THEY HAD ASKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đã yêu cầu
• họ đã hỏi

Ví dụ về việc sử dụng They had asked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They had asked her why I was taking pictures;
Họ đã hỏi tại sao tôi lại chụp ảnh;

I was too sick to tell anyone my name, even if they had asked.
Tôi quá yếu… để nói tên mình cho ai đó, ngay cả khi họ có hỏi.

If they had asked me,“how do you get to heaven”?
Nếu bạn hỏi họ:“ Làm cách nào anh đến được thiên đàng?”?

A member of her Puea Thai party legal team said they had asked for more witnesses to be questioned.
Một thành viên thuộc nhóm pháp lý đảng Puea Thai của bà cho biết họ yêu cầu hỏi thêm các nhân chứng.

If they had asked that, Neia might have abandoned everything to go with them.
Nếu họ hỏi điều đó, Neia có thể đã từ bỏ mọi thứ để đi cùng họ..

More than a third of 2,000 11 to 18-year-olds who responded to a poll said they had asked their parents to stop checking their devices.
Hơn 1/ 3 trong số 2000 học sinh từ 11- 18 tuổi trả lời cuộc khảo sát nói rằng các em đã yêu cầu cha mẹ ngừng sử dụng các thiết bị di động.

Duranimalz says that they had asked the exchange to unfreeze his account so that he can withdraw money, with no success.
Duranimalz đã yêu cầu sàn ngừng đóng băng tài khoản của anh để anh có thể rút tiền nhưng không thành công.

If the bank had been responsible in some way for Ian Rider's death, it was always possible they had asked him here to arrange his own.
Ở một phương diện nào đó, nếu ngân hàng có trách nhiệm trong cái chết của bác Ian Rider, thì rất có thể họ mời cậu đến đây là để thu xếp cho cậu.

The New York Times said they had asked Apple to reconsider the decision.
Tờ New York Times đã yêu cầu hãng Apple cân nhắc lại quyết định của mình.

They had asked me to speak on Krishnamurti's message, and so in forty minutes I did my best to outline what that message was.
Họ đã yêu cầu tôi thuyết trình về thông điệp của Krishnamurti, thế là trong vòng 40 phút tôi sẽ làm hết sức mình để phác họa thông điệp ấy là gì.

Provincial economies are doing very well and they had asked us to help them meet the soaring demand for workers and for skilled labour”.
Nền kinh tế các tỉnh đang hoạt động rất tốt và họ yêu cầu chúng tôi giúp họ đáp ứng nhu cầu tăng cao về công nhân và lao động có tay nghề.

Then Ganden Jangtse Monastery got in touch with me to say that they had been experiencing misfortunes and they had asked Trijang Rinpoche about it.
Sau đó, tu Viện Ganden Jangtse đã liên lạc với tôi để nói rằng họ đã phải hứng chịu tai họa và họ đã hỏi Trijang Rinpoche về điều đó.

Surely if they had asked me at the end of 2009 if I would still play at the doors of 2020, I would have say no.
Và chắc chắn, nếu họ hỏi tôi sau khi mùa giải 2009 khép lại, răng liệu tôi có còn thi đấu ở ngưỡng cửa năm 2020 hay là không, tôi cũng sẽ nói không”.

At the Fourteenth Party Congress in December 1925, Stalin openly attacked Kamenev and Zinoviev, revealing that they had asked for his aid in expelling Trotsky from the Party.
Tại Đại hội Đảng lần thứ 14 vào tháng 12 năm 1925, Stalin công khai tấn công Kamenev và Zinoviev, tiết lộ rằng họ đã yêu cầu Stalin trục xuất Trotsky khỏi Đảng.

Vietnamese officials said last week they had asked Beijing to investigate the ramming and sinking of a Vietnamese fishing boat by a suspected Chinese boat.
Các quan chức Việt Nam cho biết, tuần trước họ đã yêu cầu Bắc Kinh để điều tra một vụ đâm chìm một tàu đánh cá Việt Nam bởi một chiếc tàu- bị nghi ngờ là của Trung Quốc.

Let them know that you felt left out by explaining what the occasion was and why you wished they had asked you along or stayed with you at an event.
Hãy cho họ biết rằng bạn cảm thấy bị hắt hủi bằng cách giải thích tình huống và lý do vì sao bạn lại hy vọng rằng họ đã mời bạn đi cùng hoặc ở lại với bạn tại một sự kiện nào đó.

A spokesperson for FIFA said they had asked WADA and the Association of Summer Olympic International Federations(ASOIF) to clarify how the ban affected Russia's football teams.
Người phát ngôn của FIFA nói với Reuters rằng họ đã yêu cầu WADA và Hiệp hội Liên đoàn Olympic quốc tế mùa hè( ASOIF) làm rõ lệnh cấm bốn năm ảnh hưởng tới các đội bóng đá Nga ra sao.

I want you to know that I had absolutely nothing to do with this turn of events, it was a decision the board made, but they had asked me for advice and counsel.”.
Tôi muốn anh biết tôi không có liên quan gì tới chuỗi sự kiện này, đó là quyết định ban quản trị đã đưa ra, tuy nhiên họ có mời tôi với vai trò tư vấn.”.

But the Product Design jury said they had asked researchers to look into the campaign's legitimacy and were content with the accuracy of what they found.
Tuy nhiên, ban giám khảo hạng mục Product Design cho biết họ đã yêu cầu các nghiên cứu kiểm tra tính xác thực của chiến dịch và họ đều hài lòng với tính chính xác của kết quả được tìm thấy.

The inspector general of the intelligence community, Michael Atkinson, said in a letter to the acting head of national intelligence that he knew the whistleblower's identity, but they had asked for it not to be disclosed.
Tổng thanh tra của cộng đồng tình báo, Michael Atkinson, nói trong một lá thư gửi cho người đứng đầu cơ quan tình báo quốc gia rằng ông biết danh tính của người tố giác, nhưng họ đã yêu cầu không được tiết lộ tên tuổi.

This was their third murder: they had permitted John the Baptist to be killed; they had asked for Jesus to be killed; and now they were killing Stephen themselves.
Đây là vụ giết hại thứ ba của họ: họ đã cho phép Giăng Báp- tít bị giết Họ đã yêu cầu để Chúa Giê- xu bị giết và giờ đây họ đang tự mình giết Ê- tiên.

They had asked for his help, says Dio, but instead he colonized their country, changed their place names and executed their warriors under a pretext of coming to their aid.
Họ đã yêu cầu sự giúp đỡ của ông ta, theo như Dio nói, nhưng thay vào đó ông ta thuộc địa hóa vùng đất của họ, thay đổi tên vùng đất của họ và hành quyết các chiến binh của họ dưới một lý do đến trợ giúp cho họ..

Bush ordering the UN nuclear inspectors out of Iraq(though they had asked to stay and complete their work) because there was a pressing need to bomb in March 2003;
Bush đã ra lệnh triệt thoái các thanh tra nguyên tử Liên Hiệp Quốc khỏi Iraq[ mặc dù họ đã yêu cầu được ở lại và hoàn tất công việc], vì nhu cầu cấp thiết phải trải thảm bom đạn và hỏa lực trong tháng 3- 2003;

If they had asked Shalltear the Floor Guardian, they could have shortened their journey, but Yuri had a hard time dealing with Shalltear, excusing herself hastily after a quick greeting.
Nếu họ yêu cầu thủ vệ tầng Shalltear, họ có thể rút ngắn cuộc hành trình của mình, nhưng Yuri đã mất một khoảng thời gian dài để đối phó với Shalltear, cô lấy cớ là mình đang vội sau đó chào hỏi nhanh.

It also showed the influence of online celebrities: three out of five parents claimed to have bought a product their child wanted because it was endorsed by an influencer and 50% of kids said they had asked their parents for something because it was associated with an online kid influencer.
Trong số 5 phụ huynh tuyên bố đã mua một sản phẩm mà con họ muốn vì nó được chứng thực bởi một người có ảnh hưởng và 50% trẻ em nói rằng họ đã hỏi cha mẹ về một thứ gì đó vì nó có liên quan đến những người nổi tiếng.

As they passed the Stinney property, they had asked young George Stinney and his sister, Aime, if they knew where to find"maypops", a local name for passionflowers.
Khi họ đi qua khu nhà Stinney, họ đã hỏi cậu bé George Stinney và em gái Aime rằng họ có biết chỗ nào có hoa" maypops", một tên gọi địa phương của hoa lạc tiên.

Dutch prosecutors said they had asked Moscow to arrest Tsemakh and hand him over to the Netherlands for questioning, but received a notice on 19 November that Russia could not comply because his whereabouts were unknown.
Các công tố viên Hà Lan cho biết họ đã yêu cầu Mosocw bắt Tsemakh và giao nộp cho Hà Lan thẩm vấn nhưng tới ngày 19/ 11 nhận được thông báo rằng Nga không thể tuân thủ vì không rõ tung tích người này hiện ở đâu.

In a brief joint statement, Fatah and Hamas said they had asked Egypt to delay the timetable from Dec. 1 so that they could"complete the arrangements to successfully conclude reconciliation steps to which the Palestinian people aspire.".
Trong một tuyên bố chung, Fatah và Hamas cho biết họ đã yêu cầu Ai Cập hoãn kế hoạch thêm 10 ngày, tới ngày 10- 12, để có thể" hoàn tất các thỏa thuận nhằm kết thúc thành công các bước hòa giải, vốn là mong muốn của người dân Palestine".

Maldivian police said last week they had asked the prosecutor-general to press charges against Mr Yameen, for providing false information during a probe into alleged financial irregularities surrounding the leasing of islands for resort development.
Hồi tháng 2, cảnh sát Maldives cho biết rằng họ đã yêu cầu công tố viên buộc tội ông Yameen, do cung cấp thông tin sai lệch trong một cuộc điều tra về những khoản tài trợ bất thường xung quanh việc cho thuê đảo để xây dựng khu resort.

In a joint statement, participants said they had asked the UN to start talks between the Syrian government and the opposition to launch"a political process leading to credible, inclusive, non-sectarian governance, followed by a new constitution and elections".
Theo tuyên bố, các nước tham gia đàm phán đã đề nghị Liên hợp quốc tập hợp các đại diện của chính quyền Syria và phe đối lập nhằm khởi động" một tiến trình chính trị dẫn đến một chính quyền đáng tin cậy, đa đại diện, phi giáo phái, sau đó là một bản hiến pháp mới và các cuộc bầu cử.”.