THEY FOUND EVIDENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ tìm thấy bằng chứng

Ví dụ về việc sử dụng They found evidence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He told me that they found evidence there.
Họ tuyên bố đã tìm thấy bằng chứng về.

They found evidence of substantial waiting lists at the VA hospital in Phoenix.
Họ tìm thấy bằng chứng về danh sách chờ đợi đáng kể tại bệnh viện VA ở Phoenix.

Vera denied any wrongdoing at the time, but police say they found evidence of the relationship on her cell phone.
Vera phủ nhận mọi việc làm sai trái, nhưng cảnh sát tìm thấy chứng cứ về mối quan hệ cô trò bất chính trên điện thoại của cô.

As they tracked, they found evidence that some tales were actually based in other stories.
Họ đã tìm ra bằng chứng rằng một số truyện thực sự dựa trên những truyện khác.

Francesco D'Andria, the Italian archaeologist who rediscovered the site in 2013, says that they found evidence of a theater around the Plutonium that could have been for spectators.
Francesco D” Andria, nhà khảo cổ học người Ý đã khám phá ra địa điểm này vào năm 2013 nói rằng họ tìm thấy bằng chứng của một rạp chiếu phim xung quanh Plutonium có thể phục vụ khán giả.

They found evidence that Jang Seok Woo had drugged and raped the trainees since 2010.
Họ tìm thấy bằng chứng cho thấy Jang Seok Woo đã đánh thuốc mê và cưỡng hiếp các nữ thực tập sinh kể từ năm 2010.

Investigators were reviewing Ramos' social media postings and searched his apartment, where Altomare said they found evidence of the planning Ramos had put into the attack.
Các nhà điều tra đang xem xét các phương tiện truyền thông xã hội của Ramos và khám xét căn hộ của Ramos, nơi cảnh sát trưởng Altomare cho biết họ tìm thấy bằng chứng về kế hoạch của Ramos đã đưa vào cuộc tấn công.

They found evidence to suggest that deterioration of the frontal lobe is linked with impaired wave activity.
Họ tìm thấy bằng chứng cho thấy sự suy giảm của thùy trán có liên quan đến hoạt động của sóng bị suy yếu.

The Spanish colonial authorities also pressed the prosecution of those who were arrested after the raid on the Diario de Manila printing press, where they found evidence incriminating not only common folk but also wealthy Filipino society leaders.
Các nhà chức trách Thực dân Tấy Ban Nha cũng đã truy tố những người có trong danh sách các thành viên Katipunan ở tòa soạn Diario de Manila, nơi họ tìm thấy bằng chứng buộc tội không chỉ những người dân thường mà còn có các nhà tư sản giàu có ở Philippines.

As the investigation continued, they found evidence that Jang Seok Woo had drugged and raped the trainees since 2010.
Nhà chức trách cũng tìm được bằng chứng cho thấy Jang Seok Woo nghiện ma túy và đã cưỡng hiếp học viên từ năm 2010.

They found evidence of high levels of lead in the men, which may have leached from the tinned food or from the ship's system for fresh water.
Họ tìm ra bằng chứng của của nồng độ chì cao trong thi thể, có thể do rò rỉ từ những hộp thức ăn hoặc từ hệ thống trữ nước ngọt trên tàu.

As the investigation continued, they found evidence that Jang Seok Woo had drugged and raped the trainees since 2010.
Khi cuộc điều tra tiếp diễn, họ tìm thấy bằng chứng cho thấy Jang Seok Woo đã nghiện ma túy và cưỡng hiếp các học viên từ năm 2010.

They found evidence that a major fire had burned in that time period that would have affected atmospheric conditions hundred of miles away.
Họ tìm ra các chứng tích cho thấy một vụ hỏa hoạn cực lớn đã xảy ra vào thời gian này đã tác động vào điều kiện khí quyển cách xa hàng trăm dặm.

As the researchers dug into the data, they found evidence of both titanium and iron existing both as single atoms and a gas in the atmosphere.
Khi phân tích dữ liệu, nhóm nghiên cứu tìm thấy bằng chứng cả sắt và titan đều tồn tại dưới dạng nguyên tử đơn và ở thể khí trong khí quyển.

They found evidence of new neuron growth, or neurogenesis, in all the brains, as well as evidence of angiogenesis, or the formation of new blood vessels.
Họ tìm thấy bằng chứng về sự phát triển của các neuron mới, trong mọi bộ não, cũng như bằng chứng về sự hình thành các mạch máu mới.

The Trumpists were so proud of themselves when they found evidence that Peter Strzok, an FBI agent originally on Mueller's team, thought Trump would be a bad president.
Những người ủng hộ ông Trump từng tự hào khi tìm ra bằng chứng cho thấy Peter Strzok, một nhân viên FBI ban đầu thuộc nhóm điều tra của ông Mueller, cho rằng Trump sẽ là một tổng thống kém cỏi.

They found evidence for changes in the sea floor crust resulting from magma emerging from it, around the time of the extinction event 66 million years ago.
Họ tìm thấy bằng chứng về sự thay đổi của lớp vỏ Trái Đất ở đáy biển, do hiện tượng magma phun trào trong khoảng thời gian xảy ra sự kiện tuyệt chủng 66 triệu năm trước đây.

When Theise's team looked at samples taken from people with invasive cancers, they found evidence that cancer cells that had worked their way out of their original tissues could find their way into these channels, which took them directly to the lymphatic system.
Khi nhóm của Theise quan sát các mẫu được lấy từ những người đã bị ung thư xâm lấn, họ thấy bằng chứng rằng các tế bào ung thư đã làm theo cách của chúng để ra khỏi mô ban đầu tiếp theo có thể tìm thấy con đường của mình đến các kênh này, từ đó đưa chúng đến trực tiếp hệ thống bạch huyết.

They found evidence to suggest that someone's styles of humor can have positive or negative impact on their relationships with others and their psychological wellbeing.
Họ tìm thấy bằng chứng cho thấy phong cách hài hước của ai đó có thể có tác động tích cực hoặc tiêu cực đến mối quan hệ của họ với người khác và sức khỏe tâm lý của họ..

All throughout this area, they found evidence of these unusual elongated skulls in all these different places, not just in one area.
Ở khắp vùng này, họ tìm thấy bằng chứng về những hộp sọ bị kéo dài kỳ lạ này trên tất cả những địa điểm khác nhau, không chỉ ở một nơi.

Specifically, they found evidence of more than 10,000 stormquakes occurring from 2006 to 2019 offshore of New England, Florida and the Gulf of Mexico in the United States, as well as offshore of Nova Scotia, Newfoundland and British Columbia in Canada.
Cụ thể, họ đã tìm thấy bằng chứng của hơn 10.000 trận động đất do bão từ năm 2006 đến năm 2019 trên thềm New England, Florida và vịnh Mexico ở Mỹ cũng như trên thềm lục địa Nova Scotia, Newfoundland và British Columbia ở Canada.

The tribunal said they found evidence that China is continuing to forcibly collect organs from political and religious prisoners, despite saying they stopped the practice four years ago.
Tòa án cho biết họ đã tìm thấy bằng chứng cho thấy Trung Quốc đang tiếp tục cưỡng chế thu thập nội tạng từ các tù nhân chính trị và tôn giáo, mặc dù Trung Quốc nói rằng họ đã ngừng thực hành bốn năm trước.

They found evidence that kids can tell the difference between live interactions and pre-recorded‘false' interactions that have pauses after questions and calls to response- similar to many popular children's programs on TV.
Chúng tôi tìm được bằng chứng cho thấy trẻ nhỏ có thể biết sự khác biệt giữa tương tác trực tiếp và tương tác“ giả” ghi hình từ trước, bao gồm tạm dừng sau những câu hỏi và“ đề nghị trả lời” tương tự như trên các chương trình thiếu nhi phổ biến trên truyền hình”.

They found evidence of water in nearly all of the large pyroclastic deposits that had been previously mapped across the Moon's surface, including deposits near the Apollo 15 and 17 landing sites where water-bearing glass bead samples were collected.
Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy bằng chứng về nước trong hầu hết các trầm tích trầm tích lớn trên bề mặt Mặt trăng, bao gồm các trầm tích gần các địa điểm hạ cánh Apollo 15 và 17, nơi các mẫu vật chứa các hạt thủy tinh chứa nước được thu thập mang về Trái Đất.

And they found evidence that smoking tobacco increases the risk of depression and schizophrenia, but also that depression and schizophrenia increase the likelihood of smoking(Although the evidence was weaker in this direction for schizophrenia).
Họ phát hiện ra bằng chứng cho thấy hút thuốc lá làm tăng nguy cơ trầm cảm và bệnh tâm thần phân liệt, nhưng cũng có thể bệnh trầm cảm và bệnh tâm thần phân liệt làm tăng khả năng hút thuốc lá( mặc dù bằng chứng này chưa rõ theo hướng này đối với bệnh tâm thần phân liệt).

They found evidence that the“command and control” servers used to control and mine data in this campaign were also used in attacks on human-rights groups from late April to early May, and in attacks on the motor industry in late May.
Họ tìm ra chứng cứ cho thấy rằng các máy chủ điều khiển và kiểm soát được sử dụng để kiểm soát và khai thác dữ liệu trong chiến dịch này cũng được sử dụng trong các vụ tấn công nhằm vào các tổ chức nhân quyền từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5 năm nay cũng như các vụ tấn công nhằm vào ngành công nghiệp ô tô cuối tháng 5.

Deputies hope they find evidence in the car.
Cảnh sát tìm được những chứng cớ trong xe.

Looking even deeper, they find evidence of our social nature reflected in the very structure of our brains.
Nhìn sâu hơn vào vấn đề, họ tìm thấy chứng cứ về bản chất xã hội của chúng ta xuất hiện trong cấu trúc não của chúng ta.

The colonists at first assume Ayrton to have been killed, but later they find evidence that he was not instantly killed, making it possible for him to be alive.
Những người thực dân lúc đầu cho rằng Ayrton đã bị giết, nhưng sau đó họ tìm thấy bằng chứng rằng anh ta không bị giết ngay lập tức, khiến số phận của anh ta không chắc chắn.

They find evidence that violent flanks are typically associated with smaller participation rates and more homogenous participation, undermining the main advantage of using nonviolent resistance in the first place.
Họ phát hiện bằng chứng cho thấy các lá chắn bạo động thường đi kèm với tỉ lệ tham gia thấp hơn và sự tham gia mang tính chuyên biệt hơn, do đó ngay từ đầu đã xói mòn lợi thế chính của việc vận dụng đấu tranh phi bạo lực.