Ví dụ về việc sử dụng
They compared the results
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They compared the results of this combined therapy with those of using paclitaxel alone.
Họ đã so sánh kết quả của liệu pháp kết hợp này với những người chỉ sử dụng paclitaxel.
Finally, they tested the ordinary room air as a baseline to use as they compared the results.
Cuối cùng, họ đã thử nghiệm không khí phòng bình thường như một cơ sở để sử dụng khi họ so sánh kết quả.
They compared the results with a group of 53 students who were waitlisted for the volunteering program.
Họ đã so sánh kết quả này với nhóm 53 học sinh được ghi tên trong danh sách chờ đợi tham gia các chương trình tình nguyện.
The researchers then estimated coffee consumption at andbefore the onset of symptoms in those with MS, and they compared the results with those of the healthy groups.
Các nhà nghiên cứu sau đó ước tính mức tiêu thụcà phê tại và trước khi bắt đầu có triệu chứng ở những người có MS, và họ so sánh kết quả với những người trong nhóm khỏe mạnh.
They compared the results of the PCR analysis to results from barcoding and visual inspections by local officials.
Họ đã so sánh kết quả phân tích PCR với kết quả từ mã vạch và kiểm tra trực quan của các cán bộ địa phương.
After giving 24 patients affected by chronic arsenic poisoning spirulina extract(250 milligrams) plus zinc(2 milligrams)twice daily, they compared the results with 17 patients who took a placebo and found that the spirulina-zinc combination worked.
Sau khi cho 24 bệnh nhân bị ức chế arsenic mãn tính sử dụng chiết xuất spirulina( 250 miligam) cộng với kẽm( 2 miligam)hai lần mỗi ngày, họ so sánh kết quả với 17 bệnh nhân dùng giả dược và thấy rằng sự kết hợp của spirulina- kẽm.
They compared the results with the complete set of DNA from five people in southern and west Africa, China, Papua New Guinea and France.
Họ so sánh kết quả với bộ ADN hoàn chỉnh của 5 mẫu người ở Nam và Tây Phi, Trung Quốc, Pháp và Papua New Guinea.
Studies show that after giving 24 patients affected by chronic arsenic poisoning spirulina extract(250 mg) plus zinc(2 mg)twice daily, they compared the results with 17 patients who took a placebo and found that the spirulina-zinc combination worked wonderfully.
Sau khi cho 24 bệnh nhân bị ức chế arsenic mãn tính sử dụng chiết xuất spirulina( 250 miligam) cộng với kẽm( 2 miligam)hai lần mỗi ngày, họ so sánh kết quả với 17 bệnh nhân dùng giả dược và thấy rằng sự kết hợp của spirulina- kẽm.
They compared the results of their home urine samples, taken first thing in the morning, with samples collected after a digital rectal examination.
Họ so sánh kết quả của các mẫu nước tiểu tại nhà, lấy vào lần đi tiểu đầu tiên vào buổi sáng, với các mẫu được thu thập sau khi kiểm tra trực tràng kỹ thuật số.
After giving 24 patients affected by chronic arsenic poisoning spirulina extract(250 milligrams) plus zinc(2 milligrams)twice daily, they compared the results with 17 patients who took a placebo and found that the spirulina-zinc combination helped in clearing the arsenic.
Sau khi cho 24 bệnh nhân bị ức chế arsenic mãn tính sử dụng chiết xuất spirulina( 250 miligam) cộng với kẽm( 2 miligam)hai lần mỗi ngày, họ so sánh kết quả với 17 bệnh nhân dùng giả dược và thấy rằng sự kết hợp của spirulina- kẽm.
They compared the results of this experiment with another test of game realism, where a single bespoke war game was modified to form two different games.
Họ đã so sánh kết quả của thí nghiệm này với một thử nghiệm khác về hiện thực trò chơi, trong đó một trò chơi chiến tranh đã được sửa đổi để tạo thành hai trò chơi khác nhau.
They compared the results against those of control groups to be sure the volunteers actually improved their fluid intelligence, not merely their test-taking skills.
Họ so sánh kết quả với những người trong nhóm điều khiển để chắc chắn rằng tình nguyện viên thực sự cải thiện fluid intelligence, chứ không chỉ là kỹ năng thực hiện bài kiểm tra.
When they compared the results, the scientists found that unexpected levels of methyl iodide- a gas known to be produced by marine bacteria- were found in the untouched snow.
Khi so sánh các kết quả, nhóm nghiên cứu đã phát hiện thấy nồng độ methyl iodide bất ngờ- một loại khí được sản xuất bởi vi khuẩn biển- trong tuyết không bị ảnh hưởng.
They compared the results with those of Christians and nonreligious people in the U.S., as well as with those of Hindus(who, much like Christians, believe that a core of the soul, or atman, gives human beings their identity).
Họ so sánh kết quả với những tín hữu Kitô giáo và những người phi tôn giáo ở Hoa Kỳ, cũng như với những người theo đạo Hindu( giống như tín hữu Cơ đốc giáo, những người này tin rằng cốt lõi của linh hồn, hay atman, mang lại cho con người cái tôi riêng).
They then compared the results to strontium isotopes of local animals,” writes Archaeology News Network.
Sau đó họ so sánh kết quả với đồng vị stronti của các loài động vật địa phương,” Mạng lưới Tin tức Khảo cổ viết.
They then compared the results with Kepler's actual data to estimate the number of“eligible” subjects.
Sau đó, họ so sánh kết quả thu được với số liệu thực tế của Kepler để ước tính số đối tượng“ đạt chuẩn”.
They then compared the results with more than 700 children in another 28 primary schools who did not take part.
Sau đó họ so sánh kết quả với hơn 700 trẻ tại 28 trường tiểu học không tham gia chương trình.
They also compared the results to already-published data from other activities such as marathons, swimming, Arctic trekking, the Tour de France, and earlier years of The Race Across the USA.
Họ cũng so sánh các kết quả với dữ liệu đã được công bố từ các hoạt động khác như marathon, bơi lội, leo núi tại Bắc Cực, Tour de France và những năm trước của Cuộc đua xuyên nước Mỹ.
Researchers recently tested surnames with markers on the Y chromosomes,which are passed down from father to son, and compared the results they found in Spain to Britain and Ireland.
Các nhà nghiên cứu gần đây thí nghiệm các họ của người với cácdấu ấn trên nhiễm sắc thể Y, truyền từ cha sang con và so sánh các kết quả họ tìm thấy ở Tây Ban Nha, đến Anh và Ireland.
To do this, they first computed somewhat more than 10 trillion base-16 digits, then they checked their computation by computing a section of base-16digits near the end by a completely different algorithm, and compared the results- they matched perfectly.
Để làm được điều này, đầu tiên họ tìm khoảng hơn 10 tỷ chữ số dựa trên hệ cơ số 16, sau đó họ kiểm tra tính toán của mình bằng cách tính toán các nhóm chữ sốhệ 16 gần kết quả cuối cùng nhất bằng những thuật toán hoàn toàn khác nhau và sau đó họ so sánh các kết quả đó.
Startups got their startups in Southeast Asia andoutside to take this test. They then compared the results from companies in the region to the global average.
Startups đã cho các startup trong và ngoài khu vực ĐôngNam Á thực hiện bài đánh giá này, rồi so sánh kết quả giữa các công ty trong khu vực và mức trung bình của toàn cầu.
The researchers determined the number ofyears each competitor lived after the last election that they ran in, and compared the results to the average life span for an individual of the same age and sex as the candidate during the year of the election.
Các nhà khoa học xác định sốnăm ứng cử viên cần nghiên cứu đã sống sau ngày bầu cử và so sánh kết quả với tuổi thọ trung bình của cá thể cùng độ tuổi và cùng giới tính- ứng cử viên thua cuộc trong chiến dịch chạy đua.
This period defines the time range over which business transactions are accumulated into financial statements,and is needed by investors so that they can compare the results of successive time periods.
Giai đoạn này xác định khoảng thời gian mà các giao dịch kinh doanh được tích lũy vào báo cáo tài chính vànhà đầu tư cần đến để họ có thể so sánh kết quả của các khoảng thời gian liên tiếp.
RoboForex Ltd sends 5,000depersonalized client trades for analysis every month, so that they were compared with the results of other brokers.
RoboForex Ltd gửi 5.000 giao dịch của khách hàng được cá nhânhóa để phân tích mỗi tháng, để chúng được so sánh với kết quả của các nhà môi giới khác.
Once several pieces of the same item have been measured, they are compared to identify process stability and the results output as colour maps to show the standard deviation and average positioning at certain points on the object.
Khi đo đạc xong một số chi tiết cùng loại, chúng được so sánh để xác nhận tính ổn định của quy trình và kết quả xuất dưới dạng bản đồ màu để nhận biết các thông số về độ lệch chuẩn, định vị trung bình tại các điểm xác định trên chi tiết.
File comparison: They compare the results of testing the program with the previous test results& reports differences between them in a document.
Hệ so sánh tập tin: so sánh các kết quả thử nghiệm chương trình với các kếtquả thử nghiệm trước đó và báo cáo các khác biệt giữa chúng.
They compared those results with 21 children of similar age with typical development.
Họ so sánh những kết quả này với 21 trẻ cùng tuổi phát triển bình thường.
When they compared their ad results data, the overall CPM was $4.01.
Khi so sánh dữ liệu kết quả quảng cáo của họ, CPM tổng thể là$ 4.01.
They compared these results to catch data obtained by simultaneous trawling at each site.
Họ so sánh các kết quả này để bắt dữ liệu thu được bằng lưới vét đồng thời ở mỗi trang web.
They compared these results with those obtained from humanized mice that had not been bitten by mosquitoes.
Họ so sánh những kết quả này với những kết quả thu được từ“ chuột người hóa” không bị muỗi chích.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文