THEY CLASHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đụng độ

Ví dụ về việc sử dụng They clashed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They clashed with the police, throwing stones.
Họ xung đột với cảnh sát, ném đá vào nhà máy.

Approximately 10,000 people marched from Ramallah to Jerusalem, where they clashed with Israeli police.
Khoảng 10.000 người đã tuần hành từ Ramallah tới đông Jerusalem, nơi họ chạm trán với quân Israel.

Everytime they clashed with each other, the atmosphere shook violently!
Mỗi lần họ đụng độ nhau, bầu không khí lại rung chuyển dữ dội!

Security around the king's palace has been increased after at least five people were injured when they clashed with police Thursday.
An ninh quanh khu vực hoàng cung đã được tăng cường sau khi có ít nhất 5 người bị thương vì đụng độ với cảnh sát trong ngày hôm qua.

They clashed in the round of 16 in the Champions League, I played for PSV and Evra played for AS Monaco.
Họ đã đụng độ trong vòng 16 tại Champions League, tôi chơi cho PSV và Evra chơi cho AS Monaco.

Indonesian protesters threw fire bombs as they clashed with police outside the U.S. embassy in Jakarta.
Người biểu tình ở Indonesia đã ném bom xăng trong lúc đụng độ với cảnh sát hôm nay bên ngoài đại sứ quán Hoa Kỳ ở Jakarta.

They clashed over France's finances, its future and their respective proposals for tackling its ills.
Họ đã đụng độ về tài chính và tương lai của Pháp và những đề nghị của họ để giải quyết các vấn đề của Pháp.

Israeli forces remain in the south of the territory, as well as east of Gaza City, where they clashed with gunmen on Saturday.
Lực lượng Israel vẫn còn ở lại phía nam Gaza và phía đông của Gaza City, nơi họ đã có giao tranh với một số tay súng đêm hôm thứ sáu.

In particular, they clashed on Russian interference in US elections, the Iran nuclear deal and Mr Trump's attempts at rapprochement with North Korea.
Cụ thể, họ đã bất đồng về sự can thiệp của Nga vào các cuộc bầu cử ở Mỹ, thỏa thuận hạt nhân Iran và những nỗ lực của ông Trump trong việc tái lập quan hệ với Bắc Hàn.

Rioters ransacked stores and restaurants while lighting fires along Paris' Champs Elysees avenue on Saturday as they clashed with police.
Những kẻ nổi loạn đã lục soát các cửa hàng và nhà hàng trong khi đốt lửa dọc theo đại lộ Paris ở Champs Elysees vào thứ Bảy( 16/ 3) khi họ đụng độ với cảnh sát.

They clashed about building a‘crooked bridge‘, water agreement issues, our military planes entering Malaysian air space, and land reclamation over the years.
Họ đụng độ về việc xây dựng một" cây cầu quanh co", các vấn đề thỏa thuận về nước, máy bay quân sự tiến vào không phận của Malaysia và cải tạo đất đai trong những năm qua.

It demanded that A-level exams due to be held in April be rescheduled because they clashed with Sinhala and Tamil New Year celebrations.
Nhóm tin tặc này yêu cầu các kỳ thi cấp độ A được tổ chức vào tháng 4 hằng năm phải được lên lịch lại bởi vì các kỳ thi này đụng với lễ kỷ niệm năm mới Tamil và Sinhala.

Protestors torched four public buses and two police vehicles as they clashed with police in New Friends' Colony near Jamia Millia Islamia during a demonstration against the amended Citizenship Act on Sunday, leaving nearly 60 people including students, cops and fire fighters injured.
Người biểu tình đã đốt bốn xe buýt công cộng và hai xe cảnh sát khi họ đụng độ với cảnh sát ở New Friends' Colony gần Jamia Millia Islamia trong một cuộc biểu tình chống Đạo luật Quốc tịch sửa đổi, khiến gần 60 người bao gồm học sinh, cảnh sát và lính cứu hỏa bị thương.

Students protested in 1990 against proposals for an increase in government control of universities and again in 1991 and 1992 when they clashed with police.
Các sinh viên biểu tình năm 1990 phản đối các đề xuất tăng cường sự kiểm soát của chính phủ với các trường đại học và một lần nữa năm 1991 và 1992 khi họ đụng độ với cảnh sát.

Thousands of Christians rioted in the Pakistani city of Lahore, smashing property and vehicles as they clashed with police in a second day of protest against twin Taliban suicide bombings of churches that killed 17 people.
Hàng ngàn Kitô hữu nổi dậy ở thành phố Lahore của Pakistan hôm thứ Hai, đập tài sản và các phương tiện giao thông khi họ đụng độ với cảnh sát trong ngày thứ hai cuộc biểu tình chống lại hai vụ đánh bom tự sát của Taliban vào các nhà thờ khiến 17 người chết.

Of course they are evaluated weaker than the other three teams, in the first match, they will play against Mexico, and Brazil is the host then, this is the fourth time they clashed with teams clashed SAMPA.
Đương nhiên họ được đánh giá yếu hơn so với ba đội còn lại, ở trận đấu đầu tiên, họ sẽ đối đầu với Mexico, và sau đó là chủ nhà Brazil, đây cũng là lần thứ tư họ đụng độ với đội bóng xứ sampa.

The killing of a journalist who had closely covered Haiti's political and economic crisis fueled the anger of protesters on Friday, as they clashed with police and pressed calls for the president of the impoverished nation to resign.
Việc một nhà báo luôn đưa tin sát sườn về cuộc khủng hoảng kinh tế- chính trị của Haiti đã bị giết, châm ngòi cho sự giận dữ của những người biểu tình hôm thứ Sáu, khi họ đụng độ với cảnh sát và đang khẩn thiết kêu gọi tổng thống của một đất nước đang bị bần cùng hoá phải từ chức.

However, many who sought to take the light of Kingdom Hearts for themselves created"Keyblades" in the image of the χ-blade, and they clashed together in the legendary Keyblade War.
Tuy nhiên, có rất nhiều người vì muốn có được ánh sáng của Kingdom Hearts cho riêng mình mà tạo ra những thanh" Keyblade" mang hình dạng của χ- blade, và họ cùng nhau đụng độ trong Keyblade War huyền thoại.

After the Russian armies liberated allied(since the 1783 Treaty of Georgievsk) Georgia from the Qajar dynasty's occupation in 1802, in the Russo-Persian War(1804- 13) they clashed with Persia over control and consolidation over Georgia, and also got involved in the Caucasian War against the Caucasian Imamate.
Sau khi quân đội Nga giải phóng đồng minh( kể từ năm 1783 Hiệp ước Georgievsk) Gruzia từ sự chiếm đóng của triều đại nhà Qatar năm 1802, trong Chiến tranh Nga- Ba Tư( 1804- 1813) họ đụng độ với Ba Tư đang kiểm soát và củng cố Gruzia, và cũng đã tham gia vào cuộc chiến của châu Âu chống lại Imamate Caucasia.

The demonstrations so far have been largely peaceful, although in Portland protesters have smashed store windows, sprayed graffiti and damaged cars as they clashed with police who used tear gas and rubber bullets to disperse crowds.
Những cuộc biểu tình cho đến giờ phần lớn là hòa bình, tuy nhiên một số người biểu tình ở Portland đã đập vỡ cửa sổ cửa hàng, xịt sơn và phá hoại xe hơi khi họ đụng độ với cảnh sát sử dụng hơi cay và đạn cao su để giải tán đám đông.

A stone-faced genius meets his opposite and they clash from the start.
Một thiên tài mặt đá gặp người đối diện và họ đụng độ ngay từ đầu.

When they clash with the police, it's often because they're doing the police's job better than the police can.
Khi họ đụng độ với cảnh sát, điều đó thường xảy ra bởi vì họ làm công việc của cảnh sát tốt hơn cảnh sát có thể.

On screen, they clash twice, in The Avengers and Thor: Ragnarok.
Trên màn ảnh, họ đụng độ hai lần, trong The Avengers và Thor: Ragnarok.

Twice every season they clash in the Derby dello Stretto(Strait of Messina Derby).
Hai lần mỗi mùa họ đụng độ ở Derby dello Stretto( Eo biển Messina Derby).

Our Southeast Asian teams will try to get the maximum points at home matches, especially when they clash with each other.
Các đội tuyển thuộc khu vực Đông Nam Á sẽ cố gắng kiếm điểm tối đa các trận đấu trên sân nhà, đặc biệt là khi họ đụng độ với nhau.

Since they may be limited when they clash with one another, none of these liberties is absolute;
Vì chúng có thể bị giới hạn khi chúng xung đột với nhau, không quyền tự do nào trong các quyền tự do này là tuyệt đối;

And they clash when one or the other begins to predominate, thus creating a problem.
Và chúng xung đột khi cái này hay cái kia bắt đầu nổi trội, vì vậy tạo ra một vấn đề.

Though they clash at first, the two men forge an unlikely bond when a routine mission turns dangerous and becomes a pivotal one for the desperate fleet.
Mặc dù họ đụng độ lần đầu tiên, hai người đàn ông giả mạo một trái phiếu không khi một nhiệm vụ thường xuyên biến nguy hiểm và trở thành một trong những quan trọng cho các hạm đội tuyệt vọng.

Purple and red may both represent your brand well, but the effect is lost if they clash and make an ugly final design.
Màu tím và màu đỏ có thể đại diện tốt cho thương hiệu của bạn, nhưng hiệu ứng sẽ bị mất nếu chúng đụng độ và tạo ra một thiết kế cuối cùng xấu xí.