Sudden breakthroughs may come, but they are the result of sustained efforts.
Sự tiến bộ có thể bất chợt đến,nhưng tiến bộ này là kết quả của những cố gắng kiên trì.
They are the result of political compromise.
Đây là kết quả của một thỏa hiệp chính trị.
But good works are not the root, they are the result of salvation.”.
Nhưng những việc lành không phải là căn bản mà chỉ là kết quả của sự cứu rỗi mà thôi'.
They are the result of many years of teaching.
Cuốn sách này là kết quả của nhiều năm giảng dạy.
Good works are not the cause of salvation, but they are the result of it.
Việc làm tốt không phải là điều tạo nên sự cứu rỗi, nhưng nó là kết quả của sự cứu rỗi.
They are the result of the right choices being made.
Đó là kết quả của những lựa chọn đúng đắn.
The key to overcoming these challenges lies in understanding that they are the result of differences in styles of communication.
Chìa khóa để khắc phục những tháchthức này nằm trong sự hiểu biết rằng họ là kết quả của sự khác biệt trong phong cách giao tiếp.
They are the result of years and years of development and refinement.
Nó là kết quả của nhiều năm phát triển và cải tiến.
Services: Services are also intangible products but they are the result of an economic activity that does not result in ownership.
Dịch vụ: Dịch vụ cũng là sản phẩm vô hình nhưng chúng là kết quả của một hoạt động kinh tế không dẫn đến quyền sở hữu.
They are the result of private, local, foreign and governmental donations.
Đây là kết quả của sự đóng góp tư nhân, địa phương, nước ngoài và chính phủ.
Remember that all the benefits of SEOexplained above are not the result of a cost but they are the result of a careful investment.
Hãy nhớ rằng tất cả các lợi ích ở trên không phải làkết quả của một chi phí, đó là kết quả của một sự đầu tư cẩn thận.
For he knows that they are the result of his own past misdeeds.
Bởi vì họ biết rằng tất cả đều là kết quả của những hành động bất thiện trong quá khứ.
The only thing that is certain is that if we are experiencing these feelings,no matter when that happens, they are the result of some previous constructive or destructive action.
Điều duy nhất chắc chắn là nếu mình đang trải qua những cảm giác này,bất kể điều đó xảy ra vào lúc nào, thì chúng là kết quả của một số hành động xây dựng hay phá hoại trước đó.
They are the result of the theological thinking of many monks and translators.
Đó là kết quả của những tư tưởng thần học của nhiều tu sĩ và dịch giả.
Errors are obviously mistakes, and in the context of database errors, they are the result of two things: inaccuracies and data imprecision.
Sai số là những lỗi hiển nhiên, và trong ngữ cảnh sai số cơ sở dữ liệu, nó là kết quả của hai điều: những sự thiếu chính xác và độ thiếu chuẩn xác của dữ liệu.
In turn, they are the result of our understanding of the structure of the world and the infinite universe.
Đáp lại điều đó là kết quả của sự nhận thức cấu trúc thế giới và vũ trụ vô tận.
Yet these prophecies have nothing to do with greenhouse gas emissions;rather, they are the result of the wrath of God, pouring out justice on an increasingly wicked world.
Tuy nhiên, những lời tiên tri này không liên quan gì đến khí thải nhà kính,mà đúng hơn là kết quả của cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời, đổ ra công lý trên một thế giới ngày càng ác độc.
They are the result of gene changes that happen at some point during the child's development, sometimes before birth.
Chúng là kết quả của những thay đổi gen xảy ra tại một thời điểm nào đó trong quá trình phát triển của trẻ, đôi khi trước khi sinh.
Depressions are different from normal business cycles because they are the result of structural impediments to growth that impede capital formation, investment, and new hiring.
Suy thoái khác với các cuộc khủng hoảng theo chu kỳ kinh doanh vì chúng là kết quả của những rào cản cấu trúc với tăng trưởng mà kìm hãm sự hình thành vốn, đầu tư và việc làm.
They are the result of over half a century's experience in professional audio, and meet virtually all sound reinforcement system requirements.
Những chiếc loa chính là kết quả của kinh nghiệm hơn nửa thế kỷ trong ngành âm thanh chuyên nghiệp và đáp ứng các yêu cầu hệ thống tăng cường hầu như cho tất cả âm thanh.
Blackheads, a type of acne,are a reality for almost every person at some point in their life as they are the result of natural processes that occur within the skin.
Mụn đầu đen, loại mụn trứng cá, là một thực tế cho hầuhết mọi người tại một số điểm trong cuộc sống của họ như họ là kết quả của quá trình tự nhiên xảy ra trong da.
They are the result of advanced extraterrestrial blood experiments that have gone through many genetic changes in order to foster their interdimensional talents.
Họ là kết quả của thí nghiệm máu tiên tiến ngoài trái đất đã trải qua nhiều thay đổi di truyền để bồi dưỡng nhân tài đa- chiều- kích của họ..
The definition of the above learning qualities is variable as they are the result of the close involvement of our industrial partners in the learning design of PSRS.
Định nghĩa về các phẩm chất học tập ở trên rất khác nhau vì chúng là kết quả của sự tham gia chặt chẽ của các đối tác công nghiệp của chúng tôi vào thiết kế học tập của PSRS.
They are the result of the penetration into the fluid inside the vesicle of pathological microorganisms, which, upon contact with neutrophils, can form pus;
Chúng là kết quả của sự xâm nhập vào chất lỏng bên trong túi của các vi sinh vật bệnh lý, khi tiếp xúc với bạch cầu trung tính, có thể hình thành mủ;
Aurora borealis, known as the Northern Lights when they occur in the Northern Hemisphere,aren't just a pretty sight- they are the result of cosmic forces journeying across the Solar System.
Bắc cực quang, còn được gọi là ánh sáng phương Bắc, xuất hiện ở Bắc bán cầu,không chỉ là một cảnh tượng đẹp mà chúng là kết quả của các lực vũ trụ đi qua Hệ Mặt trời.
They are the result of over two years of intensive public consultation and engagement which paid particular attention to the voices of the poorest and most vulnerable.
Các mục tiêu này là kết quả của hơn hai năm tham vấn công khai, tham khảo ý kiến rộng rãi của xã hội và nhiều bên liên quan, đặc biệt chú ý đến tiếng nói của những người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất.
The exact mechanism of polyp formation is unknown,but most researchers agree that they are the result of swelling(inflammation) in the nose or sinuses- they are not a disease.
Cơ chế chính xác của sự hình thành polyp là khôngrõ, nhưng hầu hết các nhà nghiên cứu đồng ý rằng họ là kết quả của sưng( viêm) trong mũi hoặc xoang- họ không phải là một căn bệnh.
They are the result of a frenzied wave of pagoda building that lasted from the middle of the 11th century to the end of the 13th century, as Bagan's kings sought to demonstrate their devotion to Buddhism.
Đây chính là kết quả của làn sóng xây dựng chùa điên cuồng kéo dài từ giữa thế kỷ XI đến cuối thế kỷ XIII, nhằm thể hiện sự tận tâm của các nhà vua Bagan với Phật giáo.
The importance of these distributions is because they are the result of rearrangement of nucleons on the fission process due to the interplay between collective variables and individual particle levels; therefore they permit to understand several aspects of dynamics of fission process.
Tầm quan trọng của các phân phối này là do chúng là kết quả của việc sắp xếp lại các nucleon trong quá trình phân hạch do sự tương tác giữa các biến tập thể và các cấp hạt riêng lẻ; do đó chúng cho phép ta hiểuv về một số khía cạnh của động lực của quá trình phân hạch.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文