THEY HAD DISCUSSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đã thảo luận

Ví dụ về việc sử dụng They had discussed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Said that they had discussed.
Hắn nói là bọn họ đã thảo luận rồi.

They had discussed a series of topics including privacy and security.
Họ đã thảo luận một loạt các vấn đề, bao gồm cả thương mại và an ninh.

Neither of them ever mentioned the sad things they had discussed on that fateful Christmas night.
Không ai trong hai người nhắc đến những câu chuyện buồn họ đã nói trong đêm Giáng sinh định mệnh ấy.

While they had discussed creating a Communist party in Sarawak, they delayed doing so until 1971 due to the tense political situation in Indonesia.
Mặc dù họ đã thảo luận về việc lập một đảng cộng sản tại Sarawak, song họ trì hoãn thực hiện cho đến năm 1971 do tình hình chính trị căng thẳng tại Indonesia.

Bush emerged from talks with the Japanese prime minister, Junichiro Koizumi, to say they had discussed"the devaluation issue".
Ông Bush đã có cuộc hội đàm với Thủ tướng Nhật Bản Junichiro Koizumi và nói rằng họ sẽ thảo thuận về“ vấn đề phá giá tiền tệ”.

He asked the two team members if they had discussed their issues with the employee who they were criticizing?
Anh ấy hỏi hai thành viên trong nhóm rằng họ đã thảo luận vấn đề của họ với nhân viên mà họ đang chỉ trích chưa?

Kerry declined to comment on what specifically China may do to push for a peaceful solution on North Korea, saying only that they had discussed all possibilities.
Ông Kerry đã từ chối bình luận về những gì Trung Quốc có thể làm để thúc đẩy một giải pháp hòa bình cho vấn đề Triều Tiên và cho biết hai bên đã thảo luận về mọi khả năng.

The US leader later added in a tweet that they had discussed“political fairness” as well as what Google could do for the US.
Tổng thống Mỹ viết thêm rằng hai người“ cũng thảo luận về sự công bằng chính trị và nhiều điều mà Google có thể làm cho đất nước".

The team had worried they"couldn't get away" with a third historical-based game, and chose mythology as the setting after they had discussed several options.
Nhóm nghiên cứu đã lo lắng họ" không thể lấy đi" với một trò chơi lịch sử dựa trên thứ ba, và đã chọn thần thoại như các thiết lập sau khi họ đã thảo luận về một số tùy chọn.

During a press briefing at the end of their talks, Putin said they had discussed in detail bilateral cooperation in the energy sector.
Trong cuộc họp báo khi kết thúc hội đàm, ông Putin cho biết họ đã thảo luận chi tiết về hợp tác song phương trong lĩnh vực năng lượng.

He said they had discussed domestic and foreign policy and he had been“very encouraged” by Mr Trump's interest in working with President Obama's team on issues facing the US.
Ông cho biết hai người đã thảo luận về chính sách trong và ngoài nước, và ông đã“ rất ủng hộ” sự quan tâm của ông Trump trong việc hợp tác với đội ngũ của Tổng thống Obama về các vấn đề Hoa Kỳ phải đối mặt.

Mr Pompeo gave little away about the talks' content, but he said they had discussed at length a timeline for disarmament, including the destruction of a missile engine testing facility.
Ông Pompeo không nói gì nhiều nhưng nói các bên đã thảo luận về lịch trình giải trừ vũ khí, gồm các việc phá hủy một cơ sở thử nghiệm động cơ tên lửa.

He said they had discussed domestic and foreign policy and he had been“very encouraged” by Mr Trump's interest in working with President Obama's team on issues facing the US.
Ông cho biết họ thảo luận về chính sách đối nội, đối ngoại và ông" rất phấn khởi" khi thấy ông Trump lưu ý đến việc hợp tác với nhóm của Tổng thống Obama để giải quyết các vấn đề mà nước Mỹ đang phải đối mặt.

Top of the list was Spain, where 54% of those sampled said they had discussed unemployment recently, an increase of one-third on the previous year's BBC poll.
Đứng đầu danh sách là Tây Ban Nha, nơi có tới 54% những người tham gia trả lời nói họ đã thảo luận về tình trạng thất nghiệp trong thời gian gần đây, tăng một phần ba so với cuộc khảo sát của BBC hồi năm ngoái.

Stoltenberg said they had discussed the"very serious situation in eastern Ukraine" and repeated that Moscow must do its part to ensure full implementation of the Minsk ceasefire accords, including withdrawal of heavy weapons and full access for OSCE monitors.
Hai ông đã thảo luận về" tình hình rất nghiêm trọng ở miền đông Ukraine" và nhắc lại Moscow phải hoàn thành trách nhiệm đảm bảo thực thi đầy đủ thỏa thuận ngừng bắn Minsk.

When they moved forward to confirm the planning at the front lines in order to visualize what they had discussed over a map, they came under immediate and effective mortar and machine gunfire.”.
Khi họ tiến về phía trước tới chiến tuyến để hình dung những gì họ đã thảo luận trên bản đồ, lập tức, họ bị tấn công bằng súng máy và súng cối".

In a moment that would never happen in North Korea, reporters began yelling questions to Mr Trump and Kim after they signed the document, including whether they had discussed Mr Warmbier's case.
Trong một khoảnh khắc đã không bao giờ xảy ra ở Bắc Hàn, phóng viên bắt đầu đặt câu hỏi với Trump và Kim sau khi họ ký vào văn kiện, kể cả câu hỏi là họ có bàn luận về trường hợp của Otto Warmbier, sinh viên đại học Mỹ bị chấn thương não hay không.

Mr Ross said at the start of the event they had discussed specific American exports China might purchase, but the talks ended with no joint statement and neither side released details.
Ông Ross cho biết vào lúc bắt đầu sự kiện họ đã thảo luận về xuất khẩu cụ thể của Mỹ mà Trung Quốc có thể mua, nhưng các cuộc đàm phán đã kết thúc mà không có tuyên bố chung và không tiết lộ chi tiết.

Ghana, Mexico, Nigeria and Turkey were among the other countries where this topic appeared a particular concern, with a third or more of those sampled saying they had discussed the issue in the month before the survey.
Ghana, Mexico, Nigeria và Thổ Nhĩ Kỳ nằm trong số các nước quan tâm đặc biệt tới chủ đề thất nghiệp, với hơn một phần ba số người tham gia khảo sát nói họ đã thảo luận về vấn đề này trong thời gian một tháng trước cuộc khảo sát.

Paul Kevin Curtis said he had worked with Everett Dutschke several years ago, and that they had discussed publishing a book called Missing Pieces, about an alleged conspiracy to sell body parts on the black market.
Ông Curtis nói là ông cũng từng làm việc với Dutschke một vài năm trước, khi họ thảo luận chung về việc phát hành một cuộc sách tên gọi" Missing Pieces"- viết về một âm mưu bán các bộ phận cơ thể trên chợ đen.

He said they had discussed this many times before, that if she should be cured it is good; but if that is not possible, it is all right also: she should be able to go gracefully, understanding the law of kamma, that all of us must separate one day.
Ông nói, họ đã thảo luận nhiều lần về việc này trước đây, rằng nếu bà có thể lành bệnh thì tốt, và nếu không thể chữa được, thì cũng phải chịu: bà có thể đi một cách thanh tao, hiểu biết nghiệp luật, rằng tất cả chúng ta một ngày đó bắt buộc phải chia lìa.

As the Israelis left Washington to return home, the White House released a statement saying they had discussed“concrete, near-term measures to improve the overall climate” to improve prospects for peace talks between Israelis and Palestinians.
Trong thông cáo đưa ra sau khi kết thúc vòng đàm phán vào ngày 23- 3, Nhà Trắng cho biết, hai bên đã thảo luận về“ các biện pháp cụ thể, ngắn hạn để cải thiện không khí chung” từ đó cải thiện những triển vọng cho các cuộc đàm phán hòa bình giữa Israel và Palestine.

Bolstered by the destruction of the locket, they set to debating the possible locations of the other Horcruxes, and even though they had discussed the matter so often before, Harry felt optimistic, certain that more breakthroughs would succeed the first.
Việc tiêu hủy cái mặt dây chuyền đã cổ vũ tụi nó bắt tay vào việc suy tính xem những Trường Sinh Linh Giá khác có thể ở đâu, và mặc dù trước đây tụi nó đã bàn cãi vấn đề này quá nhiều lần rồi, Harry vẫn cảm thấy lạc quan, tin chắc sẽ có thêm thành công nối tiếp thắng lợi đầu tiên.

ASEAN and China must also operationalize the CBMs they have discussed over the years.
ASEAN và Trung Quốc cũng cần phải triển khai các CBMs họ đã thảo luận những năm qua.

Since the December meeting, they have discussed whether the president could provide written answers to some of the questions from Mueller's investigators.
Kể từ cuộc họp tháng 12 năm ngoái, họ đã thảo luận liệu Tổng thống có thể trả lời bằng văn bản cho một số câu hỏi từ các điều tra viên của ông Mueller hay không.

Nearly half of U.S. Catholics(46%) say they have discussed the recent reports at least some with family, friends or acquaintances.
Gần một nửa người Công Giáo Hoa Kỳ( 46%) nói họ đã thảo luận các báo cáo gần đây ít nhất với gia đình, bạn bè và người quen biết.

Catholics also were asked whether they have discussed the recent reports of abuse by Catholic priests and bishops with family, friends or acquaintances.
Người Công Giáo cũng được hỏi liệu họ có thảo luận các báo cáo gần đây về việc lạm dụng của các linh mục và giám mục Công Giáo với gia đình, bạn bè hoặc người quen.

Executing or completely removing people like him would send a very bad signal to the United States because he was the public face of the talks and it could indicate they are negating all they have discussed,” Hong said.
Việc hành quyết hay thanh trừng những cán bộ như ông ấy sẽ gửi tín hiệu rất xấu đến Hoa Kỳ vì ông ấy là người đại diện cấp cao trong các cuộc đàm phán và điều đó có thể cho thấy họ đang phủ nhận tất cả những gì họ đã thảo luận,” ông Hong nói.