THEY DID NOT KNOW HOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ không biết làm thế nào
• họ không biết cách
• họ chưa biết
• họ chẳng biết

Ví dụ về việc sử dụng They did not know how trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They did not know how to take responsibility.
Họ không biết cách chia sẻ trách nhiệm.

They would not listen, they did not know how;
Nhưng họ không nghe thấy, họ chẳng biết đâu….

They did not know how to break road like big oxen.
Chúng không biết cách mở đường như những con bò lớn.

They were not listening, they did not know how.
Họ đã không muốn lắng nghe, họ đã ko biết cách lắng nghe.

They did not know how it was with his spiritual welfare.
Họ không biết làm thế nào nó đã được với phúc lợi thiêng liêng của mình.

Russian soldiers were so poorly trained that they did not know how to defend themselves.
Lính Nga đã rất kém đào tạo mà họ không biết làm thế nào để bảo vệ bản thân.

They did not know how to look.""But how will you look?".
Họ không biết làm thế nào để xem xét"." Nhưng làm thế nào bạn sẽ xem xét?".

When they where in a place and they did not know how to get out of there.
Khi họ đang ở một nơi và họ không biết làm cách nào để thoát ra khỏi đó.

They did not know how to rejoice, because they had lost the sense of joy that only comes from faith.
Họ không hiểu, họ không biết làm thế nào để vui mừng, bởi vì họ đã mất đi ý nghĩa của niềm vui chỉ xuất phát từ đức tin.

It isn't that they couldn't do it, it is that they did not know how.
Không phải là họ không thể, vấn đề là họ không biết làm thế nào.

But this was because they did not know how to use MRI technology to study children younger than five years old.
Nhưng điều này là do họ chưa biết sử dụng công nghệ MRI để nghiên cứu trẻ em dưới 5 tuổi.

Although the adults around her knew about the rape, they did not know how to help her.
Mặc dù những người lớn xung quanh cô biết về vụ cưỡng hiếp, họ không biết làm thế nào để giúp cô.

They would not listen- they did not know how-- perhaps they will listen now.”?
Nhưng họ không nghe thấy, họ chẳng biết đâu… Có lẽ bây giờ họ sẽ nghe chăng?

Or rather, they were not confounded with shame, because they did not know how to blush.
Hay đúng hơn, họ đã không được xấu hổ với sự xấu hổ, vì họ không biết làm thế nào để đỏ mặt.

At first because they did not know how to make a living, they only made a living by cutting wood, doing farming and planting forest.
Lúc đầu do chưa biết cách làm ăn nên anh chị chỉ kiếm sống bằng nghề đốn củi trên rừng, làm ruộng và trồng rừng.

Although the adults around her knew about the rape, they did not know how nor have the resources to help her.
Mặc dù những người lớn xung quanh cô biết về vụ cưỡng hiếp, họ không biết làm thế nào để giúp cô.

In the Wikimedia study, 23 percent of respondents who engaged with Wikipedia but didn't contribute said one of the reasons was that they did not know how.
Trong nghiên cứu tiếng Việt Thay đổi liên quan tới, 23% số người được hỏi người tham gia với Wikipedia nhưng không đóng góp cho biết một trong những lý do là họ không biết làm thế nào.

They were afraid of the water being over their head because they did not know how to swim and were afraid that they might drown.
Các con tôi sợ nước tràn qua đầu vì chúng không biết bơi và sợ có thể bị chết đuối.

But everything changed in 1908, when the talented chemist Grigory Petrov found application for oil sulfonic acids, which they did not know how to get rid of.
Nhưng mọi thứ đã thay đổi vào năm 1908, khi nhà hóa học tài năng Grigory Petrov tìm thấy ứng dụng cho axit sunfonic dầu mà họ không biết làm thế nào để loại bỏ.

A recent survey found that nearly half of parents(47%) said they did not know how they would share photos or videos of their children when they grew up.
Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy gần một nửa phụ huynh( 47%) nói rằng họ chưa biết được họ sẽ chia sẻ hình ảnh hoặc video về con cái họ khi chúng lớn lên bằng cách nào.

The alchemical tools and other paraphernalia in the house were of an extremely high grade, and they did not know how to use most of them.
Các đồ dùng hóa học và mấy thứ linh tinh khác trong nhà có phẩm chất rất cao và họ không biết cách nào để sử dụng nó.

They did not know how to receive the gift- and the gift is only received with freedom- and these rigid characters were afraid of the freedom that God gives us: they were afraid of love.”.
Họ không biết cách đón nhận ân sủng- mà ân sủng chỉ được đón nhận với sự tự do- và những tính cách cứng ngắc này e sợ sự tự do mà Thiên Chúa ban cho chúng ta: họ sợ yêu thương.”.

The same way in which you couldn't teach a person calculus if they did not know how to do simple addition and subtraction.
Giống như cách mà bạn không thể dạy một người tính toán nếu họ không biết cách thực hiện phép cộng và phép trừ đơn giản.

For most beginners, although the prospect of playing online may seem exciting, there is always a niggling doubt as to how much money they would end up losing because they did not know how the games were played.
Đối với hầu hết người mới bắt đầu, mặc dù triển vọng chơi trực tuyến có vẻ thú vị, luôn luôn có một nghi ngờ không ra gì như bao nhiêu tiền họ sẽ kết thúc mất bởi vì họ không biết làm thế nào các trò chơi được chơi.

The masses who risked their necks in Timişoara and Bucharest settled for scraps, because they did not know how to cooperate and how to create an efficient organisation to look after their own interests.21.
Quần chúng đã dám liều‘ vươn cổ chịu chém' ở Timişoara và Bucharest, đều đã nhận chỉ những miếng thừa, những của vứt đi, vì họ không biết cách để hợp tác và cách để tạo ra một tổ chức hiệu quả để chăm sóc những quyền lợi của chính họ….

For most beginners, although the prospect of playing on-line may seem exciting, there is always a niggling doubt as to how much money they would finish up losing because they did not know how the particular games were played.
Đối với hầu hết người mới bắt đầu, mặc dù triển vọng chơi trực tuyến có vẻ thú vị, luôn luôn có một nghi ngờ không ra gì như bao nhiêu tiền họ sẽ kết thúc mất bởi vì họ không biết làm thế nào các trò chơi được chơi.

Grameen brought credit to the poor, women, the illiterate, the people who pleaded that they did not know how to invest money and earn an income.
Grameen đã mang lòng tin đến với người nghèo, phụ nữ, người mù chữ, những người đã cho rằng họ không biết làm thế nào để đầu tư kinh doanh và tạo thu nhập.

Grameen brought credit to the poor, women, the illiterate, the people who pleaded that they did not know how to invest money and earn an income.
Grameen đem tín dụng đến cho người nghèo, người phụ nữ, người thất học, những người viện cớ rằng họ không biết làm cách nào đầu tư đồng tiền để làm ra thu nhập.

Afraid of the conflict that that would provoke, afraid to get embroiled in arguments that they did not know how to manage, and felt that they were bound to lose.
Sợ những xung đột chọc giận người khác, sợ bị lôi kéo vào các cuộc tranh cãi mà họ không biết cách xoay sở, và cảm thấy rằng họ gần như sắp thất bại.