Mỗi khi gặp một khó khăn nào đó chúng tôi đến với thầy.
They come to me and they say,“I want you to coach me.”.
Mọi người đến tôi và họ nói," Chúng tôi muốn tin cậy vào thầy.".
They are certainly not fully formed when they come to me.
Nhưng nào ngờ,em chẳng còn nguyên vẹn khi đến với tôi.
They all can't sleep and they come to me because they have problems.
Tất cả họ đều không thể ngủ và họ đến với tôi bởi vì họ có vấn đề.
When they come to me their passion has been diminished, lessened or even almost killed.
Khi chúng đến với tôi, niềm đam mê của chúng đã bị giảm bớt, giảm dần hay thậm chí gần như bị triệt tiêu hoàn toàn.
These girls are like babies when they come to me,” Ligron said.
Các cô gái này như những đứa trẻ khi đến với tôi”, Ligron nói.
When they come to me, they help me to treat the people, to help.
Khi chúng về với tôi, chúng giúp tôi chữa bệnh cho mọi người để giúp đỡ họ.
These girls are like babies when they come to me,” Ligron said.
Các cô giống nhưtrẻ nhỏ khi bắt đầu đến với tôi”, Ligron nói.
When they come to me in darshan their problems are a hundred percent relationship problems- how to relate.
Khi họ đến với tôi, trong darshan, 100% trong số những vấn đề của họ là vấn đề về quan hệ- làm thế nào để quan hệ.
Rather than expecting that they come to me, I go to them.
Thay vì kêu gọi người đến với tôi, tôi sẽ đi tới những người của mình.
To them, ever devout, worshipping Me with love,I give the yoga of discrimination by which they come to Me.
Với những ai bao giờ cũng sống hài hòa, và thờ phượng ta bằng tình yêu thương,ta ban cho cái yoga về khải tượng và với nó, họ sẽ đến với ta.
Whenever they have a disagreement, they come to meto have me settle the matter between them and make known to them God's decisions and regulations.".
Khi họ có việc gì, họ đến với con; con phân xử cho đôi bên và cho biết những thánh chỉ và lề luật của Thiên Chúa.”.
It is not a complete conception, but a collection of object-impressions which, as they come to me, are disconnected and isolated.
Nó không là một khái niệm hoàn chỉnh, nhưng là một bộ sưu tập của những ấn tượng về sự vật mà, như nó đến với tôi, rời rạc và cô lập.
Normally, they come to me, ask questions, but they hope that I will answer them according to their expectation and ego-self.
Thường thì họ đến với TA, đặt câu hỏi cho Ta nhưng mong sao cho TA trả lời theo ý muốn của họ nhằm thoả mãn cái họ đang kỳ vọng, cái tôi của chính mình.
To those who are sincerely devoted and worship Me simply out of love,I give the yoga of vision, and with this they come to Me.
Với những ai bao giờ cũng sống hài hòa, và thờ phượng ta bằng tình yêu thương,ta ban cho cái yoga về khải tượng và với nó, họ sẽ đến với ta.
I have seen people who meditate forfifteen minutes each day for seven days, and then they come to me and say,“I am meditating and I have still not realized the divine.
Tôi đã nhìn thấy nhiều người thiềnmười lăm phút mỗi ngày, họ đến với tôi và nói,“ Tôi đang thiền và tôi vẫn chưa nhận ra điều linh thiêng.
So, when they come to Me through the Sacrament of Confession, I will wash away their sins that made their souls dirty and allow them to stay in My Love.
Cho nên khi họ đến với Cha qua nhiệm tích Giải Tội,Cha sẽ rửa sạch tội lỗi đã làm ô uế linh hồn họ và sẽ cho phép họ được ở trong Tình Yêu của Cha..
Let's suppose, I do this often in vocational guidance of students, they come to me and say, well, we're getting out of college and we have the faintest idea what we want to do.
Giả sử như… tôi hay hỏi điều này để dẫn dắt,hướng nghiệp những sinh viên Họ đến với tôi và nói Chúng tôi đang ra trường và vẫn chưa có một chút ý định nào về những gì chúng tôi muốn làm.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文