họ không rời
they do not leave
They do not leave even a bone to gnaw until morning.
Chúng chẳng chừa lại một miếng xương để gặm sáng hôm sau.When boils are little, they do not leave scars on the skin. They do not leave a message, but will keep calling. I deliberately"scare" the joke so they do not leave it to the end point.
Tôi cố tình" dọa" trò đùa nên họ không để nó đến điểm kết thúc.Likewise, they do not leave the table until everyone is finished eating.
Tương tự như vậy, họ không để lại bảng cho đến khi tất cả mọi người ăn xong.Employees physically leave the office, but they do not leave their work.
Nhân viên rời văn phòng, nhưng trí óc họ không rời công việc.As they do not leave any after effects and work in an environment friendly manner.
Vì chúng không để lại bất kỳ hậu quả và làm việc một cách thân thiện với môi trường.When they go to look for food, they do not leave a long distance from home.
Khi họ đi tìm thức ăn, họ không rời xa nhà.They do not leave marks and stains on the furniture in the apartment, are easy to use and effective.
Họ không để lại dấu vết và vết bẩn trên đồ nội thất trong căn hộ, rất dễ sử dụng và hiệu quả.Yes, they also eat them, if they do not leave them in the house of food.
Vâng, họ ăn chúng, nếu họ không để thức ăn trong nhà.When visitors reach 404 pages,they should be given navigational options so they do not leave the given site.
Khi khách truy cập đến một trang 404,nên có các tùy chọn điều hướng để họ không rời khỏi trang web nhất định.Even if they do not leave, sometime they just refuse to pay off their dues.
Từ chối ngay cả khi họ không để lại, đôi khi họ chỉ cần không trả dues của họ..Employees of airlines, rail and road transport, provided that they do not leave the area of professional action.
Nhân viên của các hãng hàng không, vận tải đường sắt và đường bộ, với điều kiện là họ không rời khỏi khu vực hành động chuyên nghiệp.They discover that if they do not leave the country within a few days, sea and air travel will be blocked for six months.
Họ biết rằng nếu họ không rời khỏi đất nước trong vòng vài ngày, biển và không khí du lịch sẽ bị chặn trong sáu tháng.Russia intends to introduce a geofencing app for patients diagnosed with COVID-19 living in Moscow,designed to ensure they do not leave home.
Nga dự định giới thiệu ứng dụng định vị địa lý cho bệnh nhân được chẩn đoán mắc COVID- 19 sống ở Moskva,được thiết kế để đảm bảo họ không rời khỏi nhà.And if they do not leave, we have the experience and the ability to remove them by other means that your forces are familiar with.".
Và nếu họ không rời đi, chúng tôi có kinh nghiệm và khả năng loại bỏ bọn họ bằng các phương tiện khác mà lực lượng của bạn đã quen thuộc.”.Likewise, it works if you need to forgive yourself,only it is necessary to state the circumstances in such a way that they do not leave you other solutions.
Tương tự như vậy, nó hoạt động nếu bạn cần tha thứ cho chính mình,chỉ cần nêu ra các trường hợp theo cách mà họ không để lại cho bạn các giải pháp khác.They told RT that the army is warning them that if they do not leave the building in the coming minutes,they will be fired at and the building will be seized.
Họ nói với RT, quân đội đã cảnh báo nếu không rời khỏi tòa nhà trong những phút sắp tới, họ sẽ bị tấn công.In the interview with RT, the Russian state's international broadcaster,Assad raised the prospect of conflict with US forces if they do not leave Syria.
Trong cuộc phỏng vấn với RT, đài truyền hình quốc tế của chính phủ Nga, ông Assad nêu ra viễn tượngxung đột với các lực lượng Mỹ, nếu họ không rời khỏi Syria.They told RT that the army is warning them that if they do not leave the building in the coming minutes,they will be fired at and the building will be seized.
Họ cho biết,quân đội đã lên tiếng cảnh báo họ rằng, nếu họ không rời tòa nhà trong vài phút tới thì họ sẽ bị bắn và tòa nhà sẽ bị chiếm giữ.If a book is on reserve, the professor has provided the library with one or a few copies of the book forstudents to borrow for several hours at a time provided they do not leave the library.
Nếu cuốn sách đó được dự trữ, nghĩa là giáo sư đã cung cấp cho thư viện một hoặc vài bản sao cuốn sách cho cácsinh viên để mượn trong vài giờ đồng hồ mỗi lần miễn là họ không rời khỏi thư viện.Employees physically leave the office, but they do not leave their work,” said Benoit Hamon, socialist member of the French parliament and former minister for education.
Nhân viên vậtlý rời khỏi văn phòng, nhưng họ không rời bỏ công việc của họ," Nói Benoit Hamon, thành viên xã hội chủ nghĩa của quốc hội Pháp và cựu bộ trưởng giáo dục.According to a report in Turkey's state-run Anadolu news agency, Deputy Prime Minister Bekir Bozdag said in a statement to CNN Turk on Sunday that his countrywill expand the offensive against the Kurdish militias if they do not leave the town of Manbij.
Theo một báo cáo của hãng tin Anadolu của chính phủ TNK, Phó Thủ tướng Bekir Bozdag tuyên bố trong một bản tuyên bố cho CNN Turk hôm Chủ nhật rằng nước ông sẽmở rộng cuộc tấn công chống lại các lực lượng dân quân người Kurd nếu họ không rời thị trấn Manbij.Ibn Khalikan said in Wafiyat al-A'yan(3/274),"When it is the first of Safar they decorate those domes with various kinds of fancy adornments, and in every dome there sits a group of singers and a group of puppeteers andplayers of musical instruments, and they do not leave any one of those domes without setting up a group(of performers) there.
Ibn Khalkaan đã nói trong Wafiyaat al- A‟ yaan( 3/ 274) rằng:“ Từ những ngày đầu của tháng Safar( tháng 2 Niên lịch Islam), họ đã trang trí những mái vòm với đủ loại đồ bắt mắt, và dưới mỗi mái vòm sẽ có một nhóm ca sĩ và một nhóm múa rối cùng vớimột nhóm chơi nhạc cụ, và họ không rời khỏi những mái vòm cho đến khi họ đã sắp xếp nhóm biểu diễn tại nơi ấy.”.
Họ không rời hắn.Throughout the reception, they did not leave each other's eyes.
Trong suốt cuộc hội ngộ, họ không rời tay nhau.In fact, they did not leave anything behind.
Trên thực tế, họ chẳng bỏ lại thứ gì.They did not leave a message…. And most importantly, they don't leave enough time to do it.
Quan trọng hơn, bạn bỏ ra không ít thời gian để làm việc đó.Make sure they don't leave you out.
Đảm bảo rằng bạn không để chúng bị tràn ra ngoài.
Kết quả: 30,
Thời gian: 0.0508