them throughoutthem duringthey are transparentthem forof them over the course
Ví dụ về việc sử dụng
They are transparent
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I forgot to write, they are transparent and sooo small.
Tôi cũng quên viết, chúng trong suốt và rất nhỏ.
They are transparent, and you can see the whole process.".
Chúng là minh bạch, và bạn có thể thấy toàn bộ quá trình.".
ExpressVPN regretfully does this, but I would say that at least they are transparent about it.
Đáng tiếc là ExpressVPN cũng vậy, nhưng chí ít là họ minh bạch về việc này.
They are transparent, non-corrosive, highly conductive and usually possess greater electrochemical reversibility.
Chúng trong suốt, không ăn mòn, dẫn điện cao và thường có khả năng đảo ngược điện hóa lớn hơn.
In addition, the Blockchain nature of those tokens means that they are transparent, decentralized and, as the case may be, anonymous.
Ngoài ra, bản chất Blockchain của các thẻ đó có nghĩa là chúng được minh bạch, phân cấp và như trường hợp có thể ẩn danh.
So long as they are transparent- and if you are tech-savvy- you might trust their services.
Miễn là chúng minh bạch- và nếu bạn hiểu biết về công nghệ cao- bạn có thể tin tưởng vào các dịch vụ của họ.
He continued,“With this idea in mind, we began to look at jellyfishes- they are transparent, and able to sense the wet environment.
Ông Tee nói tiếp:“ Với ý tưởng này, chúng tôi bắt đầu nhìn vào những con sứa- chúng trong suốt và có thể cảm nhận được môi trường ẩm ướt.
They are transparent with their weak points and have a real motivation to better themselves with the help of others.
Họ là minh bạch với những điểm yếu của họ và có một động lực thực sự tốt hơn cho mình với sự giúp đỡ của người khác.
Also, they have to go through multiple channels to ensure that they are transparent(which they sometimes still find a way to evade).
Ngoài ra, họ phải đi qua nhiều kênh để đảm bảo rằng họ là minh bạch( mà đôi khi họ vẫn tìm thấy một cách để né tránh).
Normally, they are transparent or whitish, do not have an unpleasant odor, do not cause discomfort, and their number on average does not exceed 1 teaspoon per….
Thông thường, chúng trong suốt hoặc màu trắng, không có mùi khó chịu, không gây khó chịu, và số tiền trung bình của chúng không vượt quá 1 muỗng cà phê mỗi….
Also, they need to proceed through multiple stations programs to ensure they are transparent(that they sometimes still discover a way to evade).
Ngoài ra, họ phải đi qua nhiều kênh để đảm bảo rằng họ là minh bạch( mà đôi khi họ vẫn tìm thấy một cách để né tránh).
They are transparent and light, and only in time, after a few feedings and moults begin to darken and acquire the characteristic color of the body for adult insects.
Chúng trong suốt và nhẹ, và chỉ với thời gian, sau một vài lần cho ăn và lột xác, chúng bắt đầu tối và thu được màu cơ thể đặc trưng của côn trùng trưởng thành.
Developers may sharedata with third parties so long as they are transparent with the users about how they are using the data", said Molinari.
Những nhà phát triển đó cũng được phép dữ liệu họcó quyền truy cập miễn là họ minh bạch với người dùng về cách họ đang sử dụng dữ liệu”, cô Molinari nói.
In fact, an overwhelming number of consumers(92%) said that they would be open to usingmobile operator-delivered digital services as long as they are transparent about data processes.
Thực tế, một số lượng lớn người tiêu dùng( 92%) nói rằng họ sẽ mở cửa để sử dụng các dịch vụ số donhà mạng cung cấp miễn là chúng minh bạch về các quy trình dữ liệu.
These colorlessly gray organisms are so thin they aretransparent when illuminated from behind, and in most cases are barely visible to the naked eye.
Những sinh vật màu xám ít màu sắc này vì thế là trong suốt khi được chiếu sáng từ phía sau, và trong nhiều trường hợp hầu như không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
They are transparent for allowing the face to be visible for patient assessment by healthcare providers, and reducing a sensation of claustrophobia experienced by some patients when wearing an oxygen mask.
Chúng trong suốt cho phép nhìn thấy khuôn mặt để các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đánh giá bệnh nhân và giảm cảm giác sợ bị giam cầm của một số bệnh nhân khi đeo mặt nạ oxy.
Furthermore, they offer good formulation properties since they are transparent or visually translucent and their submicron-/ nano-size droplets cause a smooth and creamy mouth feel.
Hơn nữa,chúng cung cấp các tính chất xây dựng tốt vì chúng trong suốt hoặc trực quan và các giọt kích thước submicron/ Nano của chúng gây ra cảm giác miệng mượt mà và mịn màng.
Internet platforms such as Google,Microsoft and Yahoo! will be the subject of a widespread inquiry by European regulators to determine whether they are transparent enough in how they display search results.
Tất cả các nền tảng Internet như Google,Microsoft và Yahoo sẽ là đối tượng của một cuộc điều tra rộng rãi bởi giới chức trách châu Âu để xác định xem các công cụ tìm kiếm có đủ minh bạch trong cách hiển thị kết quả tìm kiếm.
Developers may sharedata with third parties so long as they are transparent with the users about how they are using the data,” said Susan Molinari, Google's head of US public policy.
Các nhà phát triển cóthể chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba, miễn là họ minh bạch với người dùng về cách họ sử dụng dữ liệu”, Susan Molinari, phó chủ tịch chính sách công và chính phủ của Google khu vực châu Mỹ, cho biết.
Susan Molinari, Google's vice president for public policy and government affairs for the Americas said in the letter,"Developers may sharedata with third parties so long as they are transparent with the users about how they are using the data".
Bình luận về vấn đề chia sẻ dữ liệu người dùng này, bà Susan Molinari, Phó chủ tịch chính sách công và chính phủ của Google khu vực châu Mỹ chobiết:“ Các nhà phát triển có thể chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba, miễn là họ minh bạch với người dùng về cách họ sử dụng dữ liệu”.
Developers may sharedata with third parties so long as they are transparent with the users about how they are using the data," Susan Molinari, Google's vice president of public policy and government affairs for the Americas.
Các nhà phát triểncó thể chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba, miễn là họ minh bạch với người dùng về cách họ sử dụng dữ liệu”, Susan Molinari, phó chủ tịch chính sách công và chính phủ của Google khu vực châu Mỹ, cho biết.
They also want to maintain control over what they know of our tastes and interests and other data on which they have an increasing lock,but asked whether he thinks some of these tech clients should be broken up, he insists that he does not,“as long as they're transparent and they really exercise the power they have responsibly.”.
Họ cũng muốn duy trì quyền kiểm soát những gì họ biết về thị hiếu và sở thích của chúng tôi và các dữ liệu khác mà họ có khóa ngày càng tăng, nhưnghỏi liệu anh ta có nghĩ rằng một số khách hàng công nghệ này nên chia tay không, anh ta khẳng định rằng anh ta không, miễn là họ minh bạch và họ thực sự thực thi quyền lực mà họ có trách nhiệm.
They were transparent with my sister and I as we experienced their highs and lows.
Họ minh bạch với chị tôi và tôi khi chúng tôi trải nghiệm những điểm cao và thấp của họ..
Had party leaders not delayed taking action for weeks after the first coronavirus infections appeared andhad they been transparent about the danger it posed to the Chinese people, the epidemic would likely already be under control.
Nếu các nhà lãnh đạo đảng không trì hoãn hành động trong nhiều tuần sau khi nhiễmcoronavirus đầu tiên xuất hiện và họ đã minh bạch về mối nguy hiểm gây ra cho người dân Trung Quốc, dịch bệnh có thể đã được kiểm soát.
In principle, we welcome these efforts and consider it important that they be transparent and take into account the interests of Afghanistan's people, their neighbours and other states in the region that are directly affected by the threats coming from Afghanistan.
Về nguyên tắc, chúng tôi hoanh nghênh các nỗ lực này vàđiều quan trọng là chúng phải mang tính minh bạch và tính đến lợi ích của nhân dân Afghanistan cũng như các nước láng giềng trong khu vực trực tiếp chịu tác động từ các mối đe dọa từ Afghanistan".
We welcome all reviews- positive or negative- as long as they're transparent and honest.
Minh rất hoan nghênh tất cả các đánh giá của bạn về mặc tích cực hoặc tiêu cực- miễn là chúng minh bạch và trung thực.
We need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters.
Chúng tôi cần các bạn chắc chắn rằng, chúng đủ rõ ràng để chúng tôi có thể nhìn thấy những quy tắc quyết định những gì sẽ đi qua hệ thống lọc của các bạn.
Its desires, such as they are, are transparent, fothey are just what institutional approval keeps in the forefront of consciousness;
Mong muốn của nó, chẳng hạn như chúng, là minh bạch, vì chúng chỉ là những gì sự chấp thuận thể chế giữ ở phía trước của ý thức;
On the one side we have the free personality: Its desires,such as theyare, aretransparent, for they are just what institutional approval keeps in the forefront of consciousness;
Mong muốn của nó, chẳng hạn như chúng, làminh bạch, vì chúng chỉ là những gì sự chấp thuận thể chế giữ ở phía trước của ý thức;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文