Ví dụ về việc sử dụng They are actively trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are actively involved in literature review as well as collecting data from journals, white papers, news articles and websites.
Họ đang tích cực tham gia vào việc đánh giá tài liệu cũng như thu thập dữ liệu từ các tạp chí, giấy trắng, các bài báo và các trang web.With cockroaches and ants, such a problem is not even worth it- they are actively running for sweet, salty, to water and any food products.
Với gián và kiến, vấn đề này thậm chí không đáng giá- chúng đang tích cực chạy ăn ngọt, mặn, với nước và bất kỳ sản phẩm thực phẩm nào.Sometimes they are actively held back by existing legal frameworks, and sometimes they are held back for fear of violating an ambiguous rule.
Đôi khi chúng được chủ động giữ lại bởi các khung pháp lý hiện hành, và đôi khi What sounds are produced by the insect medvedka, it is interesting to summer residents,gardeners, that they are actively fighting pests.
Những âm thanh được sản xuất bởi medvedka côn trùng, nó là thú vị cho người dân mùa hè,người làm vườn, rằng họ đang tích cực chống lại sâu bệnh.Tutors have a wide range of research interests and they are actively involved with the Nottingham Crime Research Unit and the Centre for the Study and Reduction of Hate Crimes.
Dạy kèm có mộtloạt các lợi ích nghiên cứu và họ đang tích cực tham gia với các đơn vị Nottingham Crime Nghiên cứu và Trung tâm Nghiên cứu và Giảm tội phạm Hate.In habitats large colonies can destroy deciduous cover on large trees,therefore near plantations and gardens they are actively struggling.
Trong môi trường sống của With AdGrants and YouTube they are actively building an online presence to gain new members and share the incredible work and events held in each location.
Với AdGrants và YouTube, họ đang tích cực xây dựng sự hiện diện trực tuyến để thu hút các thành viên mới và chia sẻ công việc tuyệt vời cũng như các sự kiện được tổ chức ở từng địa điểm.In their habitats, large colonies can destroy the leaf cover on large trees,so they are actively fighting near plantations and gardens.
Trong môi trường sống của At the same time, they are actively exploring the possibilities that the underlying distributed ledger technology opens up for payments, clearing and settlement systems as well as digital currencies.
Đồng thời, họ đang tích cực khám phá các khả năng mà công nghệ sổ cái phân tán cơ bản mở ra cho các hệ thống thanh toán, thanh toán bù trừ cũng như các loại tiền kỹ thuật số”.When you buy HPAs, travelers are able to see your hotel offersas well as directions to your hotel when they are actively searching for a hotel to book.
Khi bạn mua HPAs, du khách có thể nhìn thấy Mời khách sạn của bạn cũng nhưđường đến khách sạn của bạn khi họ đang tích cực tìm kiếm một khách sạn để đặt phòng.For example, one day they are actively involved in research, learning, and updating trends and best practices in operating their business, such as Industry 4.0 and artificial intelligence(AI), and the next day balance their life.
Ví dụ, một ngày nào đó họ đang tích cực tham gia nghiên cứu, học hỏi, và cập nhật các xu hướng và thực tiễn tốt nhất trong hoạt động kinh doanh của mình, như Công nghiệp 4.0 và trí tuệ nhân tạo( AI), và ngày hôm sau cân bằng cuộc sống của Customers often feel they derive more value,and feel a stronger connection to the service provider, if they are actively involved in the service process.
Các khách hàng thường cảm thấy mình When families complete a risk assessment of their homes, they are actively investigating not only their residence, but also the neighborhood, accidents that occur in the surrounding area, criminal activity and natural disasters.
Khi các hộ gia đình hoàn thành việc đánhgiá rủi ro ngôi nhà của Eventually, reality sets in and treatment begins, which is when many women feel better andmore in control of their disease because they are actively fighting it.
Cuối cùng, thực tế đặt ra trong và bắt đầu điều trị, đó là khi nhiều phụ nữ cảm thấy tốt hơn vànhiều hơn nữa trong việc kiểm soát bệnh của Because your new company needs clients straight away,select a minimum of one strategy that reaches prospects if they are actively searching for what you market, such as advertisements on search engines and in print and online directories.
Vì doanh nghiệp mới của bạn cần khách hàng ngay lậptức, hãy chọn ít nhất một chiến thuật để đạt được triển vọng khi họ đang tích cực tìm kiếm những gì bạn bán, chẳng hạn như quảng cáo trên các công cụ tìm kiếm và trực tuyến và các thư mục in.To do this, they are actively checking whether they can legally re-label products made in China as made in-Vietnam goods under different product headings or even by just sending them to Vietnam for a simple transfer to the United States, several businesspeople and a foreign diplomat said.
Để làm điều này, họ đang tích cực kiểm tra xem Based in the city of Lixa, in the north of Portugal, Atlanta, manufacturer of components for the footwear industry,works together with their clients to ensure they are actively contributing for their ultimate success.
Nằm ở thành phố Lixa, phía bắc Bồ Đào Nha- Atlanta- nhà sản xuất phụ kiện ngành công nghiệp giày dép,làm việc cùng với các khách hàng của Whatever the reason, only half of families acknowledge that they are actively involved in educating their children about money management, even though three out of four parents recognize the importance of teaching their children about money at an early age.[1].
Dù lý do là gì đi nữa thìchỉ một nửa số gia đình thừa nhận rằng họ rất tích cực giáo dục con cái về vấn đề quản lý tiền bạc, mặc dù 3/ 4 số phụ huynh nhận thấy tầm quan trọng của việc dạy con cái về tiền khi chúng chưa tròn 1 tuổi.This could represent a major step forward for the adoption and application of blockchain technology as governments are not only taking the new technology seriously with their regulatory work on the cryptocurrency side of things,but now they are actively looking into the benefits of the technology.
Điều này có thể đại diện cho một bước tiến quan trọng cho việc nghiên cứu và áp dụng công nghệ blockchain, vì các chính phủ không chỉ áp dụng công nghệ mới một cách nghiêm túc với công việc điều tiết của To do this, they are actively checking whether they can legally re-label products made in China as made in-Vietnam goods under different product headings or even by just sending them to Vietnam for a simple transfer to the United States, several businesspeople and a foreign diplomat said.
Để làm điều này, họ đang tích cực xem xét xem có thể dán nhãn lại hợp pháp các sản phẩm sản xuất tại Trung Quốc dưới dạng hàng hóa sản xuất tại Việt Nam, dưới đề mục các chủng loại hàng hóa khác nhau, hay thậm chí chỉ đơn giản gửi chúng đến Việt Nam để vận chuyển đến Hoa Kỳ, một số doanh nhân và nhà ngoại giao cho biết.Instead, they're actively searching for that service.
Thay vào đó, họ đang tích cực tìm kiếm dịch vụ đó.Police told the BBC that they were actively searching for other people involved in the murder.
Cảnh sát Ấn Độ khẳng định với BBC rằng họ đang tích cực truy lùng những đối tượng khác liên quan đến vụ việc.Indeed, 1 out of 4 people, aged 15 to 24,couldn't find a job even if they were actively searching for one, according to the Hays Global Skills Index.
Thật vậy, 1 trong 4 người, từ 15 đến 24 tuổi,không thể tìm được việc ngay cả khi họ đang tích cực tìm kiếm một công việc, theo Hays Global Skill Index.That being said, you could argue that when people log into LinkedIn, they're actively looking to do or find something, rather than just aimlessly scrolling.
Điều đó People come to Pinterest to find ideas from brands and businesses(like you), and they're actively looking for new ideas and inspiration from great accounts.
Mọi người đến với Pinterest để tìm ý tưởng từ các thương hiệu và doanh nghiệp như bạn và họ đang chủ động tìm kiếm các ý tưởng mới để trải nghiệm.The EU authorities are surprisingly cognizant of DLT's impact on the FinTech sector, and they're actively subsidizing European blockchain startups in order to position the EU as a true world leader in the crypto scene.
Các nhà chức trách của EU nhận thức đáng ngạc nhiên về tác động của DLT đối với ngành FinTech và họ đang tích cực trợ cấp các công ty khởi nghiệp blockchain châu Âu nhằm định vị EU như một nhà lãnh đạo thế giới thực trong bối cảnh mật mã.Bring Your Best Ideas:People come to Pinterest to find ideas from brands and businesses like you, and they're actively looking for new ideas to try.
Mọi người đến với Pinterestđể tìm ý tưởng từ các thương hiệu và doanh nghiệp như bạn và họ đang chủ động tìm kiếm các ý tưởng mới để trải nghiệm.If they're standing together but their eyes wander,they're interested and looking, and if they leave the group to go to the bathroom alone, they're actively hunting.
Nếu I expect this update will force marketers to spend alittle more time evaluating where their links are coming from, especially when they're actively building organic links.
Tôi mong bản cập nhật này sẽ buộc các nhà tiếp thị phải dành mộtchút thời gian để đánh giá các liên kết đến, đặc biệt là khi họ đang tích cực xây dựng các liên kết tự nhiên.Symantec has acknowledged they were actively aware of this for at least one party, failed to disclose this to root programs, and did not sever the relationship with this party,” he wrote.
Symantec 
