THEY'RE JUST TRYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ chỉ đang cố
• họ chỉ cố gắng
• họ chỉ muốn

Ví dụ về việc sử dụng They're just trying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But they're just trying to help me.”.
Nhưng họ chỉ muốn giúp tôi thôi”.

When someone compliments me, I would think that they're just trying to be nice.
Khi mọi người khen ngợi, bạn nghĩ rằng họ chỉ cố tỏ ra tử tế.

I think they're just trying to help me.
Em nghĩ họ chỉ đang cố giúp em.

Maybe this is something they have created and they're just trying to cover their tracks?
Có lẽ đây là thứ họ đã tạo ra và họ chỉ đang cố che dấu hoạt động của họ?.

They're just trying to get rid of us.
Họ chỉ đang cố tống khứ chúng tôi.

Most of those merciless men out there… they're just trying to protect their children, just like you.
Đa số những kẻ nhẫn tâm ngoài kia… họ chỉ đang tìm cách bảo vệ con cái mình, hệt như anh.

They're just trying to rattle us.
Họ chỉ cố khiến chúng ta bối rối thôi.

They aren't long-term investors, they're just trying to ride the appreciation wave as cheaply as they can.
Họ không phải là các nhà đầu tư dài hạn, họ chỉ đang cố gắng đi theo làn sóng với giá rẻ nhất có thể.

They're just trying to sell magazines.".
Ông chỉ muốn bán tạp chí mà thôi'.

Pyron believes that when people attempt to save endangered species, they're just trying to ease their own guilt.
Pyron cũng tin rằng khi mọi người cố gắng cứu các loài có nguy cơ tuyệt chủng, họ chỉ cố gắng xoa dịu cảm giác tội lỗi của chính mình.

They're just trying to get attention.”.
Họ chỉ đang cố gây sự chú ý mà thôi”.

Yet if your partner flatly refuses to talk about crucial topics even in a good moment, maybe they're just trying to avoid such conversations.
Tuy nhiên, nếu người ấy của bạn thẳng thắn từ chối nói về các chủ đề quan trọng ngay cả trong một thời điểm tốt, có thể họ chỉ đang cố gắng tránh những cuộc nói chuyện như vậy.

They're just trying to take advantage of you.
Họ chỉ đang cố để lợi dụng bạn.

You might succeed in capturing the most beautiful wildlife photo of all time, but a viewer won't care if they're just trying to find a picture of a harmonica.
Bạn có thể thành công trong việc chụp ảnh động vật hoang dã đẹp nhất mọi thời đại, nhưng người xem sẽ không quan tâm nếu họ chỉ đang cố gắng tìm một bức ảnh của một harmonica.

They're just trying to keep her healthy.
Họ chỉ cố gắng giữ cho nó khỏe mạnh.

You don't see the best soccer players in the world or the best golfers- if there's something wrong they postpone the game and in Melbourne they're just trying to shove us on the court because we're qualifiers.".
Bạn có thể thấy những cầu thủ bóng đá giỏi nhất thế giới hoặc những người chơi golf giỏi nhất- Nếu có điều gì đó sai, họ hoãn trận đấu và ở Melbourne, họ chỉ cố gắng đẩy chúng tôi ra sân vì đây là vòng loại.".

They're just trying to sell me more.”.
Họ chỉ cố gắng bán thêm cho con mà thôi”.

To a Westerner, this can seem like a rather invasive inquiry from a perfect stranger, but they're just trying to get an orientation on you, trying to insert you into the grid for the purposes of security and comfort.
Đối với người Tây phương điều này có thể như một sự dò hỏi khá xâm phạm riêng tư từ một người hoàn toàn xa lạ, nhưng họ chỉ cố có một định hướng về ta thôi, cố gắn ta vào tấm lưới vì mục đích an toàn và tiện nghi.

They're just trying to offer their love.
Họ chỉ đang cố để có được tình yêu của em.

The report also teases that it will follow the group as they"battle the dangers of their powers, as well as the sins of their past," with no goals of trying to"save the world- they're just trying to save themselves.".
Tin tức còn cho biết rằng phim sẽ nói về nhóm khi họ“ chiến đấu chống lại mối nguy từ sức mạnh của họ, cũng như từ tội lỗi của quá khứ,” và hoàn toàn không có ý định“ cứu thế giới- họ chỉ đang cố cứu lấy bản thân.”.

They're just trying to protect the puppies.
Chúng chỉ đang cố bảo vệ những con non mà thôi.

Well, maybe they're just trying to do their job.
Có khi, chúng chỉ đang cố làm tốt công việc của mình mà thôi.

They're just trying to ensure their own existence.
Họ chỉ muốn đảm bảo sự tồn tại của mình thôi.

Like they're just trying to get it over with?
Giống như họ chỉ đang cố làm cho xong việc đó?

They're just trying to make it through the night.
Họ chỉ đang cố sống sót qua khỏi đêm nay thôi.

They're just trying to do something with their lives.
Chúng tôi chỉ cố gắng làm điều gì đó cho cuộc sống của họ.

They're just trying to bump me off the cover of Tiger Beat.
Họ chỉ đang cố lôi tôi xuống khỏi trang bìa của tờ Tiger Beat thôi.

They're just trying to get you out before you start plugging' the diners.
Hắn chỉ muốn em đi ra khỏi cửa trước khi em bắn khách hàng thôi.

They're just trying to find their place in the world, but they're more human than anything else, and I think it's important that we see them that way.
Họ chỉ cố tìm nơi trú ngự trong thế giới này, nhưng họ vẫn có tính người hơn bất cứ thứ gì. và tôi nghĩ rất quan trong khi ta nhìn họ bằng cách đó.

They're just trying to find out what happens at the end of Bride Wars before they fall asleep- unless they're crying too, in which case, party on.
Họ chỉ đang cố gắng tìm hiểu điều gì xảy ra vào cuối cuộc chiến tranh cô dâu trước khi họ ngủ- trừ khi họ cũng khóc, trong trường hợp đó là bữa tiệc.