông minh.

Don't tell your children that they're clever.
Đừng nói cho con bạn biết rằng chúng thông minh.

Yeah, they're clever like that.
Ừ, họ khôn khéo như thế.

Especially if they're clever.
Nhất là nếu nó lại thông minh.

They're clever, so I can meet up with them and ask them what to do!!
Họ thông minh lắm, mình có thể gặp họ rồi hỏi xem phải làm gì!!

They think they're clever.
Họ cứ nghĩ họ giỏi.

They're clever, they're adaptable, and they're very good at staying alive.
Chúng thông minh, chúng dễ thích nghi, và chúng rất giỏi trong việc sinh tồn.

Why would you think they're clever?
Tại sao bạn nghĩ rằng họ là người khôn ngoan?

If success means they're clever, then failure means they're stupid.
Nếu thành công có nghĩa là thông minh, thì thất bại có nghĩa là ngu ngốc.

The rich are rich because they're clever.
Nước giàu họ giàu vì họ rất khôn.

The more they think they're clever, the more I will rob them!
Chúng càng nghĩ rằng chúng khôn ngoan, ta càng ăn cắp nhiều hơn!

There's a chance he might run away the moment we defeat the Ogre, they're clever like that.
Có nguy cơ rằng hắn sẽ bỏ chạy ngay lúc chúng tôi hạ con Ogre, bọn chúng thông minh thế đấy.

Is it because they're clever, or lucky?
Có phải vì họ thông minh hay may mắn?

If they're clever, brands and retailers are building their offerings to meet this need.”.
Nếu họ thông minh, các thương hiệu và nhà bán lẻ đang xây dựng các dịch vụ của họ để đáp ứng nhu cầu này.

For the most part, they're clever enough.
Trong hầu hết các trường hợp, họ thông minh.

Even though they're clever at weirdly specific things, their war-related stuff is the same as one year ago.
Mặc dù chúng rất thông minh ở vài mặt, nhưng mấy thứ liên quan đến chiến tranh thì vẫn như hồi một năm trước.

Many people's version-control method of choice is to copy files into another directory(perhaps a time-stamped directory, if they're clever).
Nhiều người chọn phương pháp quản lý phiên bản bằng cách copy các file sang một thư mục khác( có thể là các thư mục được đặt tên theo thời gian, nếu họ thông minh).

They're simple, they're clever, and they're beautiful, without a shadow of a doubt.
Chúng đơn giản, chúng thông minh, và chúng đẹp, không có bóng dáng của sự nghi ngờ.

They are clever at their job.
Họ thông minh trong công việc của họ..

They are clever, well organised and have a number of tried techniques that make them highly successful.
Họ thông minh, tổ chức tốt và có một số kỹ thuật đã cố gắng làm cho họ rất thành công.

They are clever, but they tend to be hesitant and skeptical and are never really able to settle down.
Họ thông minh tài tình, nhưng họ có xu hướng ngập ngừng do dự và đa nghi và chẳng bao giờ có thể an trú thật sự.

Hammerstein's system was to divide his officers by whether they were clever or stupid, diligent or lazy.
Mainstein chia những sĩ quan dưới quyền của mình thành 4 loại, dựa vào việc họ thông minh hay ngu ngốc, chăm chỉ hay lười biếng.

It didn't like the Jews because they were clever, quick-witted, successful, but also because they were noisy and pushy.
Thế giới ấy không ưa người Do Thái vì họ khôn, họ nhanh trí, họ thành công, nhưng cũng vì họ ồn ào lắm đòi hỏi.

Don't underestimate the capabilities of your children, they are cleverer than we think!
Đừng làm thui chột khả năng của các con, chúng tài hơn chúng ta tưởng đó!

They took a few steps back, started to block low and they were clever in the way they were getting fouls and pretending injuries and controlling and then still dangerous on the counterattack.
Họ lùi lại với hàng thủ đông người và họ thông minh trong cách phạm lỗi và giả vờ chấn thương bên cạnh kiểm soát và sau đó vẫn nguy hiểm trong các đợt phản công.

The phrase"the little ones" in the language of Jesus means the common believers who can be confounded in their faith by the intellectual arrogance of those who think they are clever.
Cụm từ“ những kẻ bé mọn” trong ngôn ngữ của Chúa Giêsu có nghĩa là các tín hữu thông thường, những người có thể bị bối rối trong đức tin của họ bởi sự cao ngạo trí thức của những người cho rằng họ thông minh.

The phrase'the little ones' in the language of Jesus means the common believers who can be confounded in their faith by the intellectual arrogance of those who think they are clever.
Cụm từ‘ những người bé mọn' theo ngôn ngữ của Chúa Giêsu có nghĩa là những người tín hữu nói chung là những người có thể bị làm cho lệch lạc về niềm tin của họ bởi sự kiêu ngạo trí tuệ của những người nghĩ rằng họ thông minh.

Some people, Xie Chuntao of the Central Party School sniffed, think“they are cleverer than the Party, which cannot be allowed.”.
Theo lời giáo sư Tạ Xuân Đào( Xie Chuntao) của Trường Đảng Trung ương, một số người nghĩ“ họ thông minh hơn Đảng, mà như thế thì không được phép.”.

They are clever with money.
Họ rất thông minh với tiền bạc.

Particularly if they are clever.
Nhất là nếu nó lại thông minh.