Ví dụ về việc sử dụng They also urged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They also urged all warring parties to begin negotiations.
They also urged the UN security council to intervene to protect the Palestinians.
They also urged the United Nationa and the international community to step up with humanitarian assistance.
Họ cũng thúc giục Liên Hiệp Quốc và cộng đồng quốc tế tăng cường viện trợ nhân đạo.But they also urged California to accept regulations less stringent than the Obama-era policies.
Nhưng thư cũng thúc giục California chấp nhận những quy định ít nghiêm ngặt hơn các chính sách dưới thời Obama.They also urged supermarkets and restaurants not to serve or sell the lettuce, unless they're sure it was grown elsewhere.
Họ cũng kêu gọi các siêu thị và nhà hàng không phục vụ hoặc bán rau xà lách, trừ khi They also urged China to engage in dialogue with Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama or his representatives.
Họ cũng kêu gọi Trung Quốc tham gia vào cuộc đối thoại với lãnh tụ tinh thần Tây Tạng đang sống lưu vong, Ðức Ðạt Lai Lạt ma hay các đại diện của ngài.They also urged Iran to return without delay to full compliance with the terms and provisions of the nuclear agreement.
Tuyên bố chung của 6 nước này cũng yêu cầu Iran quay trở lại mà không trì hoãn việc tuân thủ hoàn toàn các điều khoản và quy định trong thỏa thuận hạt nhân.They also urged the Portuguese government and international society to pay attention to the severe human rights violations still taking place in China.
Họ cũng kêu gọi chính phủ Bồ Đào Nha và cộng đồng quốc tế quan tâm đến những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng vẫn đang diễn ra ở Trung Quốc.They also urged regulators including the Financial Stability Board(FSB) to advise the G20 on multilateral responses to the growing presence of crypto-assets.
Họ cũng kêu gọi các nhà quản lý bao gồm Ủy ban ổn định tài chính( FSB) tư vấn cho G20 về các phản ứng đa phương trước sự lớn mạnh của tiền điện tử.They also urged a smooth transition to democracy in Burma, but did not refer to opposition leader Aung San Suu Kyi, who has been detained for 13 months.
Họ cũng kêu gọi một sự chuyển tiếp êm thắm qua thể chế dân chủ tại Miến Điện nhưng không đề cấp đến lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi, người đã bị giam giữ 13 tháng nay.They also urged the authorities to conduct an investigation into why the chemical storage facility was allowed to operate within a few hundred yards of housing developments and schools.
Họ cũng kêu gọi nhà chức trách tiến hành một cuộc điều tra vì sao các kho hóa chất lại được phép vận hành cách nhà ở và trường học chỉ vài trăm mét.They also urged the authorities to conduct an investigation into why the chemical storage facility was allowed to operate within a few hundred yards of housing developments and schools.
Họ cũng yêu cầu chính quyền tiến hành một cuộc điều tra tại sao cơ sở chứa hóa chất lại được phép hoạt động cách khu dân cư và trường học chỉ vài trăm mét.They also urged him to lean hard on Kim's ally China to ensure it“will do all it can to help secure an agreement and then insist on strict North Korean compliance with such an agreement”.
Họ cũng mong ông tác động hơn nữa lên Trung Quốc để đảm bảo họ“ sẽ làm những gì có thể để giúp một thỏa thuận được chấp thuận và đảm bảo Triều Tiên tuân thủ thỏa thuận này”.They also urged him to lean hard on Kim's ally China to ensure it“will do all it can to help secure an agreement and then insist on strict North Korean compliance with such an agreement”.
Họ cũng kêu gọi Trump nên hối thúc Trung Quốc cam kết“ làm mọi thứ để hỗ trợ đạt thỏa thuận và sau đó kiên quyết yêu cầu Triều Tiên phải tuân thủ nghiêm ngặt thỏa thuận này”.They also urged the international community to deny entry to the Libyan leader and to be on the lookout for money laundering in case he tries to flee the country or send funds abroad.
Ông cũng khuyến nghị các nước trong cộng đồng quốc tế chớ nên chứa chấp nhà lãnh đạo Libya và hãy cảnh giác để phát hiện các vụ rửa tiền trong trường hợp ông ta chạy khỏi nước hay chuyển tiền bạc ra nước ngoài.They also urged coalition members, especially the United States, Britain and France, to put in place an independent investigation mechanism and create a fund to compensate victims and their families.
Ngoài ra, họ cũng thúc giục các quốc gia thành viên của liên quân- đặc biệt là Mỹ, Anh và Pháp- có cơ chế điều tra độc lập và mở quỹ bồi thường cho nạn nhân và gia đình những người đã thiệt mạng.They also urged the secretaries to push back'against the Hong Kong and Chinese governments' efforts to characterize the demonstrations as'riots' and to blame the US for political instability which they alone created'.
Các nhà lập pháp Hoa Kỳ cũng kêu gọi các bộ trưởng“ chống lại chính phủ Trung Quốc và chính phủ Hồng Kông” khi miêu tả các cuộc biểu tình là“ bạo loạn” và đổ lỗi cho Mỹ vì sự bất ổn chính trị do tự họ tạo ra.They also urged the public to remain calm, saying:"Now is not the time to rush to judgement and immediately condemn our officers."[106][107] Fraternal Order of Police president Patrick Yoes said that authorities must ensure justice is served in Floyd's death,"whatever the consequences".
Họ cũng kêu gọi công chúng giữ bình tĩnh, nói rằng:" Bây giờ không phải là lúc để vội vàng phán xét và ngay lập tức lên án các sĩ quan của chúng tôi."[ 1][ 2] Chủ tịch Cảnh sát huynh đệ Patrick Yoes nói rằng các nhà chức trách phải đảm bảo công lý được thực thi trong cái chết của Floyd," bất kể hậu quả".They also urge other nations to follow suit.
They also urge health care professionals to pass on this message to their patients.
Họ cũng kêu gọi các chuyên gia chăm sóc sức khỏe truyền thông điệp này đến bệnh nhân của They also urge people to use the product“before it gets banned.”.
Họ cũng yêu cầu người sử dụng sản phẩm“ trước khi nó bị cấm.”.They also urge the government to address not only the migrants that come to the U.S., but to work to address the regional issues that force migrants to leave their homes, such as violence and lack of economic opportunity in their countries.
Họ cũng kêu gọi chính phủ giải quyết không chỉ những người di cư đến Hoa Kỳ mà còn phải nỗ lực để giải quyết những vấn đề khu vực vốn đã buộc những người di cư phải rời bỏ nhà của They also urge all to participate in the vote on Facebook.
Họ thậm chí còn mời tất cả mọi người sẵn sàng tham gia trên Facebook.They also urge politicians and the public to consider and resolve the ethical issues that sex robots will pose to society and relationships.
Nhưng họ cũng cảnh báo các nhà chính trị và người dân cần hiểu và giải quyết các vấn đề về mặt đạo đức mà robot tình dục gây ra cho xã hội và quan hệ gia đình.They are also urged to pull over trucks carrying illegally harvested timber.
They have also urged anyone who have bought the pills online to exercise extreme caution, see a doctor and to dispose of them at their local pharmacy immediately.
Họ cũng kêu gọi bất cứ ai mua thuốc trực tuyến nên hết sức thận trọng, hãy đi khám bác sĩ và dừng việc uống thuốc mua tại các tiệm thuốc tây địa phương ngay lập tức.But they also urge them to relax.
Nhưng sau đó, chúng cũng được khuyến khích để thư giãn.
