Ví dụ về việc sử dụng They gathered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They gathered in places….
Quickly and in secret, they gathered their most loyal supporters.
They gathered in places….
And when the peoplesaw that Moses delayed to come down out of the mountain, they gathered themselves together.
Và khi mọingười thấy Moses chậm trễ chưa xuống núi, họ tập họp với nhau.Then they gathered around me.
Rồi họ tụ tập lại quanh tôi.
Mọi người cũng dịch
Police in China detained hundreds of Christian worshippers as they gathered for an outdoor service in Beijing.
Công an Trung Quốc đã bắt giữ mấy trăm tín đồ Cơ đốc giáo khi họ tụ tập để dự một thánh lễ ngoài trời ở Bắc Kinh.They gathered together and prayed.
Họ đã họp cùng nhau và cầu nguyện.According to some reports,riot police had beaten protesters using batons as they gathered outside parliament.
Một số nguồn tin cho biết, cảnh sát chống bạo động đã dùng dùi cuiđánh những người biểu tình khi họ tụ tập bên ngoài quốc hội.They gathered to see what was going on.
Họ họp lại xem có chuyện gì đang xảy ra.Những lời đó có lẽ xuất phát từ một tín ngưỡng rất sớm màcác Kitô hữu đầu tiên đã đọc khi họ tập họp để cử hành Thánh Thể.When they gathered round and started talking.
Khi họ tụ tập vòng quanh và bắt đầu nói.Should I say as expected of an A rank party, they gathered the most Orcs and fought with them without taking a step back.
Thần có nên nói đúng như mong đợi của một party hạng A hay không, họ tập hợp nhiều Orc nhất và chiến đấu với chúng mà không lùi lại một bước.They gathered around her and asked her the reason.
Chúng bu quanh cậu và hỏi về lý do.Then together, they gathered and headed off in the same direction.
Và cùng nhau, bọn họ tập trung lại và đi về cùng một hướng.They gathered their people and set off towards the sunset.
Họ tập hợp người của The scientists believe that the data they gathered reveals that Earth's magnetic field shifted over the course of only a couple hundred years.
Các nhà khoa học tin rằng, dữ liệu mà họ thu thập được cho thấy từ trường của Trái đất chuyển dịch trong một quá trình chỉ vài trăm năm.They gathered us in the temporary cell and began to search us.
On the 4th day, they gathered in the Valley of Berakah, where they praised the Lord.
Đến ngày thứ tư họ tập họp tại thung lũng Bê- ra- ca; tại đó Yea, they gathered together their armies in the land of Jershon.
Phải, họ tập họp các đạo quân của They gathered around me and listened as I spoke in free-form verse.
Họ tụ tập quanh tôi và lắng nghe khi tôi nói bằng những câu thơ tự do.They gathered into mobs and greeted their new joint emperors with sticks and stones.
Họ tập hợp thành đám đông và chào đón các hoàng đế chung mới bằng gậy và đá.They gathered enough information so they could know when the seasons would change.
Họ tập hợp đủ thông tin để They gathered around Gracie and helped transport her to Chucky's home where she began to heal.
They gathered 30,000 signatures on a petition made of pages glued to a roll of fabric.
Họ tập hợp 30.000 chữ ký trong đơn thỉnh cầu là các trang giấy được dính vào một cuộn vải.They gathered and began a revolt to free themselves, taking the battle to the Color Tribe.
Họ tập hợp và bắt đầu một cuộc nổi dậy để giải thoát bản thân, chiến đấu với Bộ lạc Màu sắc.They gathered in major northeastern cities, such as the conservative stronghold of Mashhad, and in the provinces.
Họ tập trung tại các thành phố lớn phía đông bắc- như thành trì bảo thủ của Mashhad- và ở các tỉnh.They gathered nuts, honey and other plant material, perhaps even planting many of the nut trees that grow today.
Họ thu thập các loại hạt, mật ong và các nguyên liệu thực vật khác, thậm chí có thể trồng nhiều loại hạt đang phát triển ngày nay.And they gathered together because the technologists wanted to learn what it would be like to think from a humanities perspective.
Và họ tụ tập cùng nhau bởi vì những kĩ sư công nghệ muốn biết suy nghĩ từ góc nhìn của nhà nhân chủng học là như thế nào.They gathered around Jesus and saw some of his disciples eating food with hands that were“unclean,” that is, unwashed.
Họ tụ tập giại bên Chúa Giêsu, và 
