THEY ARE SCATTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng nằm rải rác

Ví dụ về việc sử dụng They are scattered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are scattered and wild.
Chúng nằm rải rác và hoang dã.

I will save them from all the places where they are scattered.
Ta sẽ giải thoát chúng khỏi mọi nơi mà chúng đã bị phân.

They are scattered all over the metro in train stations and streets.
Chúng nằm rải rác trên khắp các tàu điện ngầm trong nhà ga và đường phố.

These spots are not the same direction, they are scattered around Sapa.
Các điểm này không cùng hướng, nằm rải rác quanh Sa Pa.

They are scattered over the whole body, from the shoulders to the lower part of the legs.
Họ nằm rải rác trên toàn bộ cơ thể, từ vai đến phần dưới của chân….

Sir, it is the middle of the night and they are scattered over the whole country.
Thưa ngài, giờ là nửa đêm và họ đã rải ra khắp nước rồi.

They are scattered all over the world, and they mostly minimize the relation with humans.
Chúng nằm rải rác trên khắp thế giới, và phần lớn trong số đó đều hạn chế quan hệ với con người.

If the energy waves have a shorter wavelength, they are scattered more than those with longer wavelengths.
Nếu sóng năng lượng có bước sóng ngắn hơn, chúng bị tán xạ nhiều hơn so với sóng có bước sóng dài hơn.

Instead, they are scattered everywhere in memory, which is connected to each other using nodes.
Thay vào đó, chúng nằm rải rác khắp nơi trong bộ nhớ, được kết nối với nhau bằng cách sử dụng các nút.

Although a large number of studies on SM have been performed, they are scattered across a variety of publications.
Mặc dù đã có nhiều nghiên cứu về SM đã được thực hiện, nhưng chúng nằm rải rác trên rất nhiều ấn phẩm.

For this reason, they are scattered, they do not notice what is going on under their noses.
Vì lý do này, họ nằm rải rác, họ không nhận thấy những gì đang xảy ra dưới mũi của họ..

The Jews must be gathered from all parts of the earth where they are scattered, and brought back to their homeland.".
Người Do Thái phải được thu thập từ khắp nơi trên trái đất, nơi họ nằm rải rác, và đưa trở lại quê hương của họ.".

Once they are scattered to space. they are prime material for building the next generations of stars and planets.
Một khi chúng nằm rải rác vào không gian, chúng là nguyên liệu chính để xây dựng các thế hệ sao và hành tinh tiếp theo.

The Jews shall be gathered from all parts of the earth where they are scattered, and brought home into their homeland.”.
Người Do Thái phải được thu thập từ khắp nơi trên trái đất, nơi họ nằm rải rác, và đưa trở lại quê hương của họ.".

They are scattered all over the place; they can be found in the largest of cities(like the Tower of London), and on the coast of the seas.
Chúng nằm rải rác khắp nơi, được tìm thấy trong những thành phố lớn( như Tower of London) và cả trên những bờ biển.

On Filippinax Ylang Ylang flowers are considered to ward off evil duxov and in Indonesia- an aphrodisiac, so they are scattered on the bed novobrachnyx.
Trên Filippinax Ylang Ylang hoa được coi là để tránh khỏi duxov ác và ở Indonesia- một kích thích tình dục, vì vậy họ đang nằm rải rác trên novobrachnyx giường.

They are scattered in places of frequent encounters with bedbugs, and if the place is guessed accurately, usually within a few days the bugs are poisoned by contact with a poisonous powder.
Chúng nằm rải rác ở những nơi thường xuyên gặp phải rệp giường và nếu nơi đó được đoán chính xác, thì thường trong vài ngày, bọ xít bị nhiễm độc do tiếp xúc với bột độc.

The result is that they are now evoking from the races among whom they are scattered a corresponding desire to force that very separation upon them.
Kết quả là họ đang gợi lên trong các dân tộc mà họ đang phân tán trong đó sự mong muốn tương ứng áp đặt chính sự chia rẻ lên trên họ..

A scrolling page is of much advantage to the user than a page with a lot of information that the user needs to click through as they are scattered in different places.
Một trang di chuyển nào có nhiều lợi thế cho người sử dụng hơn một trang với rất nhiều thông tin mà người sử dụng cần phải click thông qua khi họ đang nằm rải rác ở nhiều nơi khác nhau.

If heel spurs can find a lot of information, but they are scattered in many articles and on the Internet portals, and lack the kind of compendium that collects data to make a complete whole. Hence the idea and choice. Because of the large amount of information.
Nếu gót chân thúc đẩy có thể tìm thấy rất nhiều thông tin, nhưng họ đang nằm rải rác trong nhiều bài báo và trên Internet, cách cổng, và thiếu đồng loại của tóm thu dữ liệu để làm cho một ho….

I look around me now, and I can easily count up at least 10 different logos without much effort… they are scattered around us everywhere we go, are embedded in our culture and way of life.
Bây giờ xung quanh chúng ta có thể dễ dàng đếm được ít nhất 10 biểu trưng khác nhau, chúng nằm rải rác xung quanh chúng ta ở mọi nơi, được nhúng vào văn hóa và lối sống của….

So the problem that we face with this is that, throughout the landscape, all these pools of water with the larvae, they are scattered all over the place, which makes it very hard for an inspector like this to actually find all these breeding sites and treat them with insecticides.
Vấn đề chúng tôi có ở đây là, khắp môi trường, tất cả các hồ nước với lăng quăng đều nằm rải rác khắp nơi điều này gây khó dễ cho nhân viên thanh tra trong việc tìm chỗ sinh sản và diệt chúng với thuốc diệt côn trùng.

I will rescue them from every place where they were scattered.
Ta sẽ giải thoát chúng khỏi mọi nơi mà chúng đã bị phân.

They were scattered everywhere across the ground and were completely dried out.
Chúng bị phân tán khắp nơi trên đất và hoàn toàn khô kiệt.

The old ones turn'em out o' their nest an' make'em fly an' they're scattered before you know it.
Những người cũ lần lượt' em o' tổ' làm em bay một" họ đang nằm rải rác trước khi bạn biết điều đó.

I will rescue them from the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.
Ta sẽ giải thoát chúng khỏi những nơi chúng bị tản lạc trong ngày mây mù và tăm tối.

I will bring them back from all the places where they were scattered on that dark disastrous day.
Ta sẽ cứu chúng ra khỏi những nơi mà chúng bị tản lạc trong ngày u tối ảm đạm.

They were scattered over the whole earth, and no one searched or looked for them.
Chúng bị tản lạc khắp đất, không ai tìm hay kiếm chúng nó.

But now they have returned to their God, and they have come back from the Diaspora where they were scattered.
Nay chúng đã trở lại với Thiên Chúa của chúng; chúng đã trở về từ chốn lưu vong nơi chúng bị phân tán.

I dispersed them among the nations, and they were scattered through the countries;
Ta đã phân tán chúng nó giữa các nước; chúng nó bị tản lạc giữa các xứ;