THEY BECAME POPULAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng trở nên phổ biến
• trở nên nổi tiếng

Ví dụ về việc sử dụng They became popular trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They became popular because of their cost.
Chúng trở nên phổ biến vì có giá.

In ancient Rome, they became popular.
Ở Rome cổ đại, chúng trở nên phổ biến.

Before they became popular, dental implants used to be incredulously expensive and out of reach for the majority.
Trước khi chúng trở nên phổ biến, cấy ghép nha khoa được sử dụng để được incredulously tốn kém và xa tầm tay đối với đa số.

One can see why they became popular.
Nhưng có thể hiểu được tại sao chúng trở nên phổ biến.

They became popular with young, middle-class audiences, and their popularity began to surpass that of many other típico stars.
Chúng trở nên phổ biến với khán giả trẻ, trung lưu và sự nổi tiếng của họ bắt đầu vượt qua nhiều ngôi sao típico khác.

Who were these celebrities before they became popular.
Ai là diễn viên nổi tiếng trước khi họ trở nên nổi tiếng.

Only recently did they became popular as a weight loss supplement.
Chỉ gần đây họ mới trở nên phổ biến như một chất bổ sung giảm cân.

Have you ever wondered where tisanes come from and how they became popular?
Đã bao giờ bạn tự hỏi nguồn gốc của Denim, chúng đến từ đâu và làm sao trở nên phổ biến?

Debuting in early 2007, they became popular in the fall of that year with the song"Tell Me.".
Ra mắt vào đầu năm 2007, vào mùa thu năm đó, Wonder Girls trở nên nổi tiếng với ca khúc“ Tell Me”.

Since the sand casting process of making cast iron pans did not require much technology, they became popular in many cultures across the world.
Do quá trình đúc cát làm chảo gang không đòi hỏi nhiều công nghệ, chúng dần trở nên phổ biến ở nhiều nơi trên thế giới.

From the 16th Century onwards, they became popular as circus horses but also as pit ponies in France and Britain.
Từ thế kỷ 16 trở đi, chúng đã trở thành phổ biến như ngựa xiếc nhưng cũng như ngựa pit ở Pháp và Anh.

These buckwheat noodles are a go-to meal in Tokyo and date back to the time of the Edo period(1603-1868) when they became popular with the Samurai.
Mỳ Soba là món ăn được ưa thích tại Tokyo và có từ thời Edo( 1603- 1868), khi chúng trở nên phổ biến với các Samurai.

By the 19th and 20th centuries, they became popular in other countries of the world which included America, Australia and India.
Vào thế kỷ 19 và 20, chúng trở nên phổ biến ở các quốc gia khác trên thế giới bao gồm Mỹ, Úc và Ấn Độ.

In fact, Gerard was using ingredients like high doses of leucine, KIC, tribulus and arginine long before they became popular.
Trên thực tế, Gerard đã sử dụng những thành phần dinh dưỡng như Leucine, KIC, tribulus và arginine liều cao rất lâu trước khi chúng trở nên phổ biến.

In 1965, the Olympian I and II were introduced; they became popular when Peter Fonda wore them in the 1969 film Easy Rider.
Năm 1965, các dòng sản phẩm Olympian I và II được giới thiệu và trở nên nổi tiếng khi Peter Fonda mang chúng trong năm 1969 với bộ phim Easy Rider.

At the same time, they became popular with fire departments with Dalmatians running ahead of the horse drawn fire trucks making sure the way ahead was clear.
Họ cũng trở nên phổ biến với các sở cứu hỏa với những người Dalmatia chạy phía trước những chiếc xe cứu hỏa được vẽ ngựa đảm bảo con đường phía trước đã rõ ràng.

Carnations were originally used during Greek ceremonial crowns until they became popular around the world- especially in the UK.
Hoa cẩm chướng ban đầu được sử dụng trong các lễ nghi của người Hy Lạp cho đến khi chúng trở nên nổi tiếng khắp thế giới- đặc biệt là ở Anh.

Interesting to note that the chain has remained an integral part of bicycles since they became popular and it is only in the last 5 years that major companies have started experimenting with belt drives and internally driven(chainless) bicycles.
Điều thú vị cần lưu ý là dây chuyền vẫn là một phần không thể thiếu của xe đạp kể từ khi chúng trở nên phổ biến và chỉ trong 5 năm qua, các công ty lớn đã bắt đầu thử nghiệm truyền động dây đai và xe đạp điều khiển nội bộ.

In the year 1965, the Olympian I and II sunglasses were introduced by the company, and they became popular when Peter Fonda wore them in the 1969 film known as Easy Rider.
Năm 1965, các dòng sản phẩm Olympian I và II được giới thiệu và trở nên nổi tiếng khi Peter Fonda mang chúng trong năm 1969 với bộ phim Easy Rider.

Researchers have used it to predict trending topics on Twitter weeks before they became popular and to spot flu outbreaks in their early stages and devise efficient strategies to manage the disease.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng nó để dự đoán các chủ đề xu hướng trên Twitter vài tuần trước khi chúng trở nên phổ biến và dịch cúm tại chỗ trong giai đoạn đầu của họ và đưa ra các chiến lược hiệu quả để quản lý bệnh.

In 1994, at the Encuentro de Accordeones("Meeting of Accordions") festival they became popular with the song"La gallina fina"("The Fine Hen"), which they also performed on the soundtrack for the 2001 movie The Tailor of Panama.
Năm 1994, tại lễ hội Encuentro de Accordeones(" Cuộc họp của Accordions"), họ trở nên nổi tiếng với bài hát" La gallina fina"(" The Fine Hen"), họ cũng đã biểu diễn trên nhạc nền cho bộ phim năm 2001 The Tailor of Panama.

I hope they become popular.
Tôi hy vọng họ sẽ trở nên phổ biến.

Therefore, with the mature technology of bimetallic stemmed thermometer, they become popular among people.
Do đó, với công nghệ trưởng thành của nhiệt kế bắt nguồn lưỡng kim, chúng trở nên phổ biến trong nhân dân.

Currently, the wave of bots is increasing with the most advanced technologies ready to be integrated into bots, so that they become popular in people's daily lives.
Hiện nay, làn sóng bot đang sục sôi với các công nghệ tiên tiến nhất đã sẵn sàng được tích hợp vào bot, để chúng trở nên phổ biến trong đời sống hàng ngày của con người.

In the past, they became very popular.
Gần đây, họ đã trở thành rất phổ biến.

They quickly became popular among people around the world.
Họ nhanh chóng trở nên phổ biến trong số những người trên khắp thế giới.

They became very popular almost over night.
Họ trở nên dũng cảm gần như là qua đêm.

However, due to their lovely temperament and intelligence they also became popular as pets.
Tuy nhiên, do tính khí đáng yêu và trí thông minh của nó, chúng cũng trở nên phổ biến như thú cưng.

But they became increasingly popular, prompting a number of more high-end versions to open.
Nhưng chúng ngày càng trở nên phổ biến, thúc đẩy một số phiên bản cao cấp hơn được mở ra.

They quickly became popular in the United States and were registered with the AKC in 1904.
Chúng nhanh chóng trở nên phổ biến ở Hoa Kỳ và được đăng ký với AKC vào năm 1904.