Ví dụ về việc sử dụng They enlisted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many Canadian soldiers were unable to even read orwrite when they enlisted.
Rất nhiều tân binh không thể đọc hoặcviết khi gia nhập quân đội.To this end, they enlisted eight blind expert echolocators to have their abilities put to the test.
Để đạt được mục đích này, họ đã tuyển 8 chuyên gia echolocators mù để có khả năng thực hiện bài kiểm tra.The owners of the company had no ideawhat to do with all the leftovers, so they enlisted the help of company salesman Gerry Thomas.
Các chủ sở hữu của công ty không có ý tưởnglàm gì với số gà tây ế, vì vậy họ nhờ sự giúp đỡ của nhân viên bán hàng của công ty là Gerry Thomas.They enlisted Sun Yat-sen(1866- 1925), then in exile in Japan, but they had little success.
Họ gia nhập Sun Yat- sen( 1866- 1925), sau đó sống cảnh lưu vong ở Nhật, nhưng Billionaires andbig corporations decided they wanted more of the pie, and they enlisted politicians to cut them a fatter slice.
Các tỷ phú và các đại tập đoàn muốnphần lớn hơn của chiếc bánh và họ nhờ đến các chính trị gia cắt cho They enlisted the aid of their daughter, Crown Princess Victoria of Prussiain seeking a suitable candidate.
Họ tranh thủ sự giúp đỡ của con gái, Thái tử phi Victoria của Phổ, trong việc tìm kiếm một ứng cử viên phù hợp.Widespread public condemnation, their exemptions were reversed, and they enlisted that year, and were eventually discharged in 2006.
Giữa cơn bão lên án công khai rộng rãi, miễn trừ của They enlisted the help of a few friends and built the exterior of the yurt in one weekend in October 2018.
Họ tranh thủ sự giúp đỡ của một vài người bạn và xây dựng ngoại thất của ngôi nhà chỉ trong một ngày cuối tuần vào tháng 10 năm 2018.Amid widespread public condemnation, their exemptions were reversed and they enlisted that year, they were eventually discharged in 2006.
Giữa cơn bão lên án công khai rộng rãi, miễn trừ của They enlisted 42 undergraduate students and put them individually through three different scenarios when looking at artwork on computer screens.
Họ cho 42 sinh viên đại học đi qua ba kịch bản khác nhau khi nhìn vào tác phẩm nghệ thuật trên màn hình máy tính.A 1970 study interviewed over 49,000 Swedish men aged 19 to 21 years about theirpersonal history of using Cannabis at the time they enlisted in the military and then followed them for up to 42 years.
Một nghiên cứu năm 1970 đã phỏng vấn hơn 49.000 người đàn ông Thụy Điển từ 19 đến21 tuổi về tiền sử sử dụng Cần sa tại thời điểm họ gia nhập quân đội và sau đó theo dõi They enlisted Brazilian slaves into militias and also freed slaves in order to enlist them in the army and the navy.
When the New Delhi-based married entrepreneurs Simran Lal andRaul Rai laid out plans to launch the lifestyle brand Nicobar, they enlisted an old friend, the well-known Indian designer Aparna Chandra, to lead the design vision for apparel.
Khi cặp đôi doanh nhân người New Delhi, Simran Lal và Raul Rai,lập kế hoạch ra mắt thương hiệu Nicobar, họ đã tranh thủ sự ủng hộ của một người bạn cũ, nhà thiết kế Ấn Độ nổi tiếng Aparna Chandra, để định hướng thiết kế.They enlisted Gebbia's former flatmate, Nathan Blecharczyk, 29, a computer science graduate and‘brilliant programmer', to develop the website.
Họ tranh thủ người bạn cùng phòng cũ của Gebbia, Nathan Blecharczyk, 29, một kỹ sư máy tính và là một lập trình viên chói sáng, để phát triển trang web.Mr. Biden's ownaides were so worried about the optics, they enlisted State Department officials to gather facts to determine how to handle the story, according to people who worked with his office.
Các trợ lý riêng của ông Biden,rất lo lắng về quang học, họ đã tranh thủ các quan chức Bộ Ngoại giao để thu thập thông tin để xác định cách xử lý câu chuyện, theo những người làm việc với văn phòng của ông.They enlisted 36 healthy adults age 18 to 39 to stay for two weeks in a laboratory, where their food intake, light exposure and sleep were monitored.
Họ ra 36 đối tượng trong độ tuổi từ 18 đến 39, giữ When the Singapore Changi Airportbegan building the new Terminal 4, they enlisted the help of NanoLumens to design two state-of-the-art NanoLumens Performance Series LED displays that would achieve maximum impact for all airport passengers and visitors.
Khi Sân bay Changi Singapore bắt đầuxây dựng Nhà ga 4 mới, họ đã tìm kiếm sự giúp đỡ của NanoLumens để thiết kế hai màn hình LED Dòng Đèn Hiệu suất NanoLumens hiện đại sẽ đạt được tác động tối đa cho tất cả hành khách và khách tham quan sân bay.They enlisted the help of FBI serial killer profiler John Douglas and criminal investigator Bob Keppel, who was known for his unique and successful approach of compiling evidence in the Ted Bundy case eight years earlier.
Họ yêu cầu sự giúp đỡ của John Douglas, một nhân viên FBI chuyên lập tiểu sử sơ lược của các tên giết người hàng loạt và nhà điều tra tội phạm Bob Keppel, người đã nổi tiếng kể từ sau vụ Ted Bundy cách đó 8 năm.To form that personal connection, they enlisted Rosenthal's sister-in-law, who lived near the area where Frankel was making an appearance, to give her a bottle of dish liquid during her book signing.
Để hình thành nênmối liên kết cá nhân, họ đã tranh thủ giành cảm tình của chị dâu Rosenthal, vốn sống gần khu vực Frankel đang chuẩn bị xuất hiện để trao cho cô một lọ dung dịch rửa chén trong lúc cô ký tặng sách.They enlisted Sun Yat-sen(1866- 1925), then in exile in Japan, but they had little success.[2] The Imperial Japanese Navy, a nearly autonomous bureaucratic institution, made its own decision to undertake expansion in the Pacific.
Họ gia nhập Sun Yat- sen( 1866- 1925), sau đó lưu vong ở Nhật, nhưng When a clever clever con man, Professor DeSalvo,uses his class to cheat the study group, they enlist Jeff to get revenge.
Và khi một người thông minh khôn ngoan như Giáo sư DeSalvo, sử dụng lớp học của mình đểlừa gạt nhóm nghiên cứu, họ đã tranh thủ lợi dụng Jeff để trả thù.In our new study, to measure personality development, we use the outcome of a standardized psychological evaluation(conducted by a certified psychologist)performed on all Swedish men at around age 18 when they enlist in the military.
Ở nghiên cứu mới này, để đo lường sự phát triển tính cách, các nhà khoa học đã sử dụng kết quả của một cuộc đánh giá tâm lý tiêuchuẩn được thực hiện trên mọi nam giới Thụy Điển ở độ tuổi 18 khi họ đăng ký gia nhập quân đội.Oftentimes, they enlist paid endorser's to review their product and give them a positive testimonial.
Thông thường, họ tranh thủ trả tiền ký hậu để xem xét sản phẩm của They enlist the somewhat unwilling help of Saga, a human girl who can see Season Fairies.
Họ tranh thủ sự giúp đỡ có phần bất đắc dĩ của Saga, một cô gái loài người có thể nhìn thấy Tiên nữ mùa.Amos and Karl can't lift the shark by themselves so they enlist the help of the dogs.
Amos vàKarl không thể tự nhấc con cá lên nên họ tìm thêm sự giúp đỡ từ đàn chó.They enlist the support of allies and surrounded by the enemy, develop a cunning plan to use the most modern weapons and triumphantly come.
Họ tranh thủ sự hỗ trợ của các đồng minh và được bao quanh bởi những kẻ thù, phát triển một kế hoạch khôn ngoan để sử dụng các loại vũ khí hiện đại nhất và đắc thắng đi.The first few episodes show how unhappy each sister is becomingleading to their decision to go back to their Charmed lives, and they enlist the help of Agent Murphy to do so.
Các tập phim Phép Thuật đầu tiên cho thấy không hài lòng mỗi chị emtrở thành dẫn đến quyết định của When Dipper and Mabel hear rumors that a sea monster livesat the bottom of the local lake, they enlist Soos to take them on a boating expedition to prove it really does exist.
Khi Dipper và Mabel nghe đồn về một con quái vậtnằm sâu trong lòng hồ Gravity Falls, họ cùng Soos trên một chuyến hành trịnh bằng thuyền để chứng minh rằng nó có thật.
